| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄
歡迎來到加西網 (溫哥華門戶網)

首頁

新聞資訊

論壇

微信

溫哥華地產

溫哥華教育

溫哥華汽車

新移民/招聘

旅游
  新聞 生活資訊 社區 專欄 原創 圖片新聞 最新新聞 評論 搜索 社會百態  

60歲移民 華人爺自家後院蓋蒙古包

  很多華人選擇來新西蘭養老,是因為孩子已經定居在這裡。


  今年66歲的松布爾巴圖,也不例外。

  

  幸運的是,他和老伴趕上了“父母團聚移民”的末班車。2015年申請,2016年順利獲批。

  但對於這群“海漂老人”來說,在新西蘭養老,總有各種新挑戰。

  英語“難”

  1955年,松布爾出生在內蒙古一個牧民家庭。

  生在草原,長在馬背,吃蒙餐,說蒙語。直到20多歲,他才開始學漢語。

  10年中蒙貿易翻譯,20年蒙文編輯,松布爾的前半生,一直在圍繞語言打轉。

  

  松布爾策劃和責編的《漢蒙詞典》獲中國首屆出版政府獎

  不過,就算是這樣一位靠“語言”吃飯的人。來了新西蘭,同樣也為英語發愁。

  60多歲的老人,沒少下功夫。

  發個朋友圈,他都堅持用中文、蒙文和英語三種語言來表達。


  松布爾說:“平時背會幾個實用單詞或簡單詞組,再配上手機翻譯,日常購物,處理垃圾,或與左鄰右舍打交道,甚至參加社區活動等基本都能對付。”

  

  社區英語學習

  新西蘭社區也會提供英語教學。

  有一次,他的老師David前來家訪,問道:“日常購物都能夠自理嗎?”,他說:“是的”。

  David看了看後院改造情況後又問道:“建材購置和施工也是自己完成的嗎?”,他說:“是的”。

  

[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
已經有 8 人參與評論了, 我也來說幾句吧
上一頁1234...9下一頁
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
     正在熱議:
    mRNA發明者震怒:我後悔打Moderna  275 美國捐贈100萬劑疫苗已運抵加拿大  123
    我當了14年文藝兵,66歲無兒無女  49 台大教授赴"祖國"打疫苗 上了熱搜  61
    住房工作組建議被聯邦和省府否決  66 中國科學家 竟成功讓公鼠懷孕產子  23
     推薦:
    共有 8 人參與評論    (其它新聞評論)
    評論2 游客 [今.昔.衰.爾] 2021-05-15 14:37
    真難看,有足夠大的院子還湊活。把房子的氛圍都搞垮了。
    評論1 游客 [士.昔.終.義] 2021-05-14 01:11
    故鄉的懷念!
    上一頁1下一頁
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼: 請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
     
     
      同類熱門新聞
  • 三毛自殺前在成都街頭 眼神哀傷
  • 狗子救了落水小鹿 次日小鹿來感恩
  • 妻子患癌去世8年 他竟然收到寄信
  • 黃石公園最強狼王21 卻獨鍾情與她
  • 日常中的驚喜發現 這些照片太有趣
  • 走進精神病院之後 我整個人通透了
  • 未來女王才17歲 這麼有擔當少見
  • 澳洲警方給毒販設局 沒想到挖大坑
  • 情侶拷在一起123天後意料之中分手
  • 瘋了!這人自稱加拿大女王還反防疫
  •   大家正在圍觀
  • 加國疫苗新裡程碑 Delta病毒激增
  • 我當了14年文藝兵,66歲無兒無女
  • 妻子患癌去世8年 他竟然收到寄信
  • 查爾斯陷謀殺戴安娜指控 絕密筆錄
  • 又一品牌撐不住 關閉所有大溫分店
  • 北美洲未來最佳城市 加國這市上榜
  • 日常中的驚喜發現 這些照片太有趣
  • Costco門店及官網6月最後一期優惠
  • 寧波高校黑人外教奸殺女生引爆輿
  • 名嘴淪階下囚 郎永淳救妻傾家蕩產
  • 接種率低真相大白 被錯誤信息誤導
  • 黃奕女兒自曝遭性侵?到底怎麼當媽
  • 重啟後餐飲業新問題 外出吃飯更貴
  • 第2劑輝瑞10分鍾死亡!6天71人猝死
  • 澳洲警方給毒販設局 沒想到挖大坑
  • 情侶拷在一起123天後意料之中分手
  • 剛報了中國一個數 CNN被攻擊通中
  • 素裡昨晚又響槍聲 兩車內的人互射
  • 瘋了!這人自稱加拿大女王還反防疫
  • 她貴族出身卻淪為舞女 為紅拍全裸
  •   隨時閱讀新聞

    加西網微信

    加拿大新聞資訊Youtube頻道

    大溫優惠微信

    溫哥華地產中心微信

    熱點加拿大微信

    Android: 加西網
    [下載]
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0120 秒 and 2 DB Queries in 0.0010 秒