留學生: 中國女性留學生在西方:遠走高飛後找到自我

2023-08-12 | 來源: 谷雨工作室 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

在上海一家酒店的大堂裡，馬嘉蘭見到了中國女孩Yiruo和她的父母。談話不時被兩位家長的工作來電打斷，直到Yiruo的父親聽說馬嘉蘭曾在80年代末期到中國留學，他激動起來，對馬嘉蘭說，“你知道那個時候的中國和現在有多麼不一樣。”如今，他們已經有能力送女兒Yiruo去澳大利亞讀書，但當年，出國留學對他們是一件太過遙遠的事。

Yiruo一家人的矛盾是，兩位父母希望女兒一直讀到博士後，在國外工作，獨立，開拓一番事業。但與此同時，他們也希望女兒留起長發，更像個女孩，在二十五六歲時結婚。如果不抓緊找一個男朋友，他們擔心她會孤獨終老。

馬嘉蘭

這一切期望，Yiruo都不甚贊同。最後，她打斷了父母的討論，她認為戀愛和婚姻都不可以規劃。

這次談話是因為Yiruo報名了馬嘉蘭當時剛開啟的研究項目。這位來自墨爾本大學的教授本名FranMartin，馬嘉蘭是她的中文名，改革開放初始，她曾在中國留學兩年，後來一直從事與中文和中國文化有關的研究。她說一口流利的中文，有微信，也會發朋友圈，還帶著一點中國式的幽默。有次她和家人爬山，到了山頂卻發現那裡的塔在裝修，她寫，“兒子的帽子表達得一針見血。”帽子上是一個大便的表情。

中國留學生迷奸案件:迷藥來自哪裡

留學生一年35萬元...中國名校58倍學費差刷屏

19歲中國留學生滿頭是血哭求父母打錢

馬嘉蘭

從2015年到2020年，她花五年的時間進行了一項關於中國女性留學生的研究。在墨爾本的咖啡廳和鄉間，或是在她的家裡，她和50位中國女孩聊她們的留學生活、來自家庭的婚戀焦慮以及她們的困惑和反抗。

馬嘉蘭的訪談對象們都有著類似的共性：出生於1990年之後，她們的父母乘著中國經濟騰飛的列車邁入中產階級，有條件也有意願送她們出國讀書。她們被鼓勵走向世界，獨立自主。但同時，她們依然會面臨來自家庭的婚戀壓力，被期望在特定的年齡結婚生子，“我想知道留學的經歷會怎樣影響她們處理這種矛盾，”馬嘉蘭說。

去年2月，馬嘉蘭的研究成果由杜克大學出版社出版，名為《DreamsofFlight: TheLivesofChineseWomenStudentsintheWest》，一些中文媒體將書名翻譯為《遠走高飛之夢：中國女性留學生在西方》)。翻開書，你可以讀到很多“反抗”的故事——出國為這些女性在遙遠的大洋彼岸開辟了一個隔離帶，讓她們的生活有了全新的自主性，哪怕只是從組裝一個宜家買來的桌子開始。有人靠代購養活自己，有人開始認為不結婚不生子，婚前同居是一件非常普通的事情，有人在郊區的小木屋裡療愈喪父的傷痛，有人憑借經濟獨立實現了對父權的反抗。