欢迎您游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

新闻资讯

加西 | 加东 | 美国 | 中国
移民 | 华人 | 社会 | 娱乐

温西 | 西温 | 本那比 | 列治文 | 白石 | 市中心
温东 | 北温 | 高贵林 | 北素里 | 素里 | 满地宝

大温 | 玩乐 | 吃喝 | 社团 | 时评 | 钱币 | 视听
生活 | 房屋 | 亲子 | 原创 | 电子 | 投资 | 汽车

财税 | 就业 | 留学
旅游 | 健康 | 时尚

专栏 | 视频
群组 | 图库

新闻生活资讯社区专栏原创图片新闻最新新闻评论搜索国际新闻

小特鲁多: 不合适啊!习近平嫌特鲁多嘴太快

2022-11-16 | 来源: 综合法广|RCI|美国之� | 转到微信 | 有576人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

Today at the #G20, I spoke with Chinese President Xi.

He expressed concern that our discussion was leaked to the press, and told me it was inappropriate.

I told him that the media is an arm of the Liberal Government in Canada, and I will continue to use them to push my agenda. pic.twitter.com/K2bI7nkDsn— Justin Trudeau's Ego (@Trudeaus_Ego) November 16, 2022

BREAKING: Chairman Xi dresses down Justin Trudeau like a junior employee for leaking their private conversation to the media. Trudeau can barely walk after pic.twitter.com/QlRtbiBSIg— Jack Posobiec (@JackPosobiec) November 16, 2022

2022年11月16日，中国国家主席习近平在20国集团峰会闭幕后责备加拿大总理特鲁多泄露了他们之间先前会晤的细节。这一指责是在印度尼西亚一场活动的间隙中进行的简短谈话中提出的，新闻机构因此记录了下来。?AP - Sean Kilpatrick

出席G20峰会的中国国家主席习近平，见了许多国家领导人，加拿大总理特鲁多习近平算是“偶遇”。中国官媒仅提一句：“中加领导人短暂交谈”。习近平没料到，他和特鲁多的“短暂交谈”被后者“泄漏”给了媒体。

这次G20峰会，习近平会见了许多国家领袖，有意冷落特鲁多，没有安排与其正式会晤，但特鲁多周二在二十国集团峰会现场抓住一个机会，在人来人往的大厅内与习近平简短交谈了大约十几分钟。

会面如中方所言很简短，但特鲁多说出了他想要说的要紧话。加拿大政府随后按习惯向媒体发布新闻稿，披露了交谈的核心内容：

Meanwhile at the upcoming G20 summit in Bali, Xi and Trudeau are expected to sit close together, as seating is often alphabetical.

Trudeau wouldn't say whether he would raise the issue of alleged Chinese efforts to interfere in 2019 Canadian elections. https://t.co/7xPS5OoSzI— Joanna Chiu (@joannachiu) November 14, 2022

特鲁多和习近平在2019年的二十国峰会上。比起那时的冰封气氛，两人这次的短暂交流算是一个小小的进步。照片：THE CANADIAN PRESS / ADRIAN WYLD

其中一点，特鲁多就中国干预加拿大联邦选举表达了“严重关切”。上星期，加拿大环球新闻公布有关中国干预加拿大选举的一份报告后，特鲁多批评中国与民主国家及加拿大政体进行“危险的游戏”；加拿大警方上周四还宣布正在对中国在加拿大非法设置警察机构监视华人进行调查。特鲁多说，在攸关加拿大公民的重要问题上表现强硬是极其重要的。

另外一点，特鲁多还与习近平讨论了双方共同关心的问题及地缘政治问题，包括俄罗斯入侵乌克兰的问题以及朝核问题。

外媒记者在中国外交部例行记者会上询问中加领导人交谈的情况时，得到的回答是无可奉告。

没想到这件事还有续曲，加拿大摄影记者在巴厘岛G20现场拍摄的画面显示，习近平与特鲁多星期三再次在人来人往的大厅相遇，习近平对特鲁多把两人的“私下谈话”透露给媒体表达不满，画面显示，习近平脸上的笑容很勉强，他对特鲁多抱怨：

“不合适啊！而且我们也不是那样子进行的，对不对？如果有诚心，咱们就以互相尊重的态度来进行交谈合作，否则这个结果就不好说了。”

特鲁多听完翻译后表示，希望“继续寻求建设性的合作”，特鲁多还对习近平解释说：“在加拿大，我们信奉自由、公开及坦率的对话。”习近平则简短回应称：“创造条件，创造条件。”说着与特鲁多握握手，径自走开了。

就这样，习近平与特鲁多的“私人谈话“以及习近平责备特鲁多向媒体泄漏消息的对话画面，风靡了网络。

分析指习近平可能不适应西方媒体和公众人物的运作方式，难免动怒，其实，在西方，政治人物与媒体的互动再正常不过。

中加关系不冷不热，特鲁多与习近平上次会面是2019年。自加拿大应美国司法部引渡要求逮捕华为金融首脑孟晚舟，中国随即逮捕加拿大在华前外交官及商人作为报复，两国关系跌到冰点。三名当事去年均已获释，但双边关系并不见好。

路透社周二报道时指出，特鲁多与习近平会谈前，加拿大才传出有最大电力公司的1名员工因涉嫌为中国窃取商业机密、遭警方逮捕并起诉。

扎心加国奶奶临终遗言大骂特鲁多

加拿大总理特鲁多心理素质杠杠滴

特鲁多官宣发钱，民众却心碎失望

中国外交部发言人毛宁在例行记者会上拒绝置评。法新社16日报道，特鲁多周三在印尼的记者会上则证实，他确实在与习近平的不公开会谈期间，针对中国对加拿大本土及海外公民的各种干预作为，表达关切。

外界认为，习近平似乎在加拿大媒体镜头前摆出“教师爷”姿态。针对这段视频，特鲁多则说，不是每一场对话都能轻松以对，但加拿大挺身扞卫自己在乎的事，这是“极为重要的”。

至截稿，中国官方新华社都没有刊发特鲁多与习近平不公开会面及两人在镜头前短暂交流的相关报道。

Remarkable footage of Xi dressing down Trudeau. So rare to see the general secretary off-script, interacting with peers. A valuable, if limited, view into how he operates. https://t.co/myDqJWurvp— Emily Rauhala (@emilyrauhala) November 16, 2022

《华盛顿邮报》布鲁塞尔分部主任、前驻华记者艾米丽·劳哈拉（Emily Rauhala）评论道：“很难得看到总书记脱稿说话，和其他领导人互动。这是一个有价值、但也受限制的窗口，了解他为人处事的方式。”

加拿大广播公司CBC国会资深记者大卫·卡克伦（David Cochrane）指出：“在习近平教导特鲁多总理的那段视频里，让习近平感到不高兴的泄漏是总理办公室的常规操作。他们公布和世界领导人会议里讨论的话题总结。那很少带有许多细节，也很少这么有争议。

The leak that Xi is upset about in that video where he is lecturing PM Trudeau is standard operating procedure for PMO. They release a summary of topics discussed in meetings with world leaders. It’s rarely super detailed. And rarely this controversial. https://t.co/xuedc0ABVl— David Cochrane (@DavidWCochrane) November 16, 2022

《纽约时报》外交特约记者、前驻华记者黄安伟（Edward Wong）也补充了几点他的解读：“他们的交谈是在20国集团峰会场边的几分钟快速对话。这并不是正式的双边对话。我很怀疑他们在对话前花了时间讨论了基本规则。为什么习近平会提到有关对外披露的‘条件’？”

他接着写道：“一件值得注意的事就是习不愿或无法和特鲁多有眼神交流。那表示自大或者不安。我很好奇别人是怎么解读这一点的。另外，这也不是什么中国特有的东西。中国人在眼神交流上没有困难。”

2. Also, their meeting was a quick pull-aside of a few minutes on the sidelines of the G20 summit. This was not a formal bilateral talk. It's doubtful they spent time discussing ground rules before the chat. Why is Xi talking about "conditions" pertaining to public disclosure?— Edward Wong (@ewong) November 16, 2022

对于视频中所捕捉到的习近平的态度，观察人士们有着各自的见解。

日本明治大学比较法研究所访问研究员潘嘉伟（Patrick Poon）直言不讳地批评说：“这显示了习近平是多么的没教养和不文明。无耻又恶心。”

Just show how uneducated and uncivilised Xi Jiping is. Shameless and disgusting.— Patrick Poon 潘嘉伟 (@patrickpoon) November 16, 2022

加拿大广播公司CBC资深国际新闻特约记者萨沙·帕特里希克（Sasa Petricic）写道：“加拿大总理特鲁多和中国领导人习近平在场边对话的肢体语言很好地体现了习目前对加拿大的轻蔑看法：这是一个可以教导和威胁的国家。”

Body language in side conversation between Canadian PM Trudeau and Chinese leader Xi Jinping speaks volumes about Xi’s current dismissive view of Canada: a country to be lectured and threatened pic.twitter.com/2EaM623DLz— Sa?a Petricic (@sasapetricic) November 16, 2022

新加坡管理大学法学教授高树超（Henry Gao）总结了习近平对特鲁多说话的含义：“我做我的，但你不能说我做了！”

Xi to @JustinTrudeau:

Don't leak our private discussions to the press. This shows your lack of good faith and respect. If you keep doing this I can't guarantee good results for you. Now you have to re-establish trust with us.

I guess that's also what he wants to say to @WSJ. https://t.co/1FS0hovpsu— Henry Gao (@henrysgao) November 16, 2022

美国经济学者克里斯·鲍尔丁（Chris Balding）则表示：“习近平确实有一个观点。就算你相信中国是一个真正的威胁，我不确定特鲁多是不是这么觉得，你最好守住信心并真诚地采取行动，而不是闲聊政策，什么也不做。”

I can't believe I'm going to say this, Xi does have a point. Even if you believe China is a real threat, not sure if JT does, your better served holding confidences and acting honestly about confronting that rather than gossip policy and doing nothing https://t.co/SehhB9Ykle— Cris Touchdown Balding 大老板 (@BaldingsWorld) November 16, 2022

宾夕法尼亚大学当代中国研究中心研究学者马瑞欣（Neysun Mahboubi）认为这段视频从侧面体现了习近平能够爬上中国政坛金字塔顶端的原因：“他很明显是一个自信、胸有成竹的人。看起来他享受与其他领导人的争论。不难看出为什么他能如此有效地游走于中国政坛。”

Seeing XJP in these candid moments in Bali (eg the video with Trudeau) is kinda fascinating. He’s clearly a confident, self-assured dude, and he seems to be having fun mixing it up with his counterparts. It’s not hard to see why he’s been so effective in navigating CN politics.— Neysun Mahboubi (@NeysunM) November 16, 2022

点个赞吧！您的鼓励让我们进步

已经有 576 人参与评论了, 我也来说几句吧

分享:

注：

新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！

猜您喜欢:

特鲁多官宣发钱，民众却心碎失望

加拿大总理特鲁多心理素质杠杠滴

特鲁多下的加国已不适合努力打拼

特鲁多政府只会撒钱贿赂 60%加国民悲观愤怒(图)

您可能也喜欢:

伊朗外长:昨晚没发生袭击,那都是小孩子玩的玩具(图)

特鲁多官宣发钱，民众却心碎失望

3万印裔加国越境美国创百年记录

女子存300万提前退休,房车全款每月利息八九千元(图)

生日礼物中头奖免费彩票中大奖

大温华裔少女遇害案凶手这天判刑

这数据下跌逾26.1％中国商务部回应很奇葩(图)

共有 576 人参与评论 (其它新闻评论)

评论19	游客 [者.曰.著.王]	2022-11-20 16:24
烂土豆实在不地道，当年怼老大，现在惹老二，作死节奏！赞 12 踩回复 0

评论18	游客 [水.而.左.典]	2022-11-18 00:50
shame 赞踩回复 0

土跋鼠

2022-11-17 21:19

评论 1 写道:

Trudeau just tried to be responsible for his domestic media and opposition parties. He did not try to solve the problem. Xi just wanted to have an honest discussion for cooperation. They both were not on the same page. Two countries have very different political systems. Which one is better? It depends on which one you like. Lots of people here will definitely say that I like Canada and hate China. But not everyone hate China. There must be a good reason that China can be the second largest economy in this world. Do let hatred blind you eyes and freeze your mind. That is the real world.

说到点子上了。特鲁多就是做给加民众和反对党看的，而且给媒体的内容也是添油加醋。

踩 2 回复 0

游客 [所.月.国.共]

2022-11-17 13:17

评论 14 写道:

作为一个大国的领导人, 这是不礼貌和不文明的威胁。

这种道理你应该教育这个世界第一强（盗）！

踩 5 回复 0

评论15	游客 [及.乎.兴.句]	2022-11-17 09:40
粗鲁国的土包子出洋相，亲自示範rude 赞 14 踩 70 回复 0

游客 [六.昔.建.篇]

2022-11-17 09:32

评论 11 写道:

还有一句最重要的：否则这个事情就不好说啦！杜总不要玩过头了，把自己玩成莫里森！

作为一个大国的领导人, 这是不礼貌和不文明的威胁。

踩 49 回复 1

评论13	游客 [六.昔.建.篇]	2022-11-17 09:27
这就是东方与西方的差异，民主国家与共产独裁国家的差异.没有人会承认他所做的干涉和影响他国选举的事情。但是，空洞不会来风。好人会感到内疚和羞愧，而坏人会感到骄傲。赞 14 踩 45 回复 0

评论12	HongMei	2022-11-17 08:06
小土豆以为自己和包子习是平等的结果碰了一鼻子灰赞 11 踩 14 回复 0

评论11	游客 [义.亲.齐.梁]	2022-11-17 08:00
还有一句最重要的：否则这个事情就不好说啦！杜总不要玩过头了，把自己玩成莫里森！赞 17 踩 1 回复 1