| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
  新闻 生活资讯 社区 专栏 原创 图片新闻 最新新闻 评论 搜索 社会百态  

60岁移民 华人爷自家后院盖蒙古包

  很多华人选择来新西兰养老,是因为孩子已经定居在这里。


  今年66岁的松布尔巴图,也不例外。

  

  幸运的是,他和老伴赶上了“父母团聚移民”的末班车。2015年申请,2016年顺利获批。

  但对于这群“海漂老人”来说,在新西兰养老,总有各种新挑战。

  英语“难”

  1955年,松布尔出生在内蒙古一个牧民家庭。

  生在草原,长在马背,吃蒙餐,说蒙语。直到20多岁,他才开始学汉语。

  10年中蒙贸易翻译,20年蒙文编辑,松布尔的前半生,一直在围绕语言打转。

  

  松布尔策划和责编的《汉蒙词典》获中国首届出版政府奖

  不过,就算是这样一位靠“语言”吃饭的人。来了新西兰,同样也为英语发愁。

  60多岁的老人,没少下功夫。

  发个朋友圈,他都坚持用中文、蒙文和英语三种语言来表达。


  松布尔说:“平时背会几个实用单词或简单词组,再配上手机翻译,日常购物,处理垃圾,或与左邻右舍打交道,甚至参加社区活动等基本都能对付。”

  

  社区英语学习

  新西兰社区也会提供英语教学。

  有一次,他的老师David前来家访,问道:“日常购物都能够自理吗?”,他说:“是的”。

  David看了看后院改造情况后又问道:“建材购置和施工也是自己完成的吗?”,他说:“是的”。

  

[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
已经有 8 人参与评论了, 我也来说几句吧
上一页1234...9下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
     正在热议:
    mRNA发明者震怒:我后悔打Moderna  274 全台2天13人打阿斯利康疫苗后猝死  169
    新研究:美国早就出现新冠?有证据  230 美国捐赠100万剂疫苗已运抵加拿大  116
    住房工作组建议被联邦和省府否决  66 台大教授赴"祖国"打疫苗 上了热搜  59
     推荐:
    共有 8 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论2 游客 [今.昔.衰.尔] 2021-05-15 14:37
    真难看,有足够大的院子还凑活。把房子的氛围都搞垮了。
    评论1 游客 [士.昔.终.义] 2021-05-14 01:11
    故乡的怀念!
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码: 请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
     
     
      同类热门新闻
  • 三毛自杀前在成都街头 眼神哀伤
  • 狗子救了落水小鹿 次日小鹿来感恩
  • "叛徒"飞行员李显斌可悲可耻的一
  • 黄石公园最强狼王21 却独钟情与她
  • 50岁女性确诊癌症,死亡前的50天
  • 妻子患癌去世8年 他竟然收到寄信
  • 走进精神病院之后 我整个人通透了
  • 未来女王才17岁 这么有担当少见
  • 情侣拷在一起123天后意料之中分手
  • 日常中的惊喜发现 这些照片太有趣
  •   大家正在围观
  • 大温开始网晒第2剂 会有啥副作用?
  • 赚翻!温村老公寓卖了高出要价23万
  • 我当了14年文艺兵,66岁无儿无女
  • 加国疫苗新里程碑 Delta病毒激增
  • 明起热浪来袭 大温高温警告正生效
  • 三毛自杀前在成都街头 眼神哀伤
  • 中国长寿专家51岁就去世 看完深思
  • 7年前东北小伙娶了澳洲农场主千金
  • 后Covid有多痛苦! 50岁女作家自杀
  • 狗子救了落水小鹿 次日小鹿来感恩
  • 药房"退打潮"? 贺谨第2针继续打AZ
  • 黄石公园最强狼王21 却独钟情与她
  • 男星曝光独居别墅 任性躺平真好看
  • 一松就乱!素里码头着火温哥华混战
  • 查尔斯陷谋杀戴安娜指控 绝密笔录
  • 妻子患癌去世8年 他竟然收到寄信
  • 千金公主破产 还敢跟欧阳娜娜撕吗
  • 不打疫苗就不约?朋友圈的社死现场
  • 赢在下半场3女星 年过40像开了挂
  • 走进精神病院之后 我整个人通透了
  •   随时阅读新闻

    加西网微信

    加拿大新闻资讯Youtube频道

    大温优惠微信

    温哥华地产中心微信

    热点加拿大微信

    Android: 加西网
    [下载]
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0148 秒 and 4 DB Queries in 0.0017 秒