(温哥华, 卑诗省, 2023年5月23日) — 华裔博物馆在其最新永久馆址获得了来自加拿大政府总额$5,179,000的资助,以用作大楼及空间的翻新。该博物馆位于温哥华唐人街历史建筑永生号大楼，目前正在为7月1日向公众开放进行准备。
“我们感谢加拿大政府在华裔博物馆发展的关键时期提供资金支持，” 华裔博物馆首席执行官李林嘉敏（Melissa Karmen Lee）博士表示，“这笔资金将帮助博物馆完成第一阶段的翻新工程和展览的准备工作。我们很高兴能在这个夏天开幕，呈现历史性的展览和重要的公共项目，并向全国各地多元的华裔社群致敬。”
这笔资金是通过加拿大文化遗产部（Canadian Heritage）和加拿大太平洋经济发展机构（PacifiCan）提供的，将对华裔博物馆成为世界一流博物馆的实现产生重大影响。资金将用于开发有深度且具有吸引力的展览、公共教育项目、特别活动和社区参与计划。
华裔博物馆的翻新工程是一个为期多年的三阶段项目，旨在重振并升级超过21,000平方英尺的建筑空间，其中包括扩大展区以容纳未来永久性及临时性的展览。翻新后的永生号大楼将呈现明亮且现代的室内空间，以助文化学习及体验。这座建筑本身与加拿大华裔历史有着深厚的联系，将为加拿大人提供一个深入了解众多加拿大华裔非凡旅程的机会，同时以现代的视角来探索他们的联系，从而获得更有意义的见解。
作为加拿大首家华裔博物馆，该馆将为所有人提供意义重大且具变革性的体验。华裔博物馆将把加拿大人与过去及现在数代加拿大华裔丰富且多元的故事以及他们的贡献联系起来，同时着眼于未来。华裔博物馆的目标是培养及促进尊重、理解、包容和合作，并成为一处人们可以在此聚集，桥接文化、社群和的代际关系的空间。
华裔博物馆的全国性盛大开幕展览《寻影觅迹: 1923排华法案》，由嘉芙莲·卡曼(Catherine Clement)策展，将于7月1日开展，以纪念《华人移民法案》自1923年被立法以来的第100周年。这一展览记录了早期包括弱势群体和被遗忘人士在内的华裔移民，在繁琐的官僚体制和歧视环境下所经历的艰难时期以及从他们身上体现的坚毅和顽强，同时还展示了他们的文化遗产以及他们牺牲所带来的经验教训。
这一过往不为众多加拿大人所知，而这个展览正是对这段历史的有力提醒，同时向众多为加拿大建设作出贡献的加拿大华裔致以敬意。
“加拿大政府提供的这笔资金在我们共同历史的重要时刻到来，”加拿大华裔博物馆董事会主席黄丽珠（Grace Wong）表示，“它使我们能够继续建设这具有全国视野的省级博物馆，以助展示全卑诗省和加拿大数代华裔的历史、文化遗产、贡献和顽强。我们期待着成为温哥华唐人街的重要文化资产，为区内注入活力，同时推动旅游业的发展，并促进文化包容性。”
这一现代化、当代化且焕然一新的华裔博物馆将呈现以下特点：
- 独立的展厅空间，将展示《移民的艰辛历程》（Odysseys and Migration）主题展览，探索从1788年到当下情况的华裔移民史。
- 重现时代场景的客厅。其中配备的互动式古董物品将带访客重回20世纪30年代，沉浸于永生号大楼最初的拥有者——叶生（Yip Sang）家族居住的唐人街环境中。
- 唐人街历史最悠久的学堂教师（建成于1901年），其中许多原始元素都被完整保留下来 —这教室最初是为叶生的子女和社区的孩子们提供教育的地方。
- 互动式的移民地图，访客可用以绘制并分享他们家族的起源和移民旅程。
- 由加拿大华裔艺术家袁慧娴（Marlene Yuen）创作的彩绘壁画，重点显示了加拿大华裔从过去到现在的旅程和经历。
- 由Musqueam艺术家Susan Point和她的儿子Thomas Cannell承接委托创作的原住民壁画艺术作品，以纪念加拿大历史上原住民和早期华工之间的紧密联系和历史纽带。
华裔博物馆是一个于2020年成立的非营利慈善组织。自成立以来，该博物馆已在温哥华和维多利亚的两个临时场地举办了5个特别展览，并向卑诗省各社区提供了众多实体和线上活动。博物馆由18名董事组成的董事会进行管理，代表了多元化的专业和社区经验。
更多关于华裔博物馆的公共盛大开幕展览及活动的细节将在未来几周内公布。
附加引言：
– Pablo Rodriguez阁下, 加拿大文化遗产部部长
“我们对华裔博物馆的支持再次确认了增强我们文化和公民生活方面投资的重要性，这有助营造良好的环境，让加拿大人能够在其中体验充满活力的文化表达、庆祝加拿大历史和文化遗产并建立强大社区。这项资金支持不仅是用于建筑和展品，更创造一处聚集空间，让我们能够在此共同学习和尊重加拿大华裔社群。我们很自豪能成为这个重要项目成功的合作伙伴。”
– Harjit S. Sajjan阁下, 加拿大国际发展部部长兼PacifiCan负责人
“我们的政府深知旅游业离不开对文化的支持。通过资助华裔博物馆，我们支持创建一处重要的文化资产以庆祝加拿大华裔的传承，并打造最佳的文化体验，吸引全国乃至全球的访客。华裔博物馆的实现是博物馆协会、职员、志愿者、合作伙伴和社区支持人士多年来努力和奉献的成果。对于这一非凡的成就，我们表示由衷的祝贺。”
– 伍凤仪（Mary Ng）阁下, 加拿大国际贸易、出口促进、小企业和经济发展部部长
“我很高兴能在温哥华唐人街的核心代表加拿大政府宣布这项资助。身处历史建筑永生号大楼内，这里不仅是通往过去的门户，也是照亮未来的灯塔。华裔博物馆是我们社群为建设这个国家所做贡献的活态见证，它捕捉到了包括我自己家庭在内许多家庭的象征性故事，并与我们产生共鸣。无论是今天、明天还是在未来的岁月里，我们的历史和文化遗产都有了一处永恒的家园。”
– Lana Popham阁下, 卑诗省旅游、艺术、文化和体育厅厅长
“卑诗省很自豪能在2018年承诺建立加拿大首家华裔博物馆。省政府已直接提供$4850万来建立这一重要机构。我很高兴能看到它即将向公众开放，并被认可为我们省文化背景的重要组成部分。这项联邦支持进一步强调，不仅仅是对我们省，加拿大华裔的历史和重大贡献也是我们国家故事的重要组成部分。”
关于华裔博物馆 | chinesecanadianmuseum.ca
卑诗省华裔博物馆协会成立于 2020 年 3 月，是一个独立的非营利组织，旨在建立并经营一公共博物馆，在全省纪念加拿大华人历史、贡献和活态遗产。在其使命宣言“让加拿大华人故事产生共鸣，推动全民包容”的指导下，华裔博物馆冀望通过其在卑诗省和加拿大各地的展览和教育活动，为今世后代提供启发性和变革性的体验。
加拿大首家华裔博物馆位于温哥华唐人街，将于2023年7月1日向公众开放。
Instagram: @ccmuseumbc Facebook: @ChineseCanadianMuseum Twitter: @ccmuseumbc
大家正在围观
