回头路?中国官媒呼吁让"同志"一词回归

2025-07-10 | 来源: 自由时报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

近年中国共产党政府严厉打压性少数族群（LGBTQ+）群体，在文学创作、电视影剧、社群网络、学校教科书等领域，会出现刻意丑化、歧视，甚至将其逮捕并重判入狱。日前中国官媒《人民日报》刊文呼吁，应让“同志”一词“重回主流”，以利社会风气重归淳朴，消息一出，引发中国各界议论。

综合中媒报道，《人民日报》在本月7日刊登一篇文章，开头直言中国人曾广泛地在生活和工作中，使用“同志”一词，因其是一种“一视同仁”的称呼，且“也有志同道合之感”，而听者“坦然、舒泰”。然而，受到中国经济发展等因素影响，导致称呼变得日益多元，像是先生小姐、帅哥美女、老板、师傅、老师等。

文章声称，这些称呼刚开始会让人感到新鲜，久而久之便会腻味，甚至批评“小姐”这个称呼会让人感到“轻薄”（中国“小姐”一词泛指从事陪酒、酒店公关等特殊行业女子），“美女”一词也逐渐失去赞美之意，成了泛称或滥用。对此，文章提及在中国“民风纯朴”且“人人平等”的时代，“同志”这个称呼是多么地得体有礼。

文章强调，称呼既关乎交往中的礼仪，也关涉社会风气的诚实或轻浮。近年来有不少声音呼吁'同志'称呼重归主流，这也是社会风气重归淳朴的表现，我举双手欢迎。称呼中的真情实感，值得追求、颂扬。”该文发布后，迅速登上中国微博热搜榜，并出现“#人民日報呼籲同志稱呼重歸主流”讨论串，累积阅读量逾6300万次。

从微博讨论串显示，多数中国网友非常赞同文章内容，还认为“同志”一词这些年来遭到某些别有用心、身心有病的“特定群体”污名化。不过已移民海外的中国网友，则对此痛批，文革余孽、道不同，何来同志？”、“发工资的时候没见是同志”、“习近平同志呼吁全社会大搞基”、“在同志称呼流行的时代，等级却是最森严的”。

来中国前,英伟达首席执行官黄仁勋先去见了特朗普

这国总统赴中国寻亲在族谱里看到自己名字

俄罗斯草台班子来中国圈钱,到底有多猖獗?

另据《BBC》中文网介绍，目前“同志”一词在中文圈，主要是作为同性恋者的代称，然而中国LGBTQ+群体长期面临政治敏感和社会歧视，因此有网友质疑《人民日报》发布这篇文章，是否在剥夺这一词语为特定群体身份所提供的日常语言缓冲。《BBC》也还补充，“同志”出自古代汉语，原意为“志同道合的人”。

20世纪的共产主义革命期间，中共将“同志”用于称呼党内成员和革命战友。（图撷取自社交媒体“X”，本报合成）

《BBC》指出，20世纪的共产主义革命期间，中共将“同志”用于称呼党内成员和革命战友; 在毛泽东时期，“同志”成为中国社会中最普遍和正式的称呼之一，其不分性别、年龄和职务，代替了“先生”、“小姐”等称谓; 直到1978年中国改革开放后，同志在民间的使用减少，主要被用于官方文件、新闻报道和工作发言。