| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 毛虎的聊斋 | 湖里湖涂 | XY | fjhkdghjhjde | 王博谈美加 | 剪剪的动感人生 | 桃花岛 | 太阳温火炖地球,洒遍人间都是热。 | 西西123 | 逸言堂 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 人类新生活模式 | 罗蓬特机器人 | 世事如棋、局局新! | 币不可少 | 神采飞扬 | 無極-無窮、無盡、無限。 | 文化与文明 | Calm zone | 经济品牌0
 最新求助: 早上听小土豆警告说   叫我僵小鱼 日常篇 第一季 第1集 我叫僵小鱼,不叫小僵尸   哪里还能买到 surgical mask???   活着,拒绝向恐惧投降
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-国语-襄王不许请隧 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-11 16:41 引用回复
晋文公既定襄王于郏,王劳之以地,辞,请隧焉。王弗许,曰:“昔我先王之有天下也,规方千里,以为甸服,以供上帝山川百神之祀,以备百姓兆民之用,以待不庭、不虞之患。其馀,以均分公、侯、伯、子、男,使各有宁宇,以顺及天地,无逢其灾害。先王岂有赖焉?内官不过九御,外官不过九品,足以供给神祇而已,岂敢厌纵其耳目心腹,以乱百度?亦唯是死生之服物采章,以临长百姓而轻重布之,王何异之有?”

  “今天降祸灾於周室,余一人仅亦守府,又不佞以勤叔父,而班先王之大物以赏私德,其叔父实应且憎,以非余一人,余一人岂敢有爱也?先民有言曰:‘改玉改行。’叔父若能光裕大德,更姓改物,以创制天下,自显庸也,而缩取备物,以镇抚百姓,余一人其流辟於裔土,何辞之有与?若犹是姬姓也,尚将列为公侯,以复先王之职,大物其未可改也。叔父其茂昭明德,物将自至,余何敢以私劳变前之大章,以忝天下,其若先王与百姓何?何政令之为也?若不然,叔父有地而隧焉,余安能知之?”

  文公遂不敢请,受地而还。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!


上一次由commonsense于2014-8-12 10:18修改,总共修改了1次
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-11 16:43 引用回复
注释

①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。

②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。

③甸服:国都近郊之地。

④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。

⑤神祇:天神和地神。

⑥百度:各种法令、法度。

⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。

⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。

⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。

⑩流:放逐。辟:受刑罚。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-11 16:46 引用回复
译文

  晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?

  现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”

  晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
 
(2)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-11 17:11 引用回复
楚庄王问鼎,晋文公请隧,春秋时期就有要夺天下的迹象。
 
(1)
花篮
分享
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-11 17:31 引用回复
众人都说:百度网站的老总根据“纵里寻她千百度,那人却在灯火阑珊处”,而命名这个网站。

实际上,召公在这里已经开始用这个词了,这里百度是指各种规则、法律等的意思。
 
(1)
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-11 20:15 引用回复
Norm 写道:
众人都说:百度网站的老总根据“纵里寻她千百度,那人却在灯火阑珊处”,而命名这个网站。

实际上,召公在这里已经开始用这个词了,这里百度是指各种规则、法律等的意思。


两个百度可是不同意思哦, 要是网站老总是根据后面的意思来命名网站,就有点恐怖了。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-11 20:22 引用回复
周襄王不许请隧的故事给了一个委婉拒绝对方的范例。现在被相当广泛地活学活用了:不是我不想帮你, 是制度不允许啊。还有一个说法是:不是你错, 我也没错,这是社会的错。 icon_mrgreen.gif

这种拒绝虽然委婉, 却是毫无回旋余地的,听者要学会辩识。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
7 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-11 23:05 引用回复
commonsense 写道:
两个百度可是不同意思哦, 要是网站老总是根据后面的意思来命名网站,就有点恐怖了。


所以百度老板只知其一,不知其二。
 
花篮
分享
8 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, Norm, Norm, commonsense, commonsense, Norm
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    3月房市暴跌37% 更可怕的还在后面
    女华裔大温抢房没验屋 10年楼龄其实...
    房价大跌就买得起房子吗?
    到处都是卖口罩的广告
    几个女卫生官决定了很多人的生死
    我的戚风蛋糕
    炒饭
    从自助到助人:台湾如何稳住口罩供...
    风向变了 一尊地位不保?
    温哥华最紧张的时刻已经过去了
    加拿大抗疫四博连
    蟹肉cake
    西人媒体谴责联邦首席卫生官苦瓜谭(...
    各国禁止粮食出口
    给医院转了几十刀 也算是参与了抗新冠
    用做豆浆的豆渣做饼或其它面食,松...
    ribs
    就是普通的all purpose麵粉弄出来的...
    桃胶雪莲银耳羹
    疫情期间这样吃洋葱 简单好吃又是偏...
    芋头控报到 芋泥蛋糕卷 双层芋泥蛋糕
    今天晚餐就来试试羊排
    金丝瓜
    原创煎豉油鸡
    鸡胸的两种吃法(原创)
    bacon, hash browns 早餐
    刚刚去了两个超市
    3 oz. Pure Silver Diamond-shaped ...
    做和牛的方法做金枪鱼-肉质鲜美!
    今晚就来弄盘台湾香肠
    救命啊!冰箱又坏了。。
    残酷的BC新冠现实 - 文章转自微信
    bc只对四种人进行新冠检测。。。
    西人守加拿大防疫要求,华人遵守中...
    刚看了介绍,美国都建了临时医院,...
    BC出现首例死在家中的新冠
    为什么现在连任天堂switch也卖到一...
    一对情侣,因为疫情关系。。
    温哥华商铺开始自救
    安全店没有鸡蛋
    小留傻眼了吧
    谁特么再说中国为西方争取了时间,...
    加拿大媒体炮轰联邦鸵鸟抗疫
    包子不讲英文只是为了弘扬中文。无它!
    过去36小时,看加西网友如何评价卑...

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    在家也能支持医院!3D打印面罩吧
    BC卫生厅首席卫生官联合声明4.1
    泰疫情爆发 国王却带20位妃嫔度假
    赵雅芝新剧遭吐槽 颜值演技齐崩塌
    大大咧咧的伍佰,是著名的妇女之友
    确诊人逼近10万!疫情下西班牙绝望
    张国荣自杀原因 不只抑郁这么简单
    梅根放飞自我了 当众撩裙脱鞋跷腿
    刘涛王珂被传婚变:模范夫妻神话破
    初期发生什么 钟南山武汉调研细节
    受宠,失宠,泰国国王的后宫宫廷戏
    留学生隔离5天去旅游确诊后被索赔
    查尔斯病哈里没尽孝,父却保他周全
    比911怖纽约每17分钟就有1人死亡
    意医院照片流出 老年人扎堆在病床
    谁说像感冒 我的肺周围像塞了袋米
    拍完《安家》罗晋说不和孙俪合作了
    李小璐含蓄发文,30个字信息量大
    《大宅门》最过瘾一场戏 可惜删了
    黄晓明宣布与经纪人解约:很感动
    李小璐妈妈这样说贾乃亮 要开撕?
    纽约州长弟弟确诊 母亲曾去过他家
    微博追剧被剧透过吗?透心凉那种
    纽约医院现状:患者不断涌入物资紧缺
    通用下周交付2万口罩目标日产5万
    闫妮脸嫩是假的,看素颜就知道了
    今天愚人节,正大光明表白德云社
    孙俪出席活动 高跟鞋穿出成运动鞋
    留学生:和国内亲人到无法沟通地步
    今天我特别想吐槽 都干了些什么事
    北京犯众怒 西方政要媒体无人买账
    三观有毒!华女抢口罩这样说还卖惨
    有口罩就戴上吧!隔壁可能要改口风
    3月房市暴跌37% 更可怕的还在后面
    BC新增53例1死 BC检测率世界最高?
    列治文一家餐厅推出免费爱心午餐
    要出大事了 BC省紧急抗疫全体行动
    女留学生发不当言论 当地纪委介入
    特朗普上班带娃 疫情下的白宫日常
    钟南山:国内不会有第二波疫情爆发
    今天到期 BC企业主哭诉百万人请愿
    温村四月诡异 昨晚到今早看傻眼了
    BC省长刚发布这费减免 几十年不遇
    联邦预计疫情将拖到七月 仍太乐观
    李小璐妈妈这样说贾乃亮 要开撕?

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0800 秒 and 7 DB Queries in 0.0203 秒