为$80大温开枪杀人华男还翻案了

2022-10-04 | 来源: 加西网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

(加西网综合)因80元债务于2006年本拿比枪击案中被判犯有谋杀和谋杀未遂罪的45岁华裔男子，近日成功地撤销了谋杀未遂的定罪，目前不知会不会影响他正在服刑的终身监禁。

80元门票起争执

根据burnabynow的报道，2006年1月22日，华裔男子翁某(Lee Chia "Kenny" Weng)在3355 North Rd一家商场的停车场发生暴力冲突，开枪打死19岁的张某（Shaoxin Zhang），吴某（Ralph Wu）受伤。

据称死者张某曾承诺向翁某等人购买80元的温哥华夜总会门票，但是临时变卦，引发当时28岁的翁某不满，随后双方约到案发现场谈判，期间发生口角和冲突

根据法庭提供的信息，事件发生前的一通电话加剧了双方的仇恨，吴某骂翁某 "去你妈的"，而翁某则告诉吴某穿上防弹衣，准备 "吞下一些子弹"。

在停车场，两组人（共约8人）互相喊叫和咒骂，之后翁某这边人用一把扳手击中了吴某的头部。

随后，翁某开枪，用一把点45口径的手枪连开了四枪，打中了吴某的肩膀和张某的腹股沟。

其中19岁中国留学生张某伤重不治，另一人则无生命危险。死者张某生前就读高贵林学院ESL班，是来自中国东北沈阳的移民学生。

13年后，翁某才被捕

事发后，翁某逃到了台湾，由于没有引渡协议，加拿大执法部门直到2018年通缉，之后翁某在韩国被捕并被引度回加拿大。

根据该案2019年的判决书，在回到台湾的13年里，翁某 "公开生活"，结婚有两个孩子，并从事着 "相对成功 "的职业。

享受今天的暖阳大温周末阵雨返场

周末大温超市优惠抢先看扫货指南

咋了?大温Superstore&Winners起火

现在，翁某仍被关在加拿大的监狱里。

他于2019年8月被定罪，并因二级谋杀罪被判处终身监禁，12年内不得假释，因谋杀未遂罪被判处9年并罚。

谋杀未遂的定罪被推翻

现年45岁翁某在监狱中继续对他的定罪提出上诉，认为初审法官没有适当地确定他是不是打算杀害张某和吴某的动机。

BC省上诉法院于上周做出裁决，推翻之前对翁某的谋杀未遂罪。

上诉法院认为初审法官在裁定翁某在扣动扳机时的心理状态导致张某的死亡中犯有谋杀罪之前，已经适当考虑了所有相关证据。

但上诉法院推翻了谋杀未遂的判翊，认为初审法官的事实认定并没有在合理怀疑的范围内证明翁某有意杀害吴某。

例如，初审法官发现翁某在事发时并没有仔细瞄准，并且在有机会时也没有再次向吴某开枪。

为此，上诉法院撤销了谋杀未遂的定罪，并将其改为严重伤害罪。

目前，不清楚上诉法院的最新裁决是否对翁某的终身监禁产生什么影响。

REF:

https://www.burnabynow.com/local-news/attempted-murder-co...