奧密克戎: Omicron到底要如何發音?別學拜登

2021-12-01 | 來源: 加西網 | 轉到微信 | 有2人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

（加西網綜合）如果您乘坐過某家航空公司的航班，去過不列顛哥倫比亞省的某個城鎮，您就會知道如何說“Delta”。

但是你知道如何發音“Omicron”了嗎？

因為包括美國總統在內的一些人仍不太會讀這個新變種的名字。

“它被稱為 Omnicron 變體，”總統喬拜登周一在美國發表講話時說。

President Biden addressed the nation about the Omicron variant.

In a relatable move, he mispronounced it as "Omnicron" the whole time. pic.twitter.com/4fNulAv8Eq
— The Recount (@therecount) November 29, 2021

（它不是這樣讀的！！）

它實際上被稱為 Omicron 變體，而不是 Omnicron 變體。

奧密克戎下，失靈的獻血系統(圖)

超60國出現奧密克戎新變種CH.1.1

感染高峰已過總結奧密克戎後遺症

但即使你拼寫正確，發音也不是一件簡單的事情。

《紐約時報》深入研究了如何說這個詞，最後發現沒有一種方法可以做到。

幸運的是，社交媒體上有以希臘語為母語的人來幫助我們，還有很多語言專家在媒體上四處走動，告訴你可以說對或錯的所有方式。

世界衛生組織 COVID-19 技術負責人 Maria Van Kerkhove 博士在上周宣布該變體的名稱時，是這麼說的↓

（非常標准，建議學起來）

The Technical Advisory Group on SARS-CoV-2 Virus Evolution met today to review what is known about the #COVID19 variant B.1.1.529.
They advised WHO that it should be designated a Variant of Concern.
WHO has named it Omicron, in line with naming protocols https://t.co/bSbVas9yds pic.twitter.com/Gev1zIt1Ek
— World Health Organization (WHO) (@WHO) November 26, 2021

其他希臘人在網上提供了他們自己的發音教程。

If you've followed me, or if you know me in real life, I'm vocal regarding the English pronunciation of Greek words and names. As many news outlets are filing their reports on the omicron variant, there continues to be a debate as to the correct pronunciation of that letter. pic.twitter.com/40twkwO6mY
— Katy Kostakis (@KatyKostakis) December 1, 2021