中美博弈: 赵婷调解中美社会官媒发英文评论

2021-04-28 | 来源: LTN | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　美籍华人导演赵婷夺得今年奥斯卡最佳导演奖，令封杀她的中国官方尴尬不已。但环球时报事后发表英文评论，主张赵婷可在中美社会“发挥调解作用”，却引来“封杀她、又要她调解”的批评。

　　在中国出生的赵婷，美西时间25日以“游牧人生”（Nomadland）一片夺得奥斯卡最佳导演奖，成为继李安后第2位获得这项殊荣的华人导演。

　　在此之前，“游”片已先于2020年9月夺得威尼斯影展最佳影片金狮奖。今年2月，赵婷再藉“游”片拿下今年度金球奖最佳导演奖。3月初，赵婷2013年接受美国杂志“电影制作人”（Filmmaker）及2020年接受澳洲媒体访问的内容，被人大作文章，让赵婷在中国惨遭围剿。

　　赵婷当时向“电影制作人”表示，“在我成长的年代，中国是个充斥谎言的国家，有很多我在小时候吸收的资讯，最后发觉都是假的，从此养成叛逆的性格”；而她向澳媒则表示，“现在我的国家是美国”。

　　此后，被刻意操作的攻击不断向赵婷接踵而来。3月初，“游”片（中国称为“无依之地”）的定档海报，在中国最大的影剧资讯平台“豆瓣”被撤下，原定4月23日上映的时程也告取消。即使赵婷勇夺奥斯卡最佳导演奖，“游”片何时能在中国上映仍无任何讯息。

耶伦访华带警讯中美最佳状态对立

中美熊猫外交再续约 2025年一对大熊猫赴旧金山(图)

中美防长1年多来首通话，美军机飞越台海(图)

　　赵婷拿下奥斯卡最佳导演奖后，环球时报英文版即发表题为“‘无依之地’提醒那些在中美对抗中陷入困境的人保持信仰”的社论说，赵婷获奖显示她在美国的成功，希望她“越来越成熟”。

　　社论还说，“在中美对抗日益加剧的时代，赵婷可以在两个社会中发挥调解作用，避免成为摩擦点”。且赵婷“无法摆脱自己的特殊标签，应该积极使用它”。而在推动中美文化和人文交流上，好莱坞应该成为“中美社会的纽带”。

　　环球时报这篇社论引起中国不同立场网友的热议。有人表示，赵婷的获奖是这段时间以来“最正面的文化输出”；更多人则希望“游”片能在中国解禁上映，并直指赵婷的言论和电影成就应分开看待，况且“她说得有错吗”？

　　但也有网友认为，环球时报的评论“太高看”赵婷了，她离“发挥（中美社会）调解作用”还差得远。还有网友直言批评环球时报说，当初“煽风点火”封杀赵婷，现在看她得奖了又要她“发挥调解作用”，“不觉得打自己脸吗”？