| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: BlueLily | XY | 罗蓬特机器人 | 逸言堂 | Calm zone | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 文化与文明 | 人类新生活模式 | 快乐的狮子 | 老犯二 | fgfdgdfgcvbvcb | 我在温哥华 | 花随风 | 人生的精彩誰來決定? | Invisible world | 吾家小园 | 南站 | 五木森林 | 铁扇公主的闺房 | 可口可乐
 最新求助: 请教大家想自己在google 或者Facebook等社交媒体投放广告要怎么操作?   请教一个问题   关于训诫的法律问题   没办法汇报 钓鱼的邮件 给苹果
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-国语-申胥谏许越成 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-18 06:23 引用回复
原文:

  吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑。若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾振旅焉。”申胥谏曰:“不可许也。夫越非实忠心好吴也,又非慑畏吾甲兵之强也。大夫种勇而善谋,将还玩吴国于股掌之上,以得其志。夫固知君王之盖威以好胜也,故婉约其辞,以从逸王志,使淫乐于诸夏之国,以自伤也。使吾甲兵钝弊,民人离落,而日以憔悴,然后安受吾烬。夫越王好信以爱民,四方归之,年谷时熟,日长炎炎,及吾犹可以战也。为虺弗摧,为蛇将若何?”吴王曰:“大夫奚隆于越?越曾足以为大虞乎?若无越,则吾何以春秋曜吾军士?”乃许之成。
  将盟,越王又使诸稽郢辞曰:“以盟为有益乎?前盟口血未乾,足以结信矣。以盟为无益乎?君王舍甲兵之威以临使之,而胡重于鬼神而自轻也。”吴王乃许之,荒成不盟。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-18 06:25 引用回复
注释

①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。

②而:你们。拂:违背。

③反:同“返”,指伐齐回来。

④振旅:整顿部队。

⑤慑:恐惧,害怕。

⑥种:越大夫文种。

⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。

⑧盖:崇尚。

⑨婉约:委婉而谦卑。

⑩从:同“纵”。

⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。

⑿钝:不利。弊:困。

⒀离落:离散。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-18 06:26 引用回复
译文

  吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。

  将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    房子永远涨
    求购小小房
    加拿大准备降低压力测试利率
    BC恶房东 逼迫刚生孩子的房客搬走
    事实证明偶的方案是正确的
    降息,压力测试取消
    没听说印度有疫情
    聪明人不要侮辱自己智商,来发挥一下
    闲来琢磨一下俗语
    谁说车保降了?
    静下心来的刘强东 3个月重回巅峰
    意大利确诊79了,意甲停赛
    三月份之前Mr Lube 换机油送俩雨刷
    每六十年一次
    科幻小说与灵媒预言了2020年的冠状...
    收到一枚这种硬币
    昨儿温尼伯又敲 Token 了!
    发一个卡通汤团的制作方法【原创】
    松软香甜的油条型牛奶小面包(图文+...
    日式味增汤(素的/豚汁/便携式 三款...
    一个关键字教你做出经典的【地三鲜...
    【显摆帖】 -- 天使银币
    疫情之前的柬埔寨之旅(四)塔普伦...
    花姐,这个可不可以加精?
    疫情之前的柬埔寨之旅(三)吴哥通...
    求加精,地球立体纪念币
    疫情之前的柬埔寨之旅(二)吴哥窟
    疫情之前的柬埔寨之旅
    2020 我的黑金刚枫叶 - 5盎司 铑金...
    温尼伯的鼠年token
    有坐着上班的labor工作吗?
    伊朗病毒是中国人传染的
    现在比以前更危险了
    包子的一带一路这回歇菜了吧
    省长贺谨已表明,不可能免除税项建议
    本省确诊第六宗新冠肺炎个案 女患者...
    学霸容易单身?
    尽管最近俗事颇多,但长者还是要抽...
    怎样做四季豆?
    车主附议
    李子柒。
    女孩子用哪个手指滑手机?
    三岁看老
    今天天气那么好,就。。
    这里的华人好像都不怕新冠肺炎了

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    加国男子想搬家 发一推特后火爆了
    多国封城 BC第6例引发加国新担忧
    温警方提醒公众当心此人:自行逃跑
    加国签证中心延长关闭 这些人咋办
    BC这政策不靠谱 遇上车祸谁的错?
    BC这费4月涨老板竟先哭穷!涨太少
    大温5少年这善举 被加国总督表彰
    王宝强马蓉离婚内幕曝光信息量大
    网红主播住宅曝光 储物间当超市逛
    韩国气象预报意外视频播放500万次
    贝克汉姆家滑雪小七疯哥女友养眼
    杨颖直播卸妆 鼻子不慎掰歪了
    婚后8个月林志玲变化大到认不出
    20岁歌手炫富时泄露地址 惨遭毒手
    邓文迪自拍示爱新男友 衣橱里都是
    看这个指标 决定一个地方的疫情大小
    河南出现潜伏94天病例?专家回应
    蔡少芬晒3胎儿子百天照 长得像谁
    美男子坐自制火箭拍科教节目 结果
    51岁伊能静直播做饭网友:吃防腐剂
    英国女主妇批量做饭15年省下10万
    新买的法拉利开了几小时烧成灰烬
    甩了周艳泓求婚秦海璐和李湘闪婚
    朋友圈不忍看 成大型做饭翻车现场
    美国女子带宠物马坐上头等舱为啥
    金毛意外怀孕产子主人敲开邻居门
    菜地种植罂粟抗击新冠病毒疫情?
    安倍没隔离 天皇大寿几百人参加
    寄生虫取材血案 女佣杀雇主妻女
    中国女遭德国男子辱骂冠状病毒
    素里中国妈认罪 行贿助儿入读名校
    专家估新冠病例为5到10倍中共数据
    BC恶房东 逼迫刚生孩子的房客搬走
    本性暴露 哈里梅根发声剑指女王
    中国新增新冠病毒病例迅速反弹
    静下心来的刘强东 3个月重回巅峰
    BC疾控中心目前已就新冠肺炎检测近700人,多於其他省份
    3月到5月或才是新冠疫情高峰(图)
    多国封城 BC第6例引发加国新担忧
    李咏女儿晒近照 大玩成熟性感风
    英国女主妇批量做饭15年省下10万
    Kobe失事直升机驾驶2015年曾违规
    派出所官太炫菜 指挥长3人被免职
    窦靖童秀板寸 害怕会遗传窦唯秃头
    温警方提醒公众当心此人:自行逃跑

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0739 秒 and 5 DB Queries in 0.0204 秒