为何我坚信:台湾与我们不会分离？

2022-08-07 | 来源: 海边的西塞罗 | 转到微信 | 有612人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

人，并不栖居在邦国中，人栖居在自己的语言里。

请不要忘记，我们的母语，就是我们真正的故土。

——萧沆（Emil Cioran）

1

说来很有意思，我第一次跟台湾同胞有较长时间的交流，居然是在日本发生的。

记得几年前，新冠疫情还没爆发，我有一次去神户旅游，爬六甲山，因为在山顶上看了太久坂神平原的夜景，而错过了巴士。

山上又打不到出租车（日本出租太贵，有我也不会舍得打），只能徒步赶往下山缆车的车站。

可走着走着，我又不免有些害怕，不知自己到底能不能在末班车发车前赶得上，要是在山上下不去，可就惨了。

正为难的时候，远远见到空无一人的路上也走着一个游客模样的大叔。

我当时心想，太好了。应该也是错过了巴士又急于下山的人。于是就紧赶几步上去找他问询。

“不好意思，请问您也是要去做下山缆车的吗？走这个方向没错吧？”以为他是日本人，我就用日语跟他搭话。

“嗯，是的，是这条路没错。”他也用日语回答说。

“那请问徒步过去还来得及么？”我又问。

国际为何肯定台湾?蔡英文分析2关键

这免费节日下周带来台湾街头美食

拜登签字立法"不卖就禁" TikTok CEO:我们不离开(图)

他看了看手机，然后回答说“完全来得及，我们到时，应该还有两三班。你不用担心，这条路我之前走过的。”

一听对方路熟，我就把心放到肚子里了，跟上他的步伐，两个人有一搭没一搭的聊了起来。

虽然此时说的都是日语，但我隐隐能感觉到，对方在口音和一些习惯上，都和我一样，有非常明显的“中国腔”。所以我越来越确定他一定是一个会日语的同胞。

想来，此时他应该也确定了我也是。

这就很滑稽了，俩中国人，结伴走夜路，非用日语聊天？何必呢？

这个时候，按说最简单的切换回汉语的方式，就是问对方一句“请问您是中国人吗？”这样一下子就能把话挑明了，然后彼此都能放开海聊。

可是之前有过一点搭讪经验的我。又知道这样问是有一点风险的——如果对方和我一样来自大陆，他肯定早就这样先问我了。

这人明知我也是中国人，却不这样问的原因，很可能就是因为他来自台湾。

这个时候我若主动问他一句“你是中国人吗？”而他又是一个有台D倾向的人，可能会会认为我在找他吵架，进而强硬的回我一句“不，我是台湾人。”

这样可就把天聊死了。想象一下，我作为一个支持祖国统一的好青年，必须在前不着村后不着店的异国荒郊野岭上和这个台D分子，为统一问题大战五百回合，而由于我还和这位大叔同路，并且都要赶车，我们还不能分道扬镳，必须一路同行……

那样的话，交流场景真的是噩梦一般的，要多尴尬有多尴尬。

所以思虑再三后，我决定用一种更巧妙的方式进行试探——用日语聊着聊着，突然切换回汉语。这样就能最大限度的避免分歧了。

果然，他一听我换回汉语，就跟捅破一层窗户纸一样，很顺畅的也把语言换了回来。

而这大叔一说中文，我就知道了——果然，一口标准的台版“国语腔”。