| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游

移民故事: 在國外說普通話以為別人不懂 結果

QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
本文來自豆瓣“社會性死亡”小組丨


由豆瓣用戶@飛度鏡湖 授權發布丨

原標題:在羅馬公交車上說普通話,自以為別人聽不懂… | 感謝作者為豆瓣提供優質原創內容丨這件事發生在前年我和幾個朋友在羅馬玩的時候。


我們晚上坐公交車准備去吃飯的地方,當時車上人蠻擠的,我和其中一個朋友A就站在兩個面對面的座位前面,座位上有個半長發的小哥坐著坐著公交車,突然掏出本子和鉛筆開始畫畫。於是我們走上了社死之路。我們當時是因為學校交換去歐洲的,一直把普通話當做加密語言使用,但也沒有因為仗著別人聽不懂罵過別人,一般都是說你看那個人好帥好美這種。我和朋友A看到他在畫畫,就開始光明正大、用正常說話音量開始討論這位小哥,我們和小哥隔得特別近,但一點也不擔心他聽到,畢竟是加密語言。我們的討論從“他在車上畫畫好厲害哦”到“他畫的是對面那個人嗎?不像誒畫的是個老人”再到“其實畫丑人比畫普通人容易,因為更能抓住特點”最後到“公交車上也不開燈,這樣畫畫的話容易近視”,天南海北啥都扯了一通。然後在我們距離目的地還有兩個站的時候,我跟我朋友A說,我們拍個照紀念一下吧,他畫得好好喔,人也好帥。於是我掏出手機拍了一張。重點來了!朋友A拍照的時候忘記關閃光燈,那刺眼的白光把夜晚沒有開燈的公交車角落照得天都亮了,我害怕偷拍被發現,但他十分淡定:“沒事,他肯定不知道我們在拍他,他又聽不懂中國話,可能以為我們開了一下手電筒。”這時,這位高鼻深目的小哥開口了,一口流利的普通話:“我聽得懂。”




我的天啊!!!!!!我們倆當場就想跳車逃生!!但是車裡太擠了,我倆就只能直挺挺地站在人家面前,一直低頭說對不起對不起對不起。小哥還安慰我們:“沒事,你們說話好有趣。”我們強忍著想一頭撞死的心情,還為了打破尷尬問小哥是不是去中國玩過,小哥還說沒有去過中國,學中文只是興趣愛好。後來我們一撥人終於熬到下車的時候,人小哥還跟我們說拜拜,我們幾乎是即刻逃離那是非之地。太尷尬了啊啊啊啊啊!我們為了汲取教訓,微信小群的名字都改掉了。




小哥名句:我聽得懂


不錯的新聞,我要點贊     這條新聞還沒有人評論喔,等著您的高見呢
上一頁123下一頁
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
    猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0369 秒 and 3 DB Queries in 0.0013 秒