"安德魯王子認為與我發生性關系是他的權利"

2025-10-16 | 來源: 邸報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

‘Prince Andrew believed having sex with me was his birthright’: Virginia Giuffre on her abuse at the hands of Epstein, Maxwell and the king’s brother

在弗吉尼亞·羅伯茨·朱弗雷身後出版的回憶錄節選內容中，她回憶了自己16歲時在海湖莊園被一名“頂級掠奪者”誘騙的經歷；講述了自己如何被販賣、被迫與一系列有錢有勢的男性發生關系，以及當時所有人是如何對這一切心知肚明的。

2025年10月15日（周三）英國夏令時19:31

弗吉尼亞?朱弗雷於 2025 年 4 月 25 日自殺身亡

2022 年 2 月，她的律師與安德魯王子達成和解。該和解協議並未要求安德魯王子承認任何責任，且他至今仍否認朱弗雷的指控 —— 包括否認與朱弗雷發生性關系、否認朱弗雷是被愛潑斯坦販賣給他，甚至否認自己曾與朱弗雷見過面。

本文改編自弗吉尼亞?羅伯茨?朱弗雷所著回憶錄Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice，該書將於2025年10月21日出版。

我至今還記得第一次走進海湖莊園修剪整齊的庭院時的情景。那是一個清晨——我父親早上7點開始上班，我搭他的便車去工作地點。那時空氣已經又悶又潮，俱樂部裡20英畝精心打理的綠地和草坪仿佛在微微發亮。

我父親負責維護度假村的室內空調設備，更不用說那五個錦標賽級別的網球場了，所以他對這裡的布局了如指掌。我記得他先帶我簡單參觀了一下，然後把我引薦給了招聘經理，對方同意錄用我。第一天，我領到了一套制服——一件印有海湖莊園徽章的白色馬球衫和一條白色短裙，還有一個名牌，上面用大寫字母寫著“珍娜”（雖然我的本名是弗吉尼亞，但家裡人都叫我珍娜）。

"召妓40人"五星飯店嗨玩!安德魯王子訪泰,荒淫行徑曝光

傳出手清理門戶?安德魯被拔頭銜+驅逐威廉發聲了

電郵曝光安德魯促愛潑斯坦澄清性侵案:我再也受不了

幾天後，父親說想把我介紹給特朗普(专题)先生本人。嚴格來說，他們算不上朋友。但父親工作很努力，特朗普很欣賞這一點——我見過他們一起合影、握手的照片。於是有一天，父親帶我去了特朗普的辦公室。“這是我女兒，”父親說道，聲音裡透著自豪。特朗普非常友好，他告訴我，我能在這裡工作真是太好了。“你喜歡孩子嗎？”他問，“你會照看孩子嗎？”他解釋說，自己在度假村旁邊有幾棟房子，會借給朋友住。不久之後，我每周就有幾個晚上能額外賺點錢，幫那些精英人士照看孩子。

但真正讓我第一次看到更好未來曙光的，是我的日常工作。和度假村本身一樣，這裡的水療中心金碧輝煌，裝修奢華精致、一塵不染、光彩奪目。那裡有巨大的金色浴缸，仿佛是神明沐浴時用的器物。我驚歎於在這個空間裡，每個人似乎都能感到無比平靜。我的工作包括泡茶、打掃浴室、補充毛巾，這些工作讓我剛好待在按摩室的核心區域之外，但我能看到客人出來時那副放松的模樣。我突然想到，只要接受合適的培訓，我最終或許能靠幫別人緩解壓力謀生。我想，或許他們的療愈過程，也能滋養我自己。

在我17歲生日前幾周的一個悶熱午後，我正朝著海湖莊園水療中心走去，准備上班，這時一輛車在我身後緩緩停下。車裡坐著一位名叫吉斯萊恩·麥克斯韋爾的英國名媛，還有她的司機胡安·阿萊西——麥克斯韋爾堅持要叫他“約翰”。阿萊西後來在宣誓作證時說，那天麥克斯韋爾看到我時——看到我金色的長發、苗條的身材，以及他所說的那種明顯的“稚嫩”模樣——她從後座命令他：“停車，約翰，快停車！”

阿萊西照做了。後來我才知道，麥克斯韋爾下了車，跟在了我身後。那時我還不知道，一個頂級掠奪者正在向我逼近。

想象一下，一個穿著整潔白色制服的女孩坐在大理石前台後面。這個女孩身材纖細，長著一張滿是雀斑的娃娃臉，金色的長發用發帶束在腦後。在這個酷熱難耐的午後，水療中心裡沒什麼人，所以女孩坐在前台，讀著一本從圖書館借來的解剖學書籍。她希望通過研讀這本書，找到自己長久以來所缺失的東西：人生目標。她在想，能在某件事上做到出色，會是怎樣一種感覺？

我從書中抬起頭，看到一位留著深色短發、氣質出眾的女士朝我大步走來。

“你好，”這位女士熱情地說道。她看起來快40歲了，一口英國口音讓我想起了《歡樂滿人間》裡的瑪麗·波平斯。我分不清她穿的是什麼名牌，但我敢肯定，她的包比我爸爸的卡車還貴。這位女士伸出修剪整齊的手，想和我握手。“我是吉斯萊恩·麥克斯韋爾，”她說，把自己的名字讀作“吉倫”。我指了指我的名牌。“我叫珍娜，”我微笑著說道——這是他們教我的待客方式。這位女士的目光落在了我那本貼滿便利貼的書上。“你對按摩感興趣嗎？”她問，“太好啦！”