兩會: 中共兩會典型交流：“對不起” 說完他就消失了(圖)

2024-03-06 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

終於，一切似乎都恢復了正常。

周二，近3000名代表步入北京的人民大會堂，參加中國年度立法會議的開幕式，沒有人戴口罩。官員們親密地握手合影。在他們周圍，來自世界各地的記者和外交官在寬敞的大廳裡四處走動，自四年前新冠病毒疫情以來，這是許多人首次受邀回來。

這是中國最受矚目的政治舞台之一，傳遞出的信息很明確：中國長時間的孤立結束了，它再次向世界開放，並准備好開展商業活動。

但在今天的中國，“正常”的含義與以前不同。在開放的表象下，有跡象表明，中國在過去四年裡發生了巨大變化，變得更加封閉，更受管制，更加嚴格地遵循最高領導人習近平的一人統治。

中國最重要的政治會議都在人民大會堂舉行，與會者依舊必須接受政府安排的新冠病毒檢測方可進入。包含政府年度經濟增長目標的報告都會在開幕式開始時公布，但與往年不同的是，今年的報告一開始僅發給了代表與外交官。

官員們宣布，為期一周的全國人大會議結束後，中國總理、國家的第二號官員將不再接受記者提問，這可能是與往年最大的不同之處。總理記者會是記者與最高領導人互動的極少數機會之一，這標志著長達30年的傳統告終。

“總理發布會以前在那兒，”周二，一名身穿西裝的中國男子在走過大廳時向另一名男子低聲說道。

習兩會對趙樂際震怒敲桌傳因報告泄露這機密(圖)

中國異議人士被旅游歸來"妄議"兩會更像橡皮圖章

兩會中的十大荒唐勞動提案(圖)

在中國類似這樣的政治活動中，了解內情的指引者很重要，因為這些活動的程序編排得非常嚴密，一個隨意的旁觀者可能不知道，這些流程並非一直如此。

上午9點，外面下著小雨，數十名代表整齊地坐在台上，身後是高高的紅色幕布。他們與坐在下面的代表齊聲唱起國歌。

隨後，當李強總理站在講台上，對政府過去一年的政績進行總結時，他們恭敬地俯身看著報告的紙質版本。今年，在李強的報告做到一半時，記者們才拿到紙質版報告。

在舞台上方，禮堂寬闊的樓座坐滿了中外記者，他們架好攝像機，做著筆記，用雙筒望遠鏡向下看著遠處的官員們。

但許多外國記者是持臨時簽證入境的，因為中國一直遲遲不給許多西方新聞機構簽發長期簽證，或幹脆拒絕簽發長期簽證。中國在2020年驅逐了許多美國記者，去年，甚至一些持有有效長期簽證的外國記者都不可以進入會場。