| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel

深夜八卦: 这些明星取个艺名 就能逆天改命吗

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  千叶真一,也就是中国观众熟悉的《风云雄霸天下》里的“雄霸”,他和第二任妻子生育的二儿子前田乡敦,近日被日本媒体《女性自身》曝出以艺名“真荣田乡敦”出道的消息。至此,千叶真一和两任妻子生育的一女二子全部进入日本演艺界,一家人成为日本演艺界艺名最多的一家。


  日本艺人取艺名的原因有很多,要么是因为本名没有识别度或者叫出来不够响亮,要么是为了提高国际化程度,要么是为了开运增运。

  


  土味,换日语词汇叫“地味”,是明星起艺名的最主要原因,许多明星的本名听上去都有种“他/她这辈子应该没什么星运了”的感觉。比如现在总演蛇蝎女人的长谷川京子本名叫小林好子,在上一部大河剧《女城主直虎》担当主演的柴咲幸本名山村幸惠,在日本国民好感度常年占据第一位的绫濑遥本名蓼丸绫,最被看好的新生代小花广濑铃本名大石铃华,有日本爱马仕小姐之称的伊东美咲本名安西智子……中国观众喜欢的恋爱妖精、日本美妆潮流引导者石原聪美(石原里美)要坚持用本名石神国子,恐怕也难打下今天的天下。(去年七月在登上时尚杂志《ELLE》中国台湾版封面上时,“十元”署名是“石原聪美”。)

  


  随着日本演艺界在海外市场的影响力不断扩大,也有许多艺人看准国际市场,为了迎合海外市场的需求给自己起一个更加国际化的名字。比如小田切让的艺名就是将本名全片假名化,片假名在日语中通常用来表示外来词。同理还有主演《请和废柴的我谈恋爱》的藤冈靛,早期和柴智屏签约在台湾演偶像剧出道,加上早期在美国留学的经历,回到日本国内发展之后用的依然是Dean的片假名。


  但也有逆行的例子。比如1999年以名字罗马音表示ARATA为艺名出道的井浦新,直到2011年才改用本名的汉字写法作为署名,契机是这一年他同时出演了电影《11.25的自决~三岛由纪夫和年轻人们》中的日本作家三岛由纪夫,以及参演大河剧《平清盛》,觉得自己的罗马音署名放在这类作品演员名单中有些不和谐,于是改掉了。不过对于因为石原聪美主演的日剧《UNNATURAL》才认识他的年轻观众而言,他一直就是井浦新。

  因为同样原因改名的还有本名小暮里江的米姆拉,最近因为参演正在播出中的大河剧《西乡殿》饰演大久保正助之妻大久保满寿,觉得自己用片假名注音的艺名在演员名单中不和谐,于是取自己本名中的名,以“米姆拉”为姓,改艺名为“美村里江”。

  
不错的新闻,我要点赞     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
Prev Page12Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0493 Seconds and 2 DB Queries in 0.0008 Seconds