中共服软?拜习会中方纪要用语玄机

2022-11-16 | 来源:

美中关系在美国众议院议长佩洛西8月访台后跌入谷底，但美国总统拜登和中共国家主席习近平G20前夕进行3个多小时的会谈，为双边关係设定较正面的调性。彭博分析，中共的“拜习会”纪要用语，暗示了中共对中美关係态度转变，例如习近平呼吁美国恪守一个中国“政策”，而非之前中共一直使用的“原则”。

拜登与习近平握手致意，并同意就气候变迁、经济稳定、卫生与粮食安全等议题重启双边对话。白宫随后发声明表示，美国国务卿布林肯明年初将造访北京，以进行后续讨论。

美中双方在台湾、科技、人权等议题上仍存在诸多歧见，但紧张程度有所缓和。中方声明提供美国更多合作动力，提出的警告也比最近几次对谈后来得少。以下的中方用语就反映了这几项转变：

首先，北京以“深入、坦诚和建设性”来形容这次面对面会谈，而中共通常会用“建设性”来暗示正向发展。在佩洛西访台几天前，习近平与拜登7月也曾透过电话对谈，随后北京公布的声明没有这种形容。

7月的声明也只有911个字，昨日“拜习会”后的纪要则超过2800字，提供了更多解释。

另一个紧张程度缓和的迹象为，习近平告诉拜登，美国必须恪守“一个中国政策”，而不是像7月所说的“一个中国原则”。这项用词差异，反映出美中对台湾地位诠释不同的重要认知。美国向来是用“政策”，中共通常用的则是“原则”。

习近平7月的台湾议题用语具有攻击性。当时他警告拜登“玩火必自焚”，并称“坚决维护中国国家主权和领土完整是14亿多中国人民的坚定意志”。

昨日声明中没有那种激烈用语，不过两国对台歧见显然未获解决。中方声明形容，台湾的命运是“中美关係第一条不可逾越的红线”。

中方声明使用有意和解的词语，主张美中关係不应是“你输我赢、你兴我衰的零和博弈”。

习近平7月直言不讳地指控，美国“误判”中共是最主要对手和最严峻的长期挑战，而昨日的重点则摆在中国崛起能带给美国的好处。

习近平表示，“宽广的地球完全容得下中美各自发展、共同繁荣”，还说“当前形势下，中美两国共同利益不是减少了，而是更多了”。

中共新一轮金融巡视：只会让金融界更加黑暗腐败

中方给布林肯安排的酒店招牌希望美国能读懂(图)

越南100多辆货车遭中方扣留(图)

习近平7月曾警告美国不要把中国踢出供应链，当时他说：“违背规律搞脱钩断链，无助于提振美国经济。”

习近平昨天则聚焦双边利益，表示：“中美两国经济深度融合，面临新的发展任务，需要从对方发展中获益，这也是共同利益。”

不过他也告诉拜登：“一切打压和遏制只会激发中国人民的意志和热情。”

习近平并提到，因应气候变迁和其他区域和全球议题，符合双边的利益。

尽管中方纪要提到俄罗斯在乌克兰的战事，却未提到拜习两人同意“永远不该发生核战，核战也永远不会获胜”，也没提到两人反对在当地使用或扬言动用核武。

中方纪要仅重复习近平的平时说法，称中共始终站在和平的一边、愿意促进对话。内容并未提到朝鲜。

尽管白宫指出，拜登对新疆、香港人权提出关切，这两地却在中方声明里缺席。

2、赵紫阳秘书鲍彤告别式这几个红二代送花圈

中共前总书记赵紫阳的政治秘书、前中央委员鲍彤是六四的标志性人物。鲍彤于11月9日在北京去世，享年90岁。11月15日上午，鲍彤的告别仪式在北京八宝山举行，现场摆满各界人士送来的悼念花圈，其中包括红二代赵紫阳之女王雁南、胡耀邦之子胡德华等。不过有不少异见人士被北京当局禁止前往悼念。

媒体人叶兵在推特发文说，鲍彤先生告别仪式15日11时在北京八宝山梅厅举行。鲍老亲属及生前友好近百人到场。当局禁止出席的敏感人物包括高瑜、老鬼、张丽娜、郭于华、浦志强、莫少平等。红二代送花圈者有王雁南、王志华、胡德华、杨小平、李南央、巴悌忠等。多个花圈挽联上竟出现某先生、某女士这样的奇葩落款。

北京资深传媒人高瑜在推特上发布告别仪式的照片和视频。她说，“今天中午12点之后才准许我发推特，我被两辆警车堵在家里，儿子也不让出去，和警察发生争吵，说什么‘他去就代表你’。9号当局和鲍简、鲍朴商量今天的名单，得到回答‘高瑜绝对不可能！’看来‘绝对不可能’还株连家属。今天能到达八宝山的都是没上岗的，但是郭于华、大熊等鲍老的挚友也都不允许进灵堂送别。