| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel

日本乡绅直面首相:记住你的俸禄来自何处(图)

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
日本(专题)首相岸田文雄从美国访问回来之后,似乎意气奋发,感觉甚好。只是没有想到,刚回到日本,几位来自福岛县二本松的乡绅找上了门来,给他送来一个镜框,里面贴了一张纸,是当地一块“戒石铭碑”的拓片。


二本松市是一座只有5万人口的小城,在江户时代曾经作为一个福岛的市政中心,因此建有设有一个“二本松藩”,建有一个二本松城堡。

公元1749年(中国清乾隆十四年),当时的藩主(诸侯)为了整肃纲纪,写了二句话,刻在一块大石头上,警示那些官员衙役要清正为民。这块石头因此被称为“戒石铭”碑。


这“戒石铭”是二句话,具体内容如下:

尔俸尔禄,

民膏民脂。

下民易虐,

上天难欺。




“戒石铭”碑和托片



这16个字是完全的汉文。当时日本社会流行汉文和汉诗,因此用中文来念的话,也是非常的押韵。


这二句话翻译成现在的白话文的话,是这么一个意思:“你的俸禄来自于民脂民膏。(你必须对人民心怀感激和尊敬。如果你们忘记了这一点)虐待弱者,必将遭到天罚。”

将这一块“戒石铭”拓片送进首相官邸,是二本松市的商工会议所会长、副会长等几人,在当地属于社会名流,但是搁在日本全国,都是不起眼的乡绅。

没有想到,在4月15日,岸田首相还亲自会见了这几位乡绅,并十分认真地接过这一拓片,向他们表示自己一定要谨记教诲,回归工作的原点,不忘初心。

岸田首相当即令人将这一拓片悬挂在自己的办公室,并指示首相官邸要印刷千份,让每一位国会议员人手一份,牢记“执政为民、清正廉洁”的初心。


您的点赞是对我们的鼓励     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
Prev Page12Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0384 Seconds and 7 DB Queries in 0.0071 Seconds