News 生活资讯社区专栏原创图片新闻 Recent News 评论搜索国际新闻

"何以着如衣"典故再现,风骚者另有其人

上集说到，死去的童年记忆再度袭击车茂熙，导致她精神崩溃，都拉美接管她的身体。

让我们进入《爱情怎么翻译》第8集。

车茂熙的堂侄子在教堂受洗，她的伯父伯母也在场，都拉美忽然闯进来，自称是孩子的教母，然后亲自为孩子进行洗礼。伯父的心提到嗓子眼了，结果都拉美没有作妖。

事后三人来到角落，伯父伯母见她变得不大正常，怀疑她还记得父母的事。但不管她真忘记还是假忘记，总之只要她不说出来，对大家都好。

都拉美警告Ta们不要随意出现在车茂熙面前，否则车茂熙会爆雷，大家一起死。这里已经很明显能看出都拉美就是车茂熙的心理防护机制。

最后都拉美祝福Ta们上天堂，然后摆出国际友好手势。梦回第一集车茂熙初遇周浩镇的时候，周浩镇建议她用这个手势。

时间线来到那天晚上都拉美私闯周浩镇的古宅，都拉美强调自己并非电影中的那个都拉美，而是住在车茂熙脑子里的那个疯子。因此她也是车茂熙的一部分，只不过平时被强行压制住了。

1997年危机前夜重现?亚洲再现三大危机前兆

罕见信号互联网泡沫前夜再现?(图

涩谷再现"撞人族" "撞人女"被当场抓住认怂猛道歉

周浩镇不管眼前的这个人是什么人设，都希望到此为止，还直接叫都拉美滚，结果下一个镜头就是周浩镇在帮都拉美叫车，说最狠的话，做最怂的事。

都拉美这边攻势如潮，直接叫他“亲爱的”，字幕是这么写的，不过按现在小情侣的习惯，是不是应该叫“宝”？

都拉美邀请周浩镇去自己家里喝红酒，听《寂静敲门》。这应该就是上次车茂熙在楼下等周浩镇送唱片的时候，脑中预演过的剧情。

周浩镇被打懵了，好在车已经来了，结果都拉美又跑回屋里，弄得周浩镇相当狼狈。都拉美进屋后碰了一下周浩镇的水杯，然后跑进房间。周浩镇进来找不到她，顺手拿起杯子倒水喝。

都拉美忽然穿着睡衣跑出来，把周浩镇吓了一跳，这个情节很容易让人想到“何以着如衣”的典故，不过那句经典台词却是都拉美说出来的，她没想到周浩镇这么骚。