有趣:到美国的古玩店去淘宝(图)

2013-10-14 | 来源: Shaney博客 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　古玩店的英语叫Antique Mall或Antique Store,最早知道这个单词还是若干年前学习新概念英语的时候,有篇课文提到过Antique,直觉告诉我古玩店一定好玩,于是就记住了这个单词。但头一次逛古玩店还是我们定居春田之后,我发现这里的古玩店特别多,因为想买几幅漂亮的油画又不想多掏钱,于是经常来逛逛,期待能淘点宝回家。中部地区人们的生活比较休闲怀旧,这里的老美非常喜欢收藏购买和出售古玩,每逢我们去邻居家做客,都能发现他们家里各式各样的古玩,从小工艺品到家具,有些是祖传下来的,有些是市场上淘来的。说实话,我真佩服老美收藏东西的耐心,看来我是要改掉喜欢扔东西的习惯了,说不定家里的宝物已经被我扔掉不少。

　　Relics Antique Mall(遗迹古玩店)位于春田市西边,号称是密苏里州最大的一家古玩店,在这个商店里摆摊设位的经销商多达几百个。一旦走进这里,就不容易出去了,因为你的眼睛会被四周花花绿绿古色古香的各种古玩完全迷住。对许多人而言,这里有一种特殊的魅力。就象新概念英语那篇文章所言,人们常常希望在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里,从杂乱地摆放在地面上的、一堆堆各式各样的破烂货里找到一件稀世珍品。不过,并非任何人都能发现珍品,一个到处找便宜的人必须具有耐心,最重要的是看到珍品时要有鉴别珍品的能力。要做到这一点,他需要像古董商一样懂行。他必须像一个专心致志进行探索的科学家那样抱有这样的希望,终有一天他的努力会取得丰硕的成果。

　　上周,我跟几个朋友一起去遗迹古玩店淘宝,下面就是这个商店的外景。

　　