清末格格金默玉:我們不叫格格,奴才們也不叫喳,電視演的都不對

2025-09-28 | 來源: 小豫講故事 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

2007 年深秋的北京胡同，85 歲的金默玉坐在藤椅上曬太陽。電視裡正播清宮劇，小太監跪地喊 “喳” 的瞬間，老人忽然笑出聲，銀白發絲在陽光裡輕顫：“這編劇真是沒見過真王府的樣子。”

她指尖摩挲著祖傳的景泰藍煙嘴，眼裡盛著百年光陰。作為末代肅親王善耆的第十七女，這個親歷王府興衰的老人，比任何史書都更懂那些被影視劇扭曲的細節。

一、“格格” 不是隨便叫的，皇帝的女兒另有其名

“電視劇裡把皇帝女兒叫格格，錯得離譜。” 金默玉常對著采訪機糾正。她屈指敲著茶幾，聲音裡帶著老派的認真。

按《清史稿》記載，自清太宗起，皇室女性稱謂就有嚴格規制。正宮皇後所生之女稱 “固倫公主”，品級等同親王；嬪妃所生則稱 “和碩公主”，對應郡王。

“格格” 是王爺之女的專稱，還分三六九等。親王之女叫和碩格格，郡王之女稱多羅格格，到了鎮國公之女，才籠統叫格格。金默玉強調：“讀平聲，短促幹脆，不是拖著長音的‘格 —— 格’。”

更鮮為人知的是，王府裡的稱呼從不用 “額娘”。“正夫人叫‘奶奶’，生母稱‘娘’，” 她回憶，“那些影視劇裡不分親疏亂喊，我們聽著都新鮮。”

二、“嗻” 不是 “喳”，規矩藏在語氣裡

讓中東偉大!川普PO文:我們會搞定它

40人因踩踏身亡!"我們動彈不了,無法呼吸"

匈牙利總理喊話澤連斯基:請停止騷擾我們!

談及影視劇中太監的應答，金默玉總會起身模仿。她微微躬身，尾音輕輕上揚：“是‘嗻’，不是‘喳’。”

這個滿語詞匯意為 “遵命”，發音輕柔卻堅定，既顯恭敬又不卑微。她解釋：“王府裡規矩大，仆人回話要溫聲細語，哪有扯著嗓子喊‘喳’的道理？”

真實的王府禮儀，比影視劇中的刻板表演更細密。吃飯時筷子不能過界，說話要含胸垂眸，就連咳嗽都得用帕子掩住唇畔。金默玉記得，大姐教她 “蹲安” 時，要求裙擺落地必須成完美弧度。

“規矩刻在骨血裡，犯不著像電視劇那樣勾心斗角。” 她歎氣，“王府裡的人連大聲說話都怕失儀，哪來那麼多明爭暗斗？”

三、王府的黃昏：從鐵帽子王到飯團度日

1918 年金默玉出生時，肅親王府已遷到旅順。這座世襲罔替的鐵帽子王府，曾在北京擁有三進九院，如今只剩灰磚院落的殘影。