农场采摘: 华人女子公园内采摘桑叶被警察逮捕

　　中国侨网5月10日电据意大利《新华时报》微信公众号“意新华侨网”消息，近日，在米兰市Villa Litta公园内，两名中年华人女子结伴散步，并在公园内看到了在中国常见用来做凉茶的桑叶，便动手开始采摘。没多久，就有公园内其他的游人围过来并对着她们拍照。她们以为游人只是因为好奇才拍照，但没过几分钟警察就赶到，并开始询问她们。由于这两名华人女子只是出门散步，身上并没有带任何证件，而且也不会说意大利语，面对警察的询问只是摇头。最终，警察因无法核实她们的身份将二人带往警察局询问。

　　网络截图

　　在警察局期间，警察把二人的手机没收，致使她们无法与家人联系，也没有及时找翻译帮助沟通。在被捕期间，两名既不会说意大利语也不会看意大利语的华人女子被警方要求在一文件上签字后被释放。

　　两名华人女子回到家后赶紧联系了在意大利工作和生活多年的意大利中国企业家联合会名誉会长、米兰商业联合会董事会成员Francesco Wu会长请求帮助，才得知警察要求两名华人女子签署的文件上写着她们知晓意大利语。而警方因为她们签署的文件，可以将其定罪为“知晓意大利语却拒绝配合警方调查”，属于抵抗公职人员，是触犯了刑法。如果一旦罪名成立，将有可能被判处最多一年的监禁。在公园里因采摘被禁止触碰的桑叶，以“破坏绿色遗产罪”将面临最高2000欧元的罚款。

　　米兰市安全部议员马可·格拉内利(Marco Granelli)得知此事后表示会进行干预，要查清楚事情的真相。并提醒所有市民在出门时必须带上有效证件，以免产生不必要的误会。（责编：海闻）

　　相关新闻

怒!艺人在西藏公然采摘濒危雪莲花

上海游客新疆遇疫情变葡萄采摘工

文在寅晒养老生活：下地采摘生菜

　　米兰2名华人公园采桑叶被抓面临2000欧罚款和最高一年监禁

　　近日，米兰2名华人女子因在Villa Litta公园采摘草药面临2000欧元罚款和最高一年监禁。此事被曝光后，立即引起舆论轩然大波：不仅许多旅意华人对此事的处理经过和结果感到不满，就连不少意大利网友也纷纷提出质疑并表达了自己的看法。

　　意大利今日网报道，米兰Confcommercio商会负责人之一Francesco Wu近日在自己的脸书主页上叙述了事情经过。他写道：“5月2日下午17时左右，我姑姑和另一位亲戚来到Affori街区的Villa Litta公园收集一些她们用来泡茶的药草。这种药草其实就是桑叶，给蚕吃的叶子。在中国，在树林和公园里采集一些草叶的做法十分普遍，她们并不知道这（在意大利）是被禁止的。而且据我所知，在一些公园里这其实是被允许的，例如米兰Lambro公园。”

　　

　　资料图

　　Francesco Wu接着表示，据他了解，2人在采摘了几分钟后便被人拍了照，很可能还被某些过分热心的市民报告给了警方，总之不久后警察就抵达了现场。也就是从这时候起，事情开始变得复杂起来——这2名华人并不会说意大利语。当她们听闻自己因“损害绿植财产”要被罚款时，她们均感到十分害怕和疑惑，不会说意大利语的她们只能摇摇头。随后，她们因没有随身携带身份证件被带至警局，并被没收手机长达数个小时。