| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 花随风 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 我在温哥华 | 逸言堂 | 罗蓬特机器人 | 桃花岛 | 文化与文明 | 喋喋不休 | XY | 币不可少 | 剪剪的动感人生 | 五木森林 | 快乐的狮子 | 毛虎的聊斋 | nessus | Invisible world | 無極-無窮、無盡、無限。 | 梅飞色舞美食厨房 | 西西123 | 人生的精彩誰來決定?
 最新求助: 请教高人   求助: 今年卖了块空地赚了点小钱,该怎么报税呢   最近大家都集中精力谈论政治,但希望可以偶尔放下争端,讨论一下温哥华的生活,所以   汽车电池检查
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-国语-王孙圉论楚宝 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-14 10:23 引用回复
王孙圉聘于晋,定公飨之。赵简子鸣玉以相,问于王孙圉曰:“楚之白珩犹在乎?”对曰:“然。”简子曰:“其为宝也,几何矣?”曰:“未尝为宝。楚之所宝者,曰观射父,能作训辞,以行事于诸侯,使无以寡君为口实。又有左史倚相,能道训典,以叙百物,以朝夕献善败于寡君,使寡君无忘先王之业;又能上下说于鬼神,顺道其欲恶,使神无有怨痛于楚国。又有薮曰云,连徒洲,金、木、竹、箭之所生也,龟、珠、角、齿、皮、革、羽、毛,所以备赋,以戒不虞者也;所以共币帛,以宾享于诸侯者也。若诸侯之好币具,而导之以训辞,有不虞之备,而皇神相之,寡君其可以免罪于诸侯,而国民保焉。此楚国之宝也。若夫白珩,先王之玩也,何宝之焉?”

  “圉闻国之宝,六而已:圣能制议百物,以辅相国家,则宝之;玉足以庇荫嘉谷,使无水旱之灾,则宝之;龟足以宪臧否,则宝之;珠足以御火灾,则宝之;金足以御兵乱,则宝之;山林薮泽足以备财用,则宝之。若夫哗嚣之美,楚虽蛮夷,不能宝也。”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-14 10:24 引用回复
注释
①王孙圉:楚国大夫。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
臧否:吉凶。
(8 )薮:大的湖泊

古今异义词
聘 出使访问
几何 多少
物 事
享 用酒食招待
赋 兵赋,军事物资
币 礼物
皇 大,崇高
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-14 10:25 引用回复
译文

  (楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”

  “我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-14 18:29 引用回复
价值观因人而异,以物质或者以精神作为最高追求各有理由。不过还是要承认精神境界是要靠物质基础支撑,而物质享受带来的是心里的快乐。

于是有物质又有文化的享受就成了大多数人的追求。鄙视土豪不是因为他们有钱, 是因为他们没有境界。 icon_mrgreen.gif
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-14 19:09 引用回复
赵简子这是自取其辱。

赵简子一生做了很多事,最正确的一件事就是确立了庶出之子赵无恤为储。
 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, Norm
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    谁说一月有点冷
    温哥华四独立屋重新规划高票通过
    盼孩子新年长得高 吃好睡好活动好 转
    BC预测改口风 大温房市触底大反弹
    保持口腔卫生 转
    今年春天的房市,有点凉
    老规矩,帮朋友问房屋挂牌
    军歌嘹亮
    新移民来加国在哪买房是最佳投资?
    再次发作的SARS其实是中国的社会病!!
    那家店可以买到口罩?
    冠狀病毒有甚么要注意?转载
    新年第一怒
    红头发
    一切一切的社会问题
    新年洋荤: 熟食冷肉盘
    tacos
    粤菜馆的当归凤爪在家做!
    年夜饭餐桌系列- 简单易学的【清蒸...
    红烧梅干菜土豆排骨
    清炖狮子头(图文+视频)
    Scalloped Potatoes
    简易烤鸡腿
    ambrosia 色拉
    海鲜豆腐煲
    Omelette
    马来西亚风光游(4)马六甲
    回顾一下2019
    马来西亚风光游(3)皇宫 布城
    马来西亚风光游(2)天空之镜 黑风洞
    武汉真封城了
    加西的五毛不地道
    某个经纪说啊。。。
    这个法拍屋最后成交价会多少
    这岳父老谋深算
    温哥华机场求武汉旅客申报流感症狀
    如果时间可以凝固。
    本那比也是一个临海城市。
    有谁晚上可以吃大碗饭的?
    女大学生为什么喜欢干这个
    撒了个娇,买了加拿大鹅
    公寓的保险这么涨法,谁还会买公寓
    面对老闆,应该封利是吗?
    奇葩遇见奇葩
    大家都支持冬天换雪胎吗?

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    温哥华今天可叫车了 其实就这小块
    春节送礼,这些加国"特产"让你倍有面子!
    大温超市优惠抢先看 春节扫货指南
    撇掉华裔经纪转售楼盘 法官这样判
    这些东西也敢吃?专家呼吁立法禁止
    警惕肺炎 这些人竟在大温倒卖口罩
    演技明明很"垃圾"却被捧成老戏骨
    《囧妈》那么好笑 怎么看了想哭
    只需$1000首付即可落户「星」级社区
    相声演员怕被观众刨活郭德纲不怕
    人际交往的25条潜规则,值得学习!
    萨达姆失势后,为何杀死自己女婿
    谋杀成功很兴奋 美总统录音遭曝光
    春运面孔:我在顺义,而你你在大兴
    本周大温最新售房及Openhouse信息
    沙特现首例确诊新型冠状病毒患者
    封锁下的武汉 深陷肺炎阴霾的世界
    武汉肺炎5年前就神预言 网友朝圣
    加航电脑故障 温村机场午夜乱套了
    美国确认第二例 魁省虚惊BC省紧绷
    梅根赚钱太难 商标被提交反对意见
    狗狗天生不喜欢抱 除非主人抱得好
    “灯下黑”:武汉周边的疫情危机
    王蔷淘汰小威!改写中国女网历史
    停止这种无效努力 不要刷屏朋友圈
    王鸥自曝做医美出意外 打针变面瘫
    美容院最不想接待的几种狗子 拉黑
    店内实拍!SportChek清仓特卖4折起
    买方市场结束 房市抄底成功了吗?
    眼皮一直跳不停 是身体在“呼救”
    加拿大不欢迎梅根夫妇 8万人抗议
    华女连夜逃出疫区 多伦多网友炸了
    BC预测改口风 大温房市触底大反弹
    斥资5亿元 温市又被商业巨头看中
    去过武汉的北温华裔打911现身医院
    市场不行了 大温豪宅建商们很难受
    疫情失控警告魁省安省BC数人或感染
    再现“小汤山”奇迹 武汉建临时医院
    买方市场结束 房市抄底成功了吗?
    说了好多年的这件事 终于来大温了
    台湾观光业还有救吗?网友:可怜哪
    网传武汉肺炎患者入住列治文医院
    深度好文:武汉“封城”的第一天
    哈里王子和母亲神同步表情 太像
    大温独立屋销量猛涨比2016年还多

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.1047 秒 and 6 DB Queries in 0.0577 秒