| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 毛虎的聊斋 | 喋喋不休 | 桃花岛 | 罗蓬特机器人 | 王老汉 | XY | 文化与文明 | 太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | nessus | 通林海 | 老犯二 | 快乐的狮子 | peter2020 | 人生的精彩誰來決定? | 币不可少 | fgfdgdfgcvbvcb | 七哥随笔 | 不会游泳的鱼 | 花随风
 最新求助: 请教高人   求助: 今年卖了块空地赚了点小钱,该怎么报税呢   最近大家都集中精力谈论政治,但希望可以偶尔放下争端,讨论一下温哥华的生活,所以   汽车电池检查
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-国语-申胥谏许越成 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-18 06:23 引用回复
原文:

  吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑。若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾振旅焉。”申胥谏曰:“不可许也。夫越非实忠心好吴也,又非慑畏吾甲兵之强也。大夫种勇而善谋,将还玩吴国于股掌之上,以得其志。夫固知君王之盖威以好胜也,故婉约其辞,以从逸王志,使淫乐于诸夏之国,以自伤也。使吾甲兵钝弊,民人离落,而日以憔悴,然后安受吾烬。夫越王好信以爱民,四方归之,年谷时熟,日长炎炎,及吾犹可以战也。为虺弗摧,为蛇将若何?”吴王曰:“大夫奚隆于越?越曾足以为大虞乎?若无越,则吾何以春秋曜吾军士?”乃许之成。
  将盟,越王又使诸稽郢辞曰:“以盟为有益乎?前盟口血未乾,足以结信矣。以盟为无益乎?君王舍甲兵之威以临使之,而胡重于鬼神而自轻也。”吴王乃许之,荒成不盟。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-18 06:25 引用回复
注释

①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。

②而:你们。拂:违背。

③反:同“返”,指伐齐回来。

④振旅:整顿部队。

⑤慑:恐惧,害怕。

⑥种:越大夫文种。

⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。

⑧盖:崇尚。

⑨婉约:委婉而谦卑。

⑩从:同“纵”。

⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。

⑿钝:不利。弊:困。

⒀离落:离散。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-18 06:26 引用回复
译文

  吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。

  将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    和租客生气 BC华裔放火烧屋被判刑
    我终于用洗衣机洗坏了一件衣服
    打击房市 NDP又出招
    通胀,通胀,
    列治文的独立屋, 砍价参考2018年政...
    加拿大解放军出动,这里的房价便宜
    今日大寒:食宜温头宜暖 养生宜早不...
    房价和家庭收入比:温哥华最狠11.9...
    转帖 你的胃就是这么坏掉的
    最近好多楼花转让的
    手指上的健康密码 转
    尽量不用洗碗机的dry功能
    列治文独立屋挂牌527套, 2020年1月...
    土法鳗鱼干
    刚才问了一下Rav4 Prime plugin
    新年洋荤: 熟食冷肉盘
    tacos
    年夜饭餐桌系列- 简单易学的【清蒸...
    红烧梅干菜土豆排骨
    清炖狮子头(图文+视频)
    Scalloped Potatoes
    简易烤鸡腿
    ambrosia 色拉
    海鲜豆腐煲
    Omelette
    马来西亚风光游(4)马六甲
    回顾一下2019
    马来西亚风光游(3)皇宫 布城
    马来西亚风光游(2)天空之镜 黑风洞
    马来西亚风光游(1)吉隆坡
    女大学生为什么喜欢干这个
    撒了个娇,买了加拿大鹅
    公寓的保险这么涨法,谁还会买公寓
    面对老闆,应该封利是吗?
    奇葩遇见奇葩
    大家都支持冬天换雪胎吗?
    鞋跟儿越高,裤子越短。
    因为2.99,俩人吵起来了
    SURREY 要建一大堆房子
    猜猜这是哪里?
    尾气管排水能直接喝
    另一半的称呼
    赵忠祥在京去世,享年78岁
    今天有多少开车上班啊?
    向顶风冒雪坚持上班的人致敬!!

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    碾压汤唯 这位低调实力派终藏不住
    崛起到收敛 美中经贸谈判说明什么
    一个人最大的福气是什么 答案戳心
    多伦多全民"铲后抑郁"!暴雪破记录
    外国人跟风春节 过节架势难忍不笑
    在泰咖啡馆 女孩被泼硫酸后的人生
    别和乙肝患者谈恋爱 1.2亿人咋办
    38岁彭于晏老成这样 无修图曝真容
    朝阳伤医背后 患者不满并发症行凶
    哈里王子曝已离开英国 赶赴加拿大
    肺炎危机471影院被封杀 遇黑天鹅
    他与葛优齐名 七封情书追蔡明被拒
    好接地气 郭晶晶素颜带女逛品牌店
    护士被病人踹飞近2米忍痛继续推针
    肺炎凶猛 谁刻意瞒报就是千古罪人
    兽父酒后性侵妻女被反杀 干得漂亮
    故宫院长王旭东深夜致歉 民愤未平
    孟晚舟微笑出庭气色佳 华为发声明
    新型肺炎或来自野味 戴口罩有用的
    人传人超3000例 广州停休全副武装
    武汉肺炎确定人传人 世卫将开会议
    隔壁Costco中国年货折扣减价实拍
    Costco官网及门店最新商品优惠券!
    孟晚舟今这样出庭 加国恐慌骂美国
    哈里王子首发声:非常难过别无选择
    大奔女露小宝很有意思 似人格分裂
    故宫在大奔女之后 潘石屹也暴露了
    北京朝阳医院爆又有医生被砍 (图)
    闯故宫露小宝的私生活 炫富闯红灯
    偶遇消防 没想到几句话后他就跪下
    孟晚舟今这样出庭 加国恐慌骂美国
    打击房市又出狠招 BC再改游戏规则
    加前总理幕僚长认为:应释放孟晚舟
    哈里王子的羞辱:将禁止再穿军装
    中美贸易停战 加拿大龙虾出口悬了
    哈里王子首发声:非常难过别无选择
    WINNERS新年有好礼 礼卡惊喜奉上
    ICBC改革理赔方案 能给司机省钱吗
    加国这省被雪埋 军队出动食物抢购
    温村惨了 又要收26个臭塑料集装箱
    混合流感加国10人死 本次儿童致命
    温哥华热巧克力节10个必试新口味
    特斯拉在美遭投诉!50万辆车涉风险
    华为:信加司法系统将还孟晚舟清白
    直击肺炎疫情下的武汉 北京 香港

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0685 秒 and 8 DB Queries in 0.0119 秒