| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: XY | 梅飞色舞美食厨房 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 五木森林 | 罗蓬特机器人 | 文化与文明 | 喋喋不休 | 快乐的狮子 | nessus | 毛虎的聊斋 | 西西123 | 人生的精彩誰來決定? | 逸言堂 | 时事新闻专递 | 桃花岛 | 王老汉 | 太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。 | 通林海 | 老犯二 | peter2020
 最新求助: 请教高人   求助: 今年卖了块空地赚了点小钱,该怎么报税呢   最近大家都集中精力谈论政治,但希望可以偶尔放下争端,讨论一下温哥华的生活,所以   汽车电池检查
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-国语-王孙圉论楚宝 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-14 10:23 引用回复
王孙圉聘于晋,定公飨之。赵简子鸣玉以相,问于王孙圉曰:“楚之白珩犹在乎?”对曰:“然。”简子曰:“其为宝也,几何矣?”曰:“未尝为宝。楚之所宝者,曰观射父,能作训辞,以行事于诸侯,使无以寡君为口实。又有左史倚相,能道训典,以叙百物,以朝夕献善败于寡君,使寡君无忘先王之业;又能上下说于鬼神,顺道其欲恶,使神无有怨痛于楚国。又有薮曰云,连徒洲,金、木、竹、箭之所生也,龟、珠、角、齿、皮、革、羽、毛,所以备赋,以戒不虞者也;所以共币帛,以宾享于诸侯者也。若诸侯之好币具,而导之以训辞,有不虞之备,而皇神相之,寡君其可以免罪于诸侯,而国民保焉。此楚国之宝也。若夫白珩,先王之玩也,何宝之焉?”

  “圉闻国之宝,六而已:圣能制议百物,以辅相国家,则宝之;玉足以庇荫嘉谷,使无水旱之灾,则宝之;龟足以宪臧否,则宝之;珠足以御火灾,则宝之;金足以御兵乱,则宝之;山林薮泽足以备财用,则宝之。若夫哗嚣之美,楚虽蛮夷,不能宝也。”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-14 10:24 引用回复
注释
①王孙圉:楚国大夫。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
臧否:吉凶。
(8 )薮:大的湖泊

古今异义词
聘 出使访问
几何 多少
物 事
享 用酒食招待
赋 兵赋,军事物资
币 礼物
皇 大,崇高
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-14 10:25 引用回复
译文

  (楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”

  “我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-14 18:29 引用回复
价值观因人而异,以物质或者以精神作为最高追求各有理由。不过还是要承认精神境界是要靠物质基础支撑,而物质享受带来的是心里的快乐。

于是有物质又有文化的享受就成了大多数人的追求。鄙视土豪不是因为他们有钱, 是因为他们没有境界。 icon_mrgreen.gif
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-14 19:09 引用回复
赵简子这是自取其辱。

赵简子一生做了很多事,最正确的一件事就是确立了庶出之子赵无恤为储。
 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, Norm
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    这个法拍屋最后成交价会多少
    列治文的独立屋, 砍价参考2018年政...
    房价降了也没用 温哥华房市又上榜
    1月15日-1月20日中国央行已投放资金...
    吃太多糖会变老?长期吃糖过量有这7...
    喝酒时千万别吃这3种“下酒菜”!以...
    晚餐吃太晚当心会致消化不良容易发...
    华人自恨又创新纪录
    武汉真封城了
    打倒日本!!!
    【转】两个星期前的微博
    北温华裔自爆发烧 称刚从武汉回来
    海鲜酱蛋炒饭
    新型病毒武汉肺炎,无特效药怕酒精...
    549例武汉肺炎失控 WHO批中国作孽
    新年洋荤: 熟食冷肉盘
    tacos
    粤菜馆的当归凤爪在家做!
    年夜饭餐桌系列- 简单易学的【清蒸...
    红烧梅干菜土豆排骨
    清炖狮子头(图文+视频)
    Scalloped Potatoes
    简易烤鸡腿
    ambrosia 色拉
    海鲜豆腐煲
    Omelette
    马来西亚风光游(4)马六甲
    回顾一下2019
    马来西亚风光游(3)皇宫 布城
    马来西亚风光游(2)天空之镜 黑风洞
    这岳父老谋深算
    温哥华机场求武汉旅客申报流感症狀
    如果时间可以凝固。
    本那比也是一个临海城市。
    有谁晚上可以吃大碗饭的?
    女大学生为什么喜欢干这个
    撒了个娇,买了加拿大鹅
    公寓的保险这么涨法,谁还会买公寓
    面对老闆,应该封利是吗?
    奇葩遇见奇葩
    大家都支持冬天换雪胎吗?
    鞋跟儿越高,裤子越短。
    因为2.99,俩人吵起来了
    SURREY 要建一大堆房子
    猜猜这是哪里?

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    大温这桥近期关闭测试 通勤请绕行
    Bench凉了!全加24个门店统统关了
    快捡漏!Walmart清仓大特卖2折起!
    最新!大温这天然气泄漏问题已解决
    加国邮政鼠年限量老鼠邮票$150/张
    温市中心办公室空置率创11年新低
    这个跨界看不懂 炸鸡巧克力什么鬼
    房价降了也没用 温哥华房市又上榜
    5000升酒被倒掉 BC这家酒厂哭死
    哈梅$1000万安保加国买单小杜沉默
    梅根和哈里仿佛用帽子宣布新生活
    突发!拉斯维加斯购物中心发生枪击
    泰国普吉租车被骗 出游一定要小心
    Canada Life恭祝金鼠年三阳开泰,福禄寿全
    上周卖最贵独立屋在列治文 降幅7%
    最后的春晚之旅!她即将告别春晚
    杨幂恺威离婚1年 刘丹4字总结关系
    在达沃斯两天 川普将花费超340万!
    在"地狱"泡温泉?日本人也太会玩了
    山东人的设计天赋,都用在做馍上了
    华盛顿首个新型肺炎病例,州长表态
    50当绿叶!周海媚起伏人生让人唏嘘
    因郭沫若字太潦草 山博被建议换匾
    警惕 这国要学美建太空部队对付中
    请战新肺炎!女医生的现代版与夫书
    朝官员威胁重启核试验:没必要守诺
    真巨婴!澳网选手要求球童剥香蕉皮
    21岁林妙可近照 穿十年前同款裙子
    请收藏这份2020卫视春晚收看指南
    好吃到爆!温哥华7家必试韩国烤肉
    温村庭外举牌有钱收!给孟小姐添堵
    加国夫妇5万买的房如今要卖225万
    梅根抱娃遛狗带俩保镖 遭疯狂吐槽
    1天增60例!温村机场严查中国航班
    房价降了也没用 温哥华房市又上榜
    大温这打击豪宅 独立屋面积也设限
    549例武汉肺炎失控 WHO批中国作孽
    哈里夫妇 英王室倒下的第一张骨牌
    北温华裔自爆发烧 称刚从武汉回来
    最新:确诊440例死亡9例有扩散风险
    哈梅$1000万安保加国买单小杜沉默
    苹果iPhone12 Pro新色 颜值标杆!
    孟晚舟案 十几名少男少女现身支持
    凯特大红袍上线 正式接管梅根业务
    杨振宁和太太牵手观展 女方笑容甜

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0850 秒 and 6 DB Queries in 0.0315 秒