打掃做飯保身材這孕婦指南引眾怒

2021-01-17 | 來源: 譯言 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　“把結婚前穿的衣服或者生產後想穿的小號衣服掛起來，當你想吃得太多或者不想鍛煉的時候就看看。”韓國“孕婦指南”一經發布立刻在網上引起無數爭議。

　　懷孕期間，面對身形的變化，身體的不適，孕激素和雌激素的增加，孕婦很容易煩躁甚至心理壓力過大。這時，很多國家會給女性提供一些孕期的指南，幫助她們了解懷孕期間要做什麼以及不要做什麼。但是近日韓國首爾政府網站發布的孕期指南，卻因為充滿著對女性的惡意和性別歧視而遭到了網友們的怒罵。

　　有網友稱，這根本不是什麼孕期指南，簡直是論女性在孕期如何兼顧照顧丈夫和打掃家務的工作指南。在遭受網友指責後，指南中最令人反感的部分已被刪除，但其中部分建議仍然保留在網上。

　　不過，刪掉的只是網絡上的文字，韓國文化裡根深蒂固的性別歧視依然無法刪除。

　　01“孕婦指南”事件始末

　　首爾市政府孕產信息中心1月5日在其網站上公布了這一“孕婦指南”，其中包括“准備咖喱、黑豆醬和湯等速食食品，以便不熟悉烹飪的丈夫方便地食用。”

　　該指南還說，孕婦“應該在抽屜裡准備內衣、襪子、襯衫、手帕和外套，讓丈夫和孩子在她們住院期間穿3到7天”，並建議她們買一個發帶，“這樣你就不會看起來衣冠不整，因為你會有一段時間不能洗頭”。

　　

坎耶29歲妻赤腳逛迪士尼惹眾怒

她被稱中國第一黃金身材,顏值也好

林志玲紅毯身材火辣美若天仙

　　該指南還建議女性通過做家務來減肥，比如洗盤子和打掃衛生。“擦地板時將手前伸有助於伸展背部，肩膀和手臂的肌肉，”指南寫道。他們接著說：“把結婚前穿的衣服或者生產後想穿的小號衣服掛起來，當你想吃得太多或者不想鍛煉的時候就看看。”

　　震驚的韓國人開始請願，要求懲罰負責這一任務的官員，並公開道歉。

　　其他人在Twitter上表達了他們的憤怒。“寫這封指南的人，修改這封指南的人，甚至是貼這封指南的首爾城管。他們都瘋了。

　　一位網友寫道：“首爾市的孕婦指南令人惡心。”他們試圖犧牲女性的事實，一目了然。” “甚至不是任何個人貼的，是首爾市孕產信息中心……我想知道他們是怎麼看待婦女和孕婦的。”另外一位網友寫道：“我討厭這個國家。”而首爾市政府與CNN連線時拒絕置評。

　　

　　02 一部電影揭開的遮羞布

　　《出生於1982年的金智英》以一位韓國婦女的平凡生活為開場。她嫻熟完成了一系列平凡的家務：做飯，倒垃圾，用吸塵器清理客廳地毯，因為她早已將這些活重復了無數次。她叫金智英，連名字都如此平凡。但是，正是她生活故事中那些暗示平凡的元素，讓我們能夠透過她的故事看到一些普遍的現象——女性的生活被男權社會所束縛。

　　