《三十而已·曼谷篇》首播,離開寫實只剩狗血,童瑤確實無可替代

2025-08-28 | 來源: 馬慶雲的影音娛 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

8月29日，電視劇《三十而已·曼谷篇》已經可以在騰訊視頻前4集觀看。這部電視劇是根據中國電視劇《三十而已》改編而來的泰劇作品。劇作當中，三位女主的人設略微有一些改動，但和原作電視劇保持了高度相似性。曼谷篇當中，三位女主，依舊是一位從事奢侈品銷售，一位從事“新錢”產業，一位從事影視文學創作。

曼谷篇當中，采用了泰劇的拍攝方式，進行了一些泰國本土化的劇情處理，泰國演員們主演。上線的《三十而已·曼谷篇》則采用了普通話和泰語兩種版本。基於我個人的追劇體驗來看，普通話版本看泰劇，確實沒法看，反倒是泰語版本相對好聽一些。泰國演員的面容和表演方式，配音普通話確實不咋地，看泰語原版，更有一些意思。

當然，泰劇作品素來主打狗血，這部《三十而已·曼谷篇》也並不例外。劇作把《三十而已》當中相對狗血的內容率先提煉出來，放在了開局的劇情當中，而把原作電視劇當中那些相對寫實的內容置後處理，或者是在一定程度上，就沒有還原出寫實的內容出來。因此，對於中國觀眾而言，更多的是看到狗血，而並非是寫實。

墨西哥突擊查封義烏商貿城運營方:中國貨無可替代

俄石油無可替代制裁發創紀錄災難

"去馬斯克化"?川普發現SpaceX無可替代

泰劇作品，並不善於寫實。這是很多東南亞電視劇的普遍特征，不僅僅泰劇如此。《三十而已》真正的價值在於，基於都市寫實基礎上的女性野心敘事。而在《三十而已·曼谷篇》當中，基本上都是女性的都市野心敘事了，扔掉很多寫實的內容。在這部曼谷篇當中，中國觀眾其實就是看個熱鬧罷了。

對於中國觀眾而言，曼谷篇當中的這些女主演們，應該也算是漂亮的。畢竟，泰劇拍攝有個普遍特征，一定要讓女主角們穿著清涼，一定要讓觀眾們感受到泰國是一個熱帶國家。這種女演員穿的少的拍攝模式，韓劇在三十年前用過，咱們在二十年前用過，如今，韓劇和國產劇都不屑於這麼做了。泰劇，依舊這麼做。這和泰劇剛剛起步，需要用低端畫面、橋段來吸引觀眾有一定量的關系。