中俄邊境對反華大屠殺選擇性記憶

2020-03-31 | 來源: 紐約時報中文網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　本文轉載自紐約時報中文網，僅代表作者觀點，僅供讀者閱讀參考，不代表本網態度和立場。

　　俄羅斯布拉戈維申斯克當地一家博物館的策展人安吉莉卡·茲維列娃承認在1900年發生了“不好的事情”，但她說她不知道細節。 DAVIDE MONTELEONE FOR THE NEW YORK TIMES

　　俄羅斯上布拉戈維申斯克——罪行發生在一條河邊，120年前，俄羅斯哥薩克人在這裡把成千上萬的中國人淹死在阿穆爾河中。附近的山上矗立著一座青銅紀念雕像和一個混凝土的東正教十字架。

　　這些紀念碑不是用來悼念遇難者的。相反，它們是在頌揚哥薩克人保衛土地的功績，這些土地曾經是中國的，但自19世紀中葉以來就一直屬於俄羅斯遠東地區。

　　兩國都沉浸在受外國入侵者支配的痛苦記憶之中，然而對它們來說，1900年阿穆爾河上的可怕事件是一個棘手的問題。如今，俄羅斯和中國有著密切的經濟和政治聯系，由於對西方的共同警惕，以及對兩國困擾叢生的過去的高度選擇性記憶，兩國緊密聯系在了一起。

　　“我們需要他們，他們也需要我們，”中國問題專家、在布拉戈維申斯克國立師范大學(Blagoveshchensk State Pedagogical University)任院長的奧爾加·扎勒斯卡亞(Olga Zalesskaia)說。“現在我們正在合作，挑起過去那些痛苦的篇章是沒有意義的。”

　　近來，兩國一直試圖回避這段歷史。

　　

特朗普：如我輸掉大選,對美國來說是一場"大屠殺"

駭人聽聞：9歲男童在動物園展開“大屠殺”…(圖)

ISIS釋出海報警告普京：將發動大屠殺(圖)

　　一座橫跨冰凍的阿穆爾河的臨時橋梁將布拉戈維申斯克與中國黑河連接起來。 DAVIDE MONTELEONE FOR THE NEW YORK TIMES

　　同樣被回避的是如今由在中國武漢暴發的冠狀病毒大流行引發的更多爭論。

　　與特朗普總統不同，俄羅斯官員刻意避免將其稱為“中國病毒”；中國對美國總統實施的旅行禁令做出了憤怒回應，但俄羅斯同時也全面限制來自中國的旅行者，中方卻並無怨言。

　　然而，透過棱鏡看去，歷史卻顯得更加模糊。

　　位於俄羅斯阿穆爾區首府布拉戈維申斯克的一家當地歷史文化博物館沒有提及河中喪生的成千上萬中國人，只是小心翼翼地提到了“1900年6月至7月在阿穆爾河上發生的軍事事件”。

　　博物館的很大一部分展覽空間被用來展示俄羅斯人在衛國戰爭，也就是第二次世界大戰中遭受的苦難。這是5月9日全國慶祝活動的一部分，當天是蘇聯1945年戰勝法西斯的75周年紀念日。

　　河對岸的一家中國博物館展示了一幅巨大的油畫，畫面上俄羅斯人把中國人趕下河去。但與此同時，中國煞費苦心地不去惹惱俄羅斯人：該博物館不對外國人開放。

　　康涅狄格大學(University of Connecticut)研究中國現代史的歷史學家維克托·扎采平(Victor Zatsepine)研究過這起事件，他說，“肯定發生過大屠殺。”