老外在中國住院收到一張靈魂紙條

2019-05-21 | 來源: 環球時報 | 轉到微信 | 有15人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　靈魂畫手啊。

　　一幅“畫”前段時間在Reddit社區上火了。

　　事情是這樣的：一枚在中國的留學生，生病住院了，而照顧的護士不太會說英語。

　　

　　但護士小姐姐很體貼。為了和這枚歪果仁更好地溝通，她展現了自己的畫技……

　　Language mix-ups and misunderstandings can make for hilarious travel anecdotes - but not when they happen at a hospital.

　　語言上的混淆與誤解，可能會成為旅行中令人好笑的奇聞軼事——但如果發生在醫院裡呢？事情可能就不一樣了。

　　An international student was hospitalized in China and fell under the care of a nurse that didn't speak English. Understanding the importance of getting the proper medical information across to her patient, she used some creativity to write him a detailed note.

網民炸鍋！中國碩士學士被聘為遺體火化工(圖)

10萬部二手iPhone被偷運中國販售蘋果卻沉默(圖)

中國最年輕富豪被罰沒1.33億揭"五鬼運財術" 10年財富增4倍(圖)

　　一名留學生在中國住院，由一位不會說英語的護士照顧他。但這位護士明白向病人傳達正確的醫療信息的重要性，於是，她頗有創意地給他寫了一張詳細的紙條。

　　Reddit user under the username of WaspDog, uploaded the note and internet users went wild.

　　這個名為"WaspDog"的網友，將這張紙條拍下來上傳到了Reddit社區。然後，網友們都“瘋”了……

　　▲Foreign Student Hospitalized In China Gets Note From Nurse Who Doesn’t Speak English, And The Comments Crack Us Up (via Boredpanda)

　　來，感受下這張“靈魂”紙條……

　　

不錯的新聞，我要點贊

已經有 15 人參與評論了, 我也來說幾句吧

分享:

注：

新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！

在此頁閱讀全文

猜您喜歡:

河北的化工廠突然在北美爆火(圖)

無視美國最近頒布禁令中國仍買到了高階輝達芯片(圖)

歐盟突擊搜查一家中國安全設備公司

10萬部二手iPhone被偷運中國販售蘋果卻沉默(圖)

素裡市中心最前沿智能公寓起價低

固定年收益7% 最高年化累計收益25% 高回報房地產私募基金（可使用TFSA/RRSP）

斷崖式下跌中國房市陷三大魔咒

口風有變!Costco熱狗$1.5不一定了

您可能也喜歡:

女子存300萬提前退休,房車全款每月利息八九千元(圖)

警察事件獅門橋雙向關閉後已重開

升級！拜登周三下戰書北京周五宣布反制措施(圖)

遠超人類！波士頓電動機器人來了

反常！這裡驚現4600名中國學生菲律賓當局震驚(圖)

布林肯一錘定音 G7聲明赤裸裸曝曬北京(圖)

一年一度溫哥華太陽長跑出行注意

央行行長暗示加國將領先美國降息

本利滾出8000萬！大溫華裔富商所有物業被出售(圖)

共有 15 人參與評論 (其它新聞評論)

評論4

游客 [有.甲.獻.言]

2019-05-23 15:36

評論 2 寫道:

呵呵，那你快回去享受享受

果然是汪X衛的本質。

贊

踩 1 回復 0

評論3	游客 [有.昔.質.篇]	2019-05-23 10:09
這護士專業訓練不夠，應該要直接說中文。不然出事了，會有責任吧。贊踩 1 回復 0

評論2

游客 [當.西.為.禮]

2019-05-22 12:54

評論 1 寫道:

中國的護士就是有耐心負責任！

呵呵，那你快回去享受享受

贊 4

踩 1 回復 1

評論1	游客 [焦.西.吳.弟]	2019-05-22 12:51
中國的護士就是有耐心負責任！贊 1 踩 3 回復 1

我來說兩句:

老外在中國住院 收到一張靈魂紙條

老外在中國住院收到一張靈魂紙條