特朗普: 特朗普遭刑事指控该了解的七问题

　　周四，曼哈顿地区检察官办公室宣布对唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)的家族企业特朗普集团及其首席财务官艾伦·H·魏塞尔伯格(Allen H. Weisselberg)提出刑事指控。

　　这一起诉书标志着地方检察官小赛勒斯·R·万斯(Cyrus R. Vance Jr.)长期调查的一个重大转折点，起诉书的重点是魏塞尔伯格和其他高管没有为他们从特朗普集团获得的各种可观福利纳税。

　　以下是我们所知道的：

　　有哪些指控？

　　起诉书指控特朗普集团和魏塞尔伯格参与了一项从2005年开始的为期15年的计划，通过向高管提供不计入账目的津贴和奖金来帮助他们逃税。起诉书称，该公司还逃避了一些本应缴纳的税款。

　　起诉书称魏塞尔伯格是该计划的最大受益者之一，并称他获得了约176万美元的间接和隐性报酬，使他得以逃避政府各层级税款数十万美元。起诉书称他还不正当地收到了总计13.3万美元的联邦和州退税款。

　　魏塞尔伯格还被指控收取好处，例如租金免除、为他和妻子买汽车以及为亲戚付私立学校学费。起诉书称，该公司帮助魏塞尔伯格谎称他住在纽约市以外，减轻了他的税收负担。

　　它还说，魏塞尔伯格和其他高管通过包括马阿拉歌俱乐部在内的特朗普财产获得奖金，然后将这样的收入以合同工而不是正式雇员的身份上报。起诉书称，这使魏塞尔伯格能够为一种适用于自雇人士的延税养老金计划供款，使他能够赚取数十万美元他本不该得到的钱。

　　特朗普被指控了吗？

　　没有。尽管特朗普与以他的名字命名的房地产公司特朗普集团紧密相连，但起诉书并未指控他有不当行为。并且除了魏塞尔伯格之外，没有其他员工受到指控。

　　但调查仍在继续，现在似乎完全集中在特朗普和其他公司高管身上。检察官和一个由外部法证审计师和专家组成的团队正在继续梳理特朗普数百万页的个人和公司纳税申报表，以及相关的记录和文件。

　　具体来说，检察官一直在调查特朗普和特朗普集团是否操纵该公司持有的房地产价值以获得贷款和税收优惠，以及其他潜在的金融犯罪。

下个AI狂潮来了? 川普政府豪砸20亿美元

特朗普再次表示将与赖清德通话,或激怒中国

最后关头,特朗普推迟签署AI监管政令,"妨碍....

　　该案已于周四提交了起诉书，听取证词的特殊大陪审团将继续每周最多三次的会议，直到今年年底。根据法官的命令，这个期限还可以进一步推延。

　　特朗普的子女们有没有受到指控？

　　也没有。特朗普的三个成年子女伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)、埃里克·特朗普(Eric Trump)和小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)随他们的父亲进入家族企业，他们的名字在调查中曾短暂出现过。

　　去年年底，万斯的办公室和纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)的办公室分别向特朗普集团发出传票，涉及向TTT咨询公司(TTT Consulting L.L.C.)支付的数百万美元咨询费的税务免除，该公司是为三个成年子女设立的。

　　但起诉书中没有提到特朗普的子女。

　　一家公司如何被起诉？

　　公司和人一样，可以因犯罪而受审。如果罪名成立，特朗普的公司可能面临巨额罚款或其他处罚。

　　即使特朗普集团没有公开上市交易，也没有以任何正式方式受到监管，它仍然可能面临来自其商业伙伴的影响。

　　特朗普集团欠特朗普主要放款人德意志银行约3.3亿美元的债务，起诉书不太可能改变这一状况。据了解内部商议情况的人士透露，该银行的官员已经确定，只有在特朗普集团被指控并定罪与银行相关的欺诈行为的情况下，它才会要求该公司立即偿还贷款。周四公布的起诉书不包括这些指控。

　　尽管如此，这仍可能会阻碍特朗普集团重新开放其酒店和其他项目的交易渠道的计划，此前特朗普在白宫的四年期间，该集团基本保持平稳运营。

　　关于调查，特朗普怎么说？

　　特朗普长期以来一直将调查视为党派政治的整人调查。周四，在接受《纽约时报》的简短采访时，他称这些指控是“从我走下自动扶梯时就开始的猎巫行动的延续”，走下自动扶梯指的是2015年他在特朗普大厦宣布竞选总统。