中國審查長臂伸至泰國參展作品被撤、名字被塗黑

2025-08-12 | 來源: RFI 華語 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

中國審查長臂伸至泰國藝術展作品被撤、名字被塗黑的藝術家心聲 https://t.co/YHhvEWdInX pic.twitter.com/yeSnPNwEcB— RFI 華語 - 法國國際廣播電台 (@RFI_Cn) August 12, 2025

泰國曼谷藝術文化中心此前應中國大使館要求，撤下有關維吾爾、西藏少數民族和香港的展覽作品。中國外交部周一（8月11日）指責上述展覽組織者歪曲西藏、新疆和香港政策。據來自緬甸的共同策展人扎伊爾（Sai）則反擊：“審查，從來不是那些對自身理念的強度有信心的人，所使用的武器”。

據路透社報道，這項展覽名為“共謀星座：全球威權主義團結機制的視覺呈現”，於7月24日開幕。

8月初一些之前宣傳和拍攝的作品被撤下，其中包括一名西藏藝術家創作的多媒體裝置；其他作品被修改，“香港”“西藏”和“維吾爾”等字樣以及藝術家名字被隱去。

展覽的聯合策展人此前表示，應北京的要求，一些藝術作品被移除或更改。

本周一，中國外交部回應相關問題時說，上述展覽歪曲了中國的政策，“損害了中國的核心利益和政治尊嚴”。但未明確確認或否認中國大使館是移除和更改作品的幕後推手。

中國外交部補充說，相關國家采取及時措施的事實恰恰表明，“西藏獨立”、“東突厥斯坦伊斯蘭運動”和“香港獨立”等謬論的宣傳在國際上沒有市場，不受歡迎。

此前，舉辦畫展的畫廊7月30日曾回應媒體說：“由於中國大使館通過外交部，尤其是我們的主要支持者曼谷市政府施加壓力，我們被警告，展覽可能引發中泰兩國之間的外交緊張。”

畫廊方面說，“我們別無選擇，只能作出某些調整”，包括隱去香港、西藏和維吾爾藝術家的姓名。”

對此，來自緬甸的共同策展人扎伊爾（Sai）痛陳，中國的反應顯示其正“在其國界之外，從事系統性的政治操弄”。

西方大學據曝遭間諜鎖定中國以產業規模竊新科技

中國頂級經濟學家發出"可怕的警告"

谷歌眼鏡重新發布!聯手中國廠商殺瘋了

他強調，如果北京對其民族政策的說法為真，就根本無需派官員“進入泰國的藝廊，無需塗黑藝術家的名字，也無需威脅機構使其屈服”。

扎伊爾發表了一句強而有力的評論作為反擊：“審查，從來不是那些對自身理念的強度有信心的人，所使用的武器”。

據以香港新聞為主總部設在台灣的《光傳媒》周二（8月12日）登出標題「泰國藝術展北京施壓塗黑香港、西藏、維吾爾藝術家名字撤藏族旗」的深度報道說，參展藝術家之一張嘉莉向該傳媒指出，這次展覽觸動中共神經，是因為海外反抗極權的群體連結在一起，對方就會很害怕。

西藏藝術家Tenzin Mingyur Paldron則認為其作品、名字和藏旗本身不會造成外交緊張，「當你透過殺戮、消滅語言或生活方式來抹除一個民族時，才造成真正的緊張」。

《光傳媒》這篇報道說，香港藝術團隊C&G Artpartment的參展作品，是一幅15米長、名為「Anti-Spy Spy Club」的油畫，成員張嘉莉（Clara）和鄭怡敏（阿金）的名字，以及「香港」二字在藝術家介紹中被塗黑。作品概念為「『反間諜』間諜會」，以幽默手法表達近年在英國發生的間諜事件，Clara表示，「若有留意跟香港相關的英國新聞，都會立刻看到作品中的『密碼』，中共怎樣去做滲透間諜工作，例如以HKETO（香港駐英國經貿辦）有系統地做」。

所有作品均沒有直接政治宣言

當得悉中國駐泰國大使館派官員向中心施壓，Clara她覺得非常驚訝，縱觀所有參展作品，沒有任何直接的政治宣言，也沒有任何政府標語、口號。即使被撤下的維吾爾族藝術家錄像作品，也只是一部關於流亡的影片，述說流亡者在海外如何保存文化，「是非常poetic的一部作品」。

該展覽策展人是緬甸和平博物館的創辦人，策展人跟Clara說當時中國大使館官員要求把香港、西藏和維吾爾藝術家的作品全撤下，中心努力爭取談判，最後把部分作品撤下，以及將藝術家的名字塗黑。被問及是否擔心自己的作品最終不敵壓力被撤下，Clara說暫時沒有進一步壓力，卻提到一張被撤下的明信片。

那張明信片，讓她非常深刻，是一張描繪中國如何以帝國主義的方式，操控不同地區，包括以色列、非洲等。諷刺的是，明信片被抽起了，但跨越國境的帝國主義長臂，卻因此而再次得到體現和實證。然而，藝術家的族群為何讓政權如此懼怕？經過媒體連日報道，中國大使館昨（11日）回復《路透社》，指該展覽「歪曲」其在西藏、新疆和香港的政策，「宣傳所謂『西藏獨立』、『東突厥斯坦伊斯蘭運動』與『香港獨立』的謬論」，並且「歪曲了中國的政策，損害了中國的核心利益與政治尊嚴」。