"帝國遺產"與紅色敘事:被遮蔽與重現的上海

2026-04-08 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

上海市歷史博物館，位於原上海跑馬總會大樓。

一個世紀之前，隨著法國總會開業，裸體女性雕塑首次出現在其舞廳之外，這是上海首座引入裝飾藝術風格的建築，而這座城市也迅速成為全球現代建築的頂級展示窗口之一。

這些以石膏塑造、位於主樓梯頂端立柱上的裸像，在1949年毛澤東奪取中國政權後便銷聲匿跡。保守的政治委員鄙視這些雕像，認為它們是上海被腐朽帝國主義玷污的恥辱象征，用屏風將它們徹底遮蔽起來。

如今距我初次到訪上海已有45年以上，當年這些雕像仍被遮蓋；但不久後，隨著以鄧小平為首的新一屆中央領導層推動中國向世界開放、實現現代化，這些雕像重見天日。

前法國總會內的石膏裸女像

《黑帆》38集悶聲封神,比《權游》早5年玩脫韁敘事

唐僧遲重瑞拿了189億遺產,全是人家應得的

鄭麗文抵達上海中共中台辦主任宋濤接機

這家已停業的社交俱樂部現已成為花園酒店的一部分。

上海是中國最具國際化氣質的城市，卻也是1966年到1976年文革期間排外政治的溫床。上世紀80年代的政策轉向迫使人們重新審視歷史及其對未來的啟示。盡管上海體現了共產黨所憎惡的一切——資本主義與帝國主義——但它也展現了中國早期對現代文明的駕馭。

“上海從來不是一座外國城市，它只是中國受外國影響最深、最現代化的城市，”同濟大學建築學教授伍江說。

然而，這座城市在建築、文化與政治印記上的多重層次讓它難以契合共產黨偏好的中國受害論與西方有罪論敘事，尤其在保留什麼、拆除什麼的問題上。

伍江在21世紀初曾擔任上海市規劃局副局長五年，他力主保護那些被許多政府官員視為外國入侵尷尬印記的老建築。

“總有人問我：‘你在做什麼？為什麼要保護這些帝國主義文化？’”他說。“歷史不取決於你喜不喜歡。你不能把讓你不舒服的東西全抹掉。”