| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 文化与文明 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 喋喋不休 | 湖里湖涂 | 放眼世界 | 快乐的狮子 | 毛虎的聊斋 | 我在温哥华 | DUMPLING | 王博谈美加 | 扶红树! | 妙不可言的生命之道 | 罗蓬特机器人 | XY | 電光幻影 | 人类新生活模式 | 通林海 | BlueLily | 丰田汽车释义 | 神女节一
 最新求助: 最近大家都集中精力谈论政治,但希望可以偶尔放下争端,讨论一下温哥华的生活,所以   汽车电池检查   周一到周五,有一天自由休息,大家会去哪里消磨?   想换窗户,有靠谱的窗户公司推荐吗?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-国语-敬姜论劳逸 (发表于5年前)

分页: 1, 2  下一页  


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-13 10:12 引用回复
原文:

  公父文伯退朝,朝其母,其母方绩,文伯曰:“以歜之家而主犹绩,惧干季孙之怒也。其以歜为不能事主乎?”其母叹曰:“鲁其亡乎?使僮子备官而未之闻耶?居,吾语女。昔圣王之处民也,择瘠土而处之,劳其民而用之,故长王天下。夫民劳则思,思则善心生;逸则淫,淫则忘善;忘善则恶心生。沃土之民不材,淫也。瘠土之民,莫不向义,劳也。
  是故天子大采朝日,与三公九卿,祖识地德,日中考政,与百官之政事。师尹惟旅牧相,宣序民事。少采夕月,与大史司载纠虔天刑。日入,监九御,使洁奉鐕郊之粢盛,而後即安。诸侯朝修天子之业命,昼考其国国职,夕省其典刑,夜儆百工,使无慆淫,而後即安。卿大朝考其职,昼讲其庶政,夕序其业,夜庀其家事,而後即安。士朝受业,昼而讲贯,夕而习复,夜而计过,无憾,而後即安。自庶人以下,明而动,晦而休,无日以怠。王后亲织玄紞,公侯之夫人,加之纮、綖。卿之内为大带,命妇成祭服。列士之妻,加之以朝服。自庶士以下,皆衣其夫。社而赋事,蒸而献功,男女效绩,愆则有辟。古之制也!君子劳心,小人劳力,先王之训也!自上以下,谁敢淫心舍力?
  今我寡也,尔又在下位,朝夕处事,犹恐忘先人之业。况有怠惰,其何以避辟?吾冀而朝夕修我,曰:‘必无废先人。’尔今曰:‘胡不自安?’以是承君之官,余惧穆伯之绝祀也?”
  仲尼闻之曰:“弟子志之,季氏之妇不淫矣!”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 10:13 引用回复
注释

①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。

②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。

③绩:纺麻。

④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。

⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。

⑥僮子:即童子。备官:充任官职。

⑦居:坐下。

⑧瘠土:不肥沃的土地。

⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。

⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 10:13 引用回复
译文

  公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。

  因此天子穿着五彩花纹的衣服隆重地祭祀太阳,让叁公九卿,熟习知悉农业生产,中午考察政务,交代百官要做的事务。京都县邑各级官员在牧、相的领导下,安排事务使百姓得到治理。天子穿着三采花纹的衣服祭祀月亮,和太史、司载详细记录天象;日落便督促嫔妃们,让她们清洁并准备好禘祭、郊祭的各种谷物及器皿,然后才休息。诸侯们清早听取天子布置事务和训导,白天完成他们所负责的日常政务,傍晚反复检查有关典章和法规,夜晚警告众官,告诫他们不要过度享乐,然后才休息。卿大夫清早统筹安排政务,白天与属僚商量处理政务,傍晚梳理一遍当天的事务,夜晚处理他的家事,然后才休息。贵族青年清早接受早课,白天讲习所学知识,傍晚复习,夜晚反省自己有无过错直到没有什么不满意的地方,然后才休息。从平民以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。王后亲子编织冠冕上用来系瑱的黑色丝带,公侯的夫人还要编织系于颌下的帽带以及覆盖帽子的装饰品。卿的妻子做腰带,所有贵妇人都要亲自做祭祀服装。各种士人的妻子,还要做朝服。普通百姓,都要给丈夫做衣服穿。春分之后祭祀土地接着开始耕种,冬季祭祀时献上谷物和牲畜,男女(都在冬祭上)展示自己的劳动成果(事功),有过失就要避开不能参加祭祀。这是上古传下来的制度!君王操心,小人出力,这是先王的遗训啊。自上而下,谁敢挖空心思偷懒呢?如今我守了寡,你又做官,早晚做事,尚且担心丢弃了祖宗的基业。倘若懈怠懒惰,那怎么躲避得了罪责呢!我希望你早晚提醒我说:‘一定不要废弃先人的传统。’你今天却说:‘为什么不自己图安逸啊?’以你这样的态度承担君王的官职,我恐怕你父亲穆伯要绝后了啊。”

  仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
 
(1)
花篮 (1)
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
zyoyl
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 11:05 引用回复
这样的人生价值观,早已经属于陈腐的了。

尤其是“把百姓放到贫瘠的土地”,对照商鞅?的“一民论”,完全是封建君王奴役百姓的一套做法。
 
花篮
分享
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 14:23 引用回复
zyoyl 写道:
这样的人生价值观,早已经属于陈腐的了。

尤其是“把百姓放到贫瘠的土地”,对照商鞅?的“一民论”,完全是封建君王奴役百姓的一套做法。


What is the 人生价值观, which is not 陈腐?
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
zyoyl
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 14:42 引用回复
commonsense 写道:
zyoyl 写道:
这样的人生价值观,早已经属于陈腐的了。

尤其是“把百姓放到贫瘠的土地”,对照商鞅?的“一民论”,完全是封建君王奴役百姓的一套做法。


What is the 人生价值观, which is not 陈腐?


从平民以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。
 
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
zyoyl
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 14:42 引用回复
那是生活吗?那是生存。
 
花篮
分享
7 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 18:28 引用回复
zyoyl 写道:
commonsense 写道:
zyoyl 写道:
这样的人生价值观,早已经属于陈腐的了。

尤其是“把百姓放到贫瘠的土地”,对照商鞅?的“一民论”,完全是封建君王奴役百姓的一套做法。


What is the 人生价值观, which is not 陈腐?


从平民以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。


不是太明白。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
8 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 18:36 引用回复
这里又有了一个“姜”出现了,似乎都是女的。

贪图安逸享受是人之常情, 经受磨难来获得更强的生存能力是生存竞争的需要,两者之间有矛盾,也相互因果。

人比较容易原谅自己贪图安逸享受,却同时珍视别人吃苦耐劳,将其当成美德。没有选择也罢, 不然就只能且行且纠结。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
9 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
zyoyl
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-13 21:59 引用回复
commonsense 写道:
zyoyl 写道:
commonsense 写道:
What is the 人生价值观, which is not 陈腐?


从平民以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。


不是太明白。


师兄不生气吧?好象我老是跟你唱对台戏一样。

我的意思是,老夫人鼓吹的“从平民以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。”这种人生价值观是陈腐的。至于怎样不陈腐,见仁见智。
 
花篮
分享
10 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共2 分页: 1, 2  下一页  


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, zyoyl, commonsense, zyoyl, zyoyl, commonsense, commonsense, zyoyl
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    喜欢洗澡又厌恶得去洗澡
    切辣椒辣手怎么办? 转
    贷款压力测试要变?小杜下令要审查
    本拿比的成交量 出来一个卖掉一个
    租客马桶漏水,万锦女房东收到$4700...
    接受骨髓移植手术四年后,他体内的D...
    BC这税又要涨了 房市有人要退场了
    最近房价下泄的很厉害
    男女老少喝粥要注意什么? 转
    明年房价将上涨 这才是主要原因
    华人最爱的西温有多壕 这数吓死你
    土工急眼了
    2019年新的估价前瞻
    地税怎么没有下来
    上海的房价也跌了
    韩国首尔之北村韩屋
    韩国首尔之昌德宫后苑
    韩国首尔之昌德宫
    开胃下饭香酸甜辣的【五更肠旺】( ...
    蚂蚁上树/Ants Climbing a Tree
    天晴好做腊肉
    私厨秘制之【蒜泥白肉】--(图文+视...
    【香港新邮】经典漫画《老夫子》
    手撕包菜
    咕噜肉
    一学就会的家庭版【盐水鸭】(图文+...
    柠檬奶油酱三文鱼
    香喷喷煲仔饭
    清蒸珍宝蟹(蟹肠,心,胃,腮 在哪...
    法式棍子面包
    大英博物馆谁去过?
    哪里卖火柴
    经常擦擦手机
    康斯口鸡腿特价。
    中国字中有一个字只有一个意思
    Costco红鲫鱼
    49年那批地主死的惨啊
    认识她是谁吗?
    才子佳人来破案。
    腊肉吃不起了 一磅要20
    Costco换新手推车。
    温哥华的天车设计真差劲
    温哥华惊现扶弟魔
    什么鱼最迟钝?
    现在的租客脸皮比城墙还厚

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    大温开车族这样省油钱?其实是传说
    中国人吃辣图鉴 无辣不欢谁是No.1
    9分!冯小刚新片口碑大爆落泪点赞
    常做这8种梦的人 千万要小心身体
    我的姥姥斗大麻 华裔家长出头抗争
    香港第一才子用这梗黑内地引骂声
    外甥女黑衣挺示威 全国政协常委回应
    小哥温村这里求婚如同大片 太甜了
    男子失踪一月 卡车惠斯勒荒野被烧
    高大上 温村新年早午餐就这几家吧
    中国男友送赌金 列市美女过关惨了
    中国神医拍打拉筋治病 在澳洲判了
    美国付代价营救华男 却没得到感恩
    英第一女友亮相 能收服花心渣男?
    世界在下沉我们狂欢 但我不想狂欢
    落网!扔砖砸死七旬老人五港青被捕
    孙俪妈妈罕见现身 皮肤超白还年轻
    台男子与警察对峙火拼 警方开100枪
    刚刚 香港13岁女生焚烧国旗案判了(图)
    香港男子试爆遥控炸弹 被警拿下(图)
    弹劾大戏高潮迭起 川普下台可能吗
    素里退休人士下周市府门外集会抗议
    满海滩的这种鱼 让美国人羞红脸
    北大女生自杀 男友帮催吐后送医院
    温岛女生成功游说修改学生衣着规范
    女网红遭遇持枪入室打劫 全裸应对
    台湾美女棋手 千年仅一的美女棋士
    香港70名教师被捕 令人震惊(图)
    2019笑着活下去了 看完笑到窒息
    看哭了 谷歌发布2019年度回顾视频
    落网!扔砖砸死七旬老人五港青被捕
    列市75岁华人奶奶走失23天 疑现身
    曝熙尔突然辞职原因 为四子女做这
    华春莹笑了 想"黑"中国也要用脑子
    中国男友送赌金 列市美女过关惨了
    开车撞伤警察和四行人 他被判28年
    大温本周超市优惠抢先看 扫货指南
    刚刚 香港13岁女生焚烧国旗案判了(图)
    让人讨厌的4对明星夫妻 是挺烦人
    香港男子试爆遥控炸弹 被警拿下(图)
    北大女生包丽之死 男友是否有责?
    孙俪妈妈罕见现身 皮肤超白还年轻
    油价太贵心太累 有车族被迫出奇招
    华人多!家长忧子女留加学不好英文
    良心菜贩提醒:这3种白菜绝不要

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0753 秒 and 5 DB Queries in 0.0107 秒