美國人來到BC首府被洗手間震驚了

2024-08-26 | 來源: 加西網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

加西網編譯報道：從袋裝牛奶、番茄醬薯片到布丁，加拿大有不少足以讓美國人感到吃驚的東西。

“洗手間（washroom）”一詞似乎也是其中之一。

一對美國夫妻謝爾比和迪倫（網上昵稱為“shelbanddyl”）分享了一段他們在加拿大度過的搞笑視頻。

@shelbanddyl I didn’t know he had Canadian roots 🤣 We got to ride a horse trolley and loved it! We can’t wait to come back and do a lot more! ❤️#shelbanddyl #husbandreacts #canada #couples #relationships ♬ original sound - Shelby & Dylan

這對夫婦在阿拉斯加游輪的途中在BC省維多利亞停留。

當迪倫經過一個寫著“洗手間”的標志時，他似乎立即被這個加拿大的獨特術語驚呆了。

“洗手間到底是什麼？”，他問道，“他們在裡面洗什麼？”

然後他意識到，當加拿大人說“washroom”時，就相當於美國人說“restroom”或“bathroom”。

“我在那裡洗的唯一東西就是我的手”，他繼續說道，然後他的妻子插嘴了。

她打趣道：“你會在 restroom 中休息嗎？”。

診所洗手間偷窺?大溫中醫被暫停牌

"兒童機上哭鬧被陌生人帶洗手間教育"?多方回應

加拿大數萬卡車司機被困邊境:斷糧、無洗手間

迪倫總結道：“說得好，它們沒有什麼意義”。

謝爾比然後問迪倫在加拿大感覺如何，迪倫開門見山。

他說：“對美國人來說，有些奇怪”。

他補充說，他“在加拿大看到了更多……馬和馬車”。

他繼續說道：“但我覺得這更像是旅游現象。有人可以告訴我嗎？或者你們都還停留在 1800 年代？”。

大家在評論中對迪倫滑稽的觀察贊不絕口。

一位美國評論者說：“當我進入美國邊境時，我問邊境官員哪有‘restroom’，他們看起來很震驚”。

另一位人士補充道：“當你一提到這些馬，我就想，‘聽起來像維多利亞’”。

另一位評論者證實：“馬車絕對是給游客用的😂。我們確實有汽車”。

至於迪倫對加拿大的最終觀察，他的結論是，這是一個“很酷”的旅游勝地。