| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel

在美贴吧上 一堆老外被学中文逼疯

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  


  从小到大,差评君特别怕在路上碰上老外。

  遇到打招呼问路的,还好对付些,要是想聊点其他的,那蹩脚的英语口语水平马上就会暴露出来。。。


  用汉字注音到英语单词上的蠢事儿,小时候没少做。▼

  

  以至于在学了这么多年的英语之后,除了应付考试,基本就等于没学。

  还好,多亏了发达的互联网,生活中的英语问题都有办法解决。

  刷外网靠谷歌翻译、看美剧英剧靠字幕组,甚至出国旅游了,只要看看别人写的游记,做好攻略,就不会出大岔子。

  但说到底,一切的根源还是因为自己英文太菜。。。

  然而这两天差评君在网上刷到的一个帖子,让我心里一下子平衡了不少。


  在 reddit 上,有一个叫“ r/ChineseLanguage ”的话题,里头专门发一些外国人学中文的梗图。

  一看抬头,就知道是老汉语桥了。▼

  


  看完之后我才知道,老外们学汉语,不知道要比中国人学英语难到哪里去了。。。

  不夸张的说,在这里面发的每一张图片,都能感受到学中文的老外们,对于汉语深深的怨念。

  这里最多类型的梗图,是所有人在学习新语言的时候,都会碰到的问题。

  比如差评君在刚学英语的时候,老师告诉我,被别人问“ How Are You ? ”的时候要固定搭配“ I ‘ m Fine , Thank You , And You ? ”

  后来才知道,外国人压根就不会这么说话,这种对话只会出现在教材上。。。

  后来的后来才知道,原来全世界的语言教材上都有这句话。。。
不错的新闻,我要点赞     已经有 2 人参与评论了, 我也来说几句吧
Prev Page1234...7Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    共有 2 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论1 游客 [背.昔.迁.说] 2021-03-08 13:31
    我想见长江。。笑死我了.。 想起另外一个。。让我们一起下楼说成让我们一起下流。。
    Prev Page1Next Page
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0563 Seconds and 8 DB Queries in 0.0210 Seconds