| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

黄页/二手

温哥华教育

温哥华汽车

旅游

诺奖文学颁给她 曾致信中国读者..

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
当地时间 10 月 6 日,瑞典文学院宣布,将 2022 年诺贝尔文学奖授予法国作家安妮 · 埃尔诺(Annie Ernaux)。


安妮 · 埃尔诺是法国当代着名女作家,1940 年出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳。她的文学作品大部分是自传体,与社会学保持紧密关系。她已出版的中文译作有《悠悠岁月》《一个女人》。



安妮 · 埃尔诺在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教,后来在法国远程教育中心工作,退休后继续写作。埃尔诺从 1974 年开始创作,至今已出版了约十五部作品。《位置》《一个女人》等作品用细腻、伤感的笔触生动描绘了出身贫寒的父母如何为使自己及下一代摆脱社会最底层的卑贱地位所进行的充满失落、绝望、希冀、梦想的奋斗过程,准确、客观地再现了法国当代不同社会阶层的人们在心理、生活习惯、兴趣爱好等价值观方面的巨大差别,同时也以极其痛苦和矛盾的心情,真切表达了对父母及故乡爱恨交加。

而《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作,使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。

瑞典学院评价妮 · 埃尔诺," 凭借着巨大的勇气和敏锐的观察力,安妮 · 埃尔诺揭示了 阶级 经历的痛苦,描述了羞耻、羞辱、嫉妒以及无法看清自己是谁的困境,她取得了令人钦佩和持久的成就。"" 安妮 · 埃尔诺相信写作的解放力量。她的作品毫不妥协,用平实的语言将一切讲得清清楚楚。"

北京青年报,长篇小说《悠悠岁月》获人民文学出版社 21 世纪 2009 年度 最佳 外国小说奖。

因为中文版的出版,安妮 · 埃尔诺在 2009 年 7 月 16 日还特意写了致中国读者的信。


以下为节选:

2000 年春天,我来到中国,先到北京,后到上海。我应邀在一些大学里谈了自己的写作。你们的国家——中国,我在童年时就多少次梦想过的地方,我在想象中在那里漫步,在一些把脚紧裹在小鞋里的女人、背上拖着一条大辫子的男人当中……当然,在近十年里,一些影片、纪录片、书籍,改变了我简单化的观点,但只有在这个五月的早晨到达北京的时候, 这种由意识形态的偏见和杜撰、虚构的描述所构成的模糊一团才烟消云散 。

我在街道和建筑工地的喧闹中、在偏僻的胡同和公园的宁静中漫步。我在最新式的高楼旁边呼吸着平房的气息。我注视着一群群小学生,被货物遮住的骑车人,穿着西式婚纱拍照的新娘。我怀着一种亲近的感觉想到 " 我们的语言、我们的历史不一样,但是我们在同一个世界上 "。我看到的一切,在卡车后部颠簸的工人,一些在公园里散步的——往往由一个祖母、父母亲和一个独生子女组成的——家庭,和我当时正在撰写的、你们拿在手里的这本书产生了共鸣。



[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
无评论不新闻,发表一下您的意见吧
上一页12下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
     正在热议:
    美国要撤销指控孟晚舟 加国尴尬了  298 加国央行加息坑了自己?首次现巨亏  145
    加国加息要结束 下周会加息多少?  72 BC教师批准了省府的大幅加薪协议  106
    还款月供飙涨20% 房奴被迫转到这  49 暴雪肆虐大温又瘫痪 交通全线飘红  133
     推荐:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
      同类热门新闻
  • 哈里梅根发预告片放私密照反击王
  • 习首度谈江逝世 普京第一时间发声
  • 凌晨突发!鲍威尔发声释放重磅信号
  • 女王贴身侍女歧视言论引众怒被辞
  • 再见了,美国队!彻底告别世界杯
  • 女子因拒付150英镑被斩首头颅示众
  • 黑心 每人1次核酸20%费用给贪官
  • 抗疫真能"躺赢"吗?看看美国的现状
  • 每平方米有5条蛇一家5口惨遭灭门
  • 美歌手新婚当晚在梦中去世妻心碎
  •   大家正在围观
  • 本周大温超市优惠抢先看 扫货指南
  • -20°C!雨雪过后BC迎"断崖式"降温
  • 快去领钱!加国三项福利本月齐生效
  • 江泽民病逝前4天急转直下上海市民
  • 加国乘客iPad忘飞机上 代价太大了
  • 周二暴雪大温多少车祸? ICBC哭晕
  • 83岁华人被"包裹"骗光200万积蓄
  • 全城冰冻 大温今天开车又是大考验
  • 加拿大停售3种备受大家喜爱的食品
  • 哈里梅根发预告片放私密照反击王
  • 她1婚嫁美国人2婚中国人3婚法国人
  • 天才提琴手被群嘲 欧阳娜娜不装了
  • 郊区独立屋价暴跌33万 库存量激增
  • 美国要撤销指控孟晚舟 加国尴尬了
  • 温村建筑大师的房买了2年要卖这价
  • 大温女考官路考事故受伤获赔220万
  • 硅谷裁员潮下的华人码农 成弃子
  • 又下雪BC呼吁没事别出门远离高速
  • 江泽民移灵粗框眼镜可见王冶坪露
  • 还款月供飙涨20% 房奴被迫转到这
  •   随时阅读新闻

    加西网微信

    加拿大新闻资讯Youtube频道

    大温优惠微信

    温哥华地产中心微信

    热点加拿大微信

    Android: 加西网
    [下载]
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站