特朗普: 美加2國稱足球為soccer 川普:應該改名

2026-06-13 | 來源: 大紀元 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

隨著2026年世界杯在美國和加拿大進入高潮，全球球迷難免舊話重提：足球顧名思義是用腳踢的皮球，為什麼在美加兩國卻被稱作“soccer”？美國總統川普也為此發聲，甚至建議國家橄欖球聯盟（National Football League，簡稱NFL）應該改名。

令人意想不到的是，“soccer”並非美國人的發明，而是地地道道的英格蘭產物。

Soccer身世來源

美國密歇根州大學（University of Michigan）的運動經濟學與體育管理學教授斯特凡・齊曼斯基（Stefan Szymanski）向BBC表示，他成長於1960和1970年代的英格蘭，當時“soccer”這個詞完全是可以接受的，大眾並未覺得有何不妥。

齊曼斯基的研究指出，1863年在英格蘭創立足球總會（Football Association）的人多為牛津大學畢業生。為了將英格蘭創立足球總會規則下的比賽與另一項熱門運動“橄欖球（rugby football）”區分開來，便將前者改稱為“協會足球（association football）”。

1880年代，家境富裕的英國大學生流行將單字縮短並在末尾加上“-er”作為俚語。例如把早餐（breakfast）說成“brekker”，把橄欖球（rugby）說成“rugger”。這群牛津學生便從“association”的中間取了“soc”，加上“-er”，從而創造了“soccer”。

這個詞隨後傳播至澳洲、新西蘭、南非和加拿大等地。直到1980年代，英國報紙仍頻繁使用“soccer”，只是後來“football”逐漸成為英國的主導術語。

伊朗導彈突破約旦防空畫面曝美軍2死川普回應

川普把打仗當零卡可樂美恐深陷伊朗"永無止境戰爭"

中國冷處理川普介選指控?看穿他是為美國內政治

川普：NFL應另尋他名

在美國，“football”的稱呼早就被美式橄欖球牢牢占據。1920年成立的 NFL，其前身便是美職橄欖球協會。當足球後來在美國發展為大型觀賞性運動時，這個單詞早被搶先注冊。

對此，川普總統提出了一個大膽的設想。2025年12月5日，他在美國華盛頓特區舉行的2026年世界杯抽簽儀式（FIFA World Cup Draw）現場表示，他認為這項全球性運動對“football”一詞擁有更強的主張權。

“我們似乎從不稱它為那個（football），因為我們與另一種被稱為football的東西有沖突。但這才是football，毫無疑問。”川普進一步表示，“我們必須為NFL那些東西另外想出個名字。”

隨著世界杯今年在美國舉辦，川普的言論呼應了國際球迷數十年來的看法。美國足球迷經常因為說“soccer”而在國際上遭到嘲笑。

BBC評論說，盡管川普的想法貼近全球觀點，但美國足球迷近年已逐漸接受並捍衛“soccer”這個稱呼。在2022年世界杯期間，美國國家男子足球隊（USMNT）的支持者甚至將國際上的嘲笑轉化為應援口號：“這叫soccer！”

由於NFL在美國的影響力過於龐大，“football”的定義早已根深蒂固。要在美國讓球迷改變習慣，恐怕比讓美國隊贏得世界杯本身還要困難。