一起10元的遺囑官司，前後打了7年

2021-01-19 | 來源: 思思媽媽 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　在加拿大，律師有兩種：Solicitor和Barrister。Solicitor是“事務律師”，處理遺囑、房產過戶、結婚離婚這些事務；Barrister才是港劇中戴假發穿黑袍的“出庭大律師”。

　　照一般人想來，不打官司還有必要找律師嗎？當然有——在華人聚居的溫哥華列治文，那些講中文的事務律師們常年忙得腳後跟打後腦勺，光是給華人立遺囑，就夠他們做一輩子了。

　　立遺囑按“份”收費，一般每份收費800刀（加元，下同），流程也很嚴格——

　　當有老人走進律師事務所說要寫個遺囑，律師會立刻清場，不管老人是拄拐杖來的還是輪椅來的，子女統統都得出去等著，就算是老伴，也不能待在屋子裡；

　　立遺囑時，律師把會客室的門關得緊緊的，老人若說粵語，那律所就得派個講廣東話的律師，老人若說上海話，那律所就得派個講吳儂軟語的律師，總之，律師要會用老人的“母語”拉家常，觀察老人是否神志清楚，是否受到某個繼承人的undue influence（不當影響），還要拉著助理一起當簽遺囑的見證人——外面的子女是不能當見證人的，遺囑一眼都不能給他們看；

　　問過出生地、年齡等常規問題之後，律師會遞給老人一張紙，要求老人自己用中文把遺囑的主要內容寫下來，其中最關鍵的就兩行字：房子和錢留給誰，誰當遺囑的執行人——如果老人的手哆哆嗦嗦的寫字都困難，那律師將老人口述的內容寫好後，讓老人親自畫圈兒確認，再將中文翻譯成英文，逐句用中文給老人講一遍，待老人確認無誤後，助理要把遺囑用一種特殊的、不會褪色的紙打出來，交給老人一頁頁簽字，律師和助理也跟著一頁頁簽字；

　　這中間若是助理聽到電話鈴響了狂奔出去接——得了，簽過的字全部作廢，律師會把拎不清的助理剜上一眼，責令其重新打印遺囑，老人重新簽字，律師和助理也重新一頁一頁地簽；

　　簽完字後，遺囑封印，交到老人手中，律師先要叮囑老人將遺囑和財產清單放在一起，然後要吩咐助理去政府遺囑登記處辦個登記，這業務才算完成了。

　　整套立遺囑的流程做下來，如果按律師自己的“小時費率”算，收益是不錯的，但若遇到特殊情況，按小時費率收費，就可能會虧本。

凱特威廉終於合體兩人給孩子購買

華人女子被老公家暴!熬到了身份

勸不住？以色列誓言“報復”：美國與我們站一起(圖)

　　大多數老人會將自己的遺產“全部子女人人平分”，但有經驗的律師一般會多問一句：“您就這幾個孩子嗎？還有沒有別的孩子？”

　　如果老人回答，我的房子和錢就只給某個兒女，就不給哪個兒女，遺囑裡提都不提他，那律師可能就要噴一口老血了，得趕緊刨根問底：“為什麼你的遺產不給TA？有什麼理由嗎？請您把理由說出來，我幫您寫下來！”

　　在加拿大卑詩省，老人過世之後，銀行賬戶凍結了，財產也凍結了。不管遺產繼承人之間有沒有糾紛，所有繼承是要過法庭的——他們得把死者遺囑、債務和債權清單一起呈交法庭，法官看到遺囑真實無誤、稅款債務都拉出了清單後，會發一張“grant of probate”遺囑認證，繼承人拿著這張認證，才能動財產。這個過程，在沒有異議的情況下，短則3個月，長則1年。如果得不到遺產的兒輩提出異議，那遺產認證就變成了訴訟，大家一起打官司。

　　到時，法官會仔細審查：這個不給遺產的理由是否真實？遺囑是否是老人神志不清時立的？是否有某個繼承人不當地影響了老人的意志？

　　所以，律師在給老人起草遺囑的時候，一定得為老人找出不給遺產的理由並寫進遺囑。這理由可能是“已經某年某月贊助過孩子金錢”或者是“這個孩子傷害了我的感情”，反正要讓後來審查遺囑的法官覺得合情合理才行。寫完這種遺囑，作為“見證人”的律師得在未來幾年、十幾年內“時刻准備著”打官司，一旦繼承人有異議，就出庭作證，力挺這份遺囑的合法性。

　　2000年，一位講上海話的楊老太太，就是像上面講的這樣，走進了一個律所，要立一份遺囑。而給她立遺囑的律師當時也沒有想到，在老太太去世後，她的兒女們為這句遺囑和一筆並不豐厚的遺產，打了7年官司，驚動了加拿大最高法院。

　　1

　　楊老太太是在兒子女兒的簇擁下，走進那家華人律師事務所的。接待她的華人律師，也是能講上海話的。她和老人寒暄了幾句，發現老人雖然90高齡，但思維邏輯十分清楚。

　　律師把老人的兒女請出會議室，關上門，單獨問老人：“您的遺囑要怎麼立呢？”

　　老人拿出一張手書：“我死後，遺產由3個子女均分。另一個兒子大偉（Da Wei），我只給他10塊錢。”