[Norm]

美国00后小鲜肉 自家后院练成的冬奥冠军
2018-02-11 18:43:05  世界新闻网 | 0条评论

美国冬奥首金、17岁的滑雪新星瑞德．杰拉德(Red Gerard)成为史上首位"00后"（出生在2000年以后）冬奥冠军，但他最伟大的成就也许不是发生在韩国平昌奥运会，而是发生在自己家的后院里。

据ABC news报导，杰拉德2岁就开始接触单板滑雪，在他7岁时，全家从克利夫兰搬到科罗拉多，从此他的滑雪生涯正式开启。杰拉德居住的银座距离布雷肯里奇滑雪圣地只有几英里，在房子后面的小山坡上，他和兄弟们一起练习各种滑雪技巧。杰拉德沿着索道一路向下，越过亲自修建的高台，长此以往的刻苦训练使他到达今天的位置。在单板空中技巧和斜坡竞赛中，他都有能力争夺金牌。

当杰拉德和兄弟们建造公园时，他们重新组装了一辆老式轻型越野摩托车，并把摩托车和山上索道连起来，以此来把滑雪的人们运到山顶。一开始，杰拉德会和家人与朋友花好几个小时提升滑雪技巧，然后他们就休息放松，围坐在篝火旁，吃着烤肉，在门廊里享用晚餐。随着时间的流逝，关于杰拉德后院的消息传播开来，来自附近街区的孩子们都来他这里练习滑雪，呼吸新鲜空气。

杰拉德说："当你在7岁看到别人熟练做着后侧翻时，你会说，『我也想做那个』，但你也知道这对于一个7岁的小孩非常困难，因为这对于他们而言其实没有很多的参考价值。我想要更多的孩子能够参与到单板滑雪运动中，这种感觉非常特别。"

对于杰拉德来说，一个典型冬季的一天始于家附近群山中的某一座，在那里他完成滑雪训练，然后回到家里，在自家后院继续练习索道滑行。尽管这些索道非常安全牢固，足够满足他的训练需求，但与大型赛事的索道相比还是相差甚远。不过这对于学习技巧而言已经足矣，无论是空翻，滑行，还是跳跃，这些技术对于大奖赛、奥运会和其余赛事的发挥都有很大锻炼价值。

"那时，我会练习两次侧翻和其他技术，但我在那里也学习了许多其它滑索技术，这才是真正能把你和其他人区分开的技术。"杰拉德说。

和他的滑雪小伙伴一样，杰拉德也喜欢在偏远地区一边滑行一边摄影，这些是他们最喜欢做的事情。从许多方面来讲，这对于后院的发展都是一件再好不过的事情。无论是拍摄杰拉德和朋友在一起的场景，还是拍摄正在平昌举办的冬奥会画面，他都可以在后院得到充分练习，不必离自己的根太远。

[magnani]

关键的问题是要喜爱

[Norm]

cervirev _BBCODE_WROTE:

关键的问题是要喜爱

这才是真正的奥运冠军，也不是什么专业队。