養虎為患核武金家已成中國絆腳石

2017-09-06 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　兩人一起站在朝鮮首都的閱兵台上：一位是中國共產黨領導層的高官，他穿著考究的西服；另一位是年輕的獨裁者，他穿著藍色上衣，扣子扣到了下巴。

　　來訪的中國高官劉雲山和朝鮮領導人金正恩努力表現得很友好，他們在攝像機拍攝時親切地交談，但更多的時候他們沉默地站著，注視著從前方經過的閱兵隊伍。

　　那次會晤之後，已有近兩年的時間過去了，那是中國和朝鮮之間的最後一次高層訪問。這麼長的時間間隔是這兩個有著痛苦歷史的國家關系疏遠的一個跡象：一個是尋求地區主導權的崛起大國，另一個是有著自己野心的不可預測的鄰邦。

　　中國幾乎毫不掩飾自己取代美國成為亞洲主要強國的長期目標，認為自己主導這個世界上發展最快、最活躍的地區是理所當然的。

　　但是，朝鮮周日違背北京的意志，試驗了第六枚核彈，該國已經成為一個意料之外的持久障礙。

　　中國的道路上還有其他一些重大障礙。盡管特朗普治下的美國有退出亞洲的跡象，但它依然是占主導地位的軍事大國。而中國在該地區的傳統對手印度和日本也清楚地表示，他們打算抵抗中國的引力。

　　在成為國際秩序——一個北京希望成為領導者的秩序——背離者的同時，朝鮮能成為一個核國家，一定程度上又是由中國自身的政策所致，這就使該國成了一個格外棘手的麻煩。

　　中國要成為主導者，首先需要美國退出，並讓其盟友明白，它們不能指望美國的保護。中國在努力降低美國在該地區的影響力，說服各國脫離它的核保護傘，然而朝鮮可能會把美國進一步吸引到這裡，給中國的行動增加難度。

　　與此同時，朝鮮的戰略位置——及其日漸先進的核實力——意味著中國在遏制它的過程中要面臨危險。

　　“朝鮮可能不算中國的頭號問題，但後者要在東亞取代美國的位置，朝鮮問題的確構成了一個獨特且十分關鍵的維度，”前澳大利亞國防部策略師休·懷特(Hugh White)說。“因為它是唯一擁有核武器的東亞國家。”

　　