緬甸語學生被妖魔化不是為搞詐騙

2023-08-28 | 來源: 新周刊 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

當輿論如風暴襲來，緬甸語專業的師生被困在了旋渦中心。一封偽造的錄取通知書下，掩藏著許多人對緬甸語專業的偏見和誤解：“畢業以後不要給我打電話哦”“緬甸語=計算機+工商管理+金融學+解剖學……”

學生試圖在網絡上發聲，為緬甸語專業正名，卻被反問：“敢去緬甸，你寫好遺書了嗎？”老師無奈地表示，今年招生沒有招滿。所有專業都有被誤解的時候，只是緬甸語專業正在經歷。

誰會選擇緬甸語？為什麼選擇緬甸語？學緬甸語的人都在做什麼？當下的非議給他們帶來了什麼影響？新周刊記者聯系了華南某高校緬甸語專業2021屆、2022屆、2023屆和2024屆的學生及相關研究人員，在他們的經歷和敘述裡，我們得到了更多真實的答案。

今年8月中旬，還有10天左右，就讀於華南某高校緬甸語專業的李平和他的同學就將結束在某省下屬市、縣派出所的暑期實習，返回家中等待大四開學。

前不久，李平在一次“三非人員”（非法入境、非法居留、非法就業）騙婚案件中，為中國警方和騙婚的緬甸婦女做了陪審翻譯。另一位同學則被分配到某市局，承擔了指導緬籍“三非人員”填表的任務。

妖魔化學生我們學這不是為搞詐騙

董宇輝:不要妖魔化食品添加劑國標范圍內就沒啥

比爾·克林頓:不要妖魔化"川粉"

然而，伴隨著《孤注一擲》的熱映，一封偽造的某高校緬甸語專業錄取通知證書，帶著#當你被緬甸語專業錄取#的詞條躍上各平台的熱搜，直接將這個原本冷門的語種推上風口浪尖。李平在實習的派出所裡，也會被同事打趣：“學緬甸語的，是不是好搞詐騙啊？”

隨著緬北的新聞被反復送上熱搜，緬甸語專業也忽然受到了廣泛關注。（圖/《孤注一擲》）

過度玩梗的互聯網狂歡下，“學緬甸語”逐漸被“電信詐騙”“致命危險”等概念裹挾。但撥開甚囂塵上的輿論，“緬甸語人”的標簽背後，是一張張鮮活的面孔和一個個再平凡不過的家庭。

在妖魔化走向的事件中，他們代表著一個真實的切面——一門小語種專業的盛衰，注定與對象國的國情牢牢綁定，但對於小語種人來說，就業與生存仍是永恒的焦點。