日本军事记者解密中越战争真相

2014-06-12 | 来源: 日本共同社 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　1979年，中国从广西和云南两线，向越南发动了“自卫反击作战”，这是中国陆军自1960年中印边界作战后规模最大的一次作战行动。这场战争也引起了其他国家的兴趣。日本军事记者三野正阳等当时随越南人民军行动，战后写出了《中越战争之真相1979》一文，成为日本自卫队的参考文献。由于此文涉及对中越军队的若干内部评价，虽然文学性高于专业性，仍然直到发表后十年（1990年3月）方被解密，并在国外刊物部分刊载。

　　原文附图：被中国军队击毁的越南军T-34战车

　　作家萨苏曾于2010年期间，在个人博客中将这份自卫队解密文件部分翻译（译者按：翻译文件并不表示支持或证实其观点，仅供对这场战争有兴趣的朋友参考。本文翻译前已经咨询日本有关部门，证明此文确属解密资料，进行翻译和公开发表与当地法律并无抵触。）

　　在译文开头指出：值得一提的是，从文中判断，三野正阳是1979年2月26日到达越南的。因此，他的文章主要集中于对此后战局的分析。对2月26日前的战争，例如越军苦守老街之战和中国军队奇袭磅同（日文为：ポント），全歼守军等战斗，三野仅作了简略介绍。不过，从文章编号和三野的描述看，还有一名日本记者或军事分析家写了另一篇文章谈2月26日前的战斗，称为《中越战争最初的十日》。

　　1979年3月7日午后5时许，日本共产党机关报《赤旗报》记者高野功氏在谅山市内遭到中国军队的枪击而遇难，当时25岁。作为这场战争中死亡的唯一一名日本人，今天在谅山还可以找到他的纪念碑。----三野正洋

世卫组织:美以军事打击致伊朗近2400人死亡

黎巴嫩流离失所者:我们已经受够了战争

美前议员狠批特朗普:违背承诺发动对伊战争...

　　第一部分三个方向的攻势----3月26日前的战斗推移简述

　　1979年2月17日晨五点，中国军队第41军，第42军合计六个师，向越军阵地发起突然攻击。攻击的主要方式采用了传统的“人海战术“。越军则以346 师，354师，316甲师，188炮兵师，独立第677团迎击，双方在越北全线展开激战。

　　2月18日，苏联宣布进入战备警戒体制。

　　2月19日，老街成为越南第一个陷入中国军队手中的重要城市，恶斗中，越军第246团（所属师不详）团长战死，团参谋长被中国军队俘虏。到2月20日晨，开战仅仅三天多一点的时间，越军伤亡已经超过一万名，并有七座导弹基地被摧毁。。。

　　中国军队的全面进攻在2月21日达到一个高峰。这一天，中国军队开始对谅山外围发动攻势。由于在前面的战斗中损失较大，中国军队的进攻显得比较仓促。但是，在援军到达后中国军队立即发起第二次总攻击，并打得十分坚决。这次攻击给越军带来大量伤亡，防御体系出现动摇。

　　但是，2月22日，越军及时出动了预备队第345师（原文为师团----译者注），重新稳定了谅山一线的形势。双方围绕谅山外围展开激战。