| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

《对手》第二季即兴台词险酿官司,8万英镑买断一句"口误"


请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
美剧《对手》(Rivals)第二季第二集的马球场景,原本只是两个电视台争夺转播权的行业暗战,却因为一句随口哼出的歌词,差点让剧组对簿公堂。


剧中,主持人詹姆斯(奥利弗·克里斯饰)在直播前做发声练习时,随口哼了一句"chukka chukka Chaka Khan"——把马球术语"chukka"(一局比赛)和灵魂乐天后Chaka Khan的名字串在了一起。作为对80年代金曲《I Feel For You》开头的戏仿,这个包袱让观众会心一笑。




但克里斯事后透露,这句台词完全是即兴发挥。"可能就是不小心溜出来的,"他说,"剧组后来为此打了一场硬仗。"


据他描述,这句即兴台词在后期引发了严重的版权纠纷。剧组最终花费约8000英镑(约合人民币7.4万元)才从Chaka Khan遗产管理方手中买下使用权,避免了正式的法律诉讼。


"这种灵光一现的时刻经常发生,"克里斯表示,"我很感激剧组允许我偶尔加些即兴内容。有些能留下来,有些不能。但这一次,确实惹出了法律上的麻烦。"

对于一部以80年代英国电视行业为背景的剧集而言,这场意外插曲本身也颇具时代隐喻:当直播的不可控遇上知识产权的严密网络,即便是无心的哼唱也可能代价不菲。
您的点赞是对我们的鼓励     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0280 秒 and 5 DB Queries in 0.0041 秒