| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 文化与文明 | 桃花岛 | 人生的精彩誰來決定? | 人类新生活模式 | 罗蓬特机器人 | XY | 毛虎的聊斋 | 水调歌头 | 快乐的狮子 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 三文鱼 | 我的心灵天空 | 我在温哥华 | Calm zone | 逸言堂 | 南站 | 耽楓草堂 | 無極-無窮、無盡、無限。 | 加西禅院 | 神采飞扬
 最新求助: 建议加拿大各级政客到机场迎接外国友人   台北出差叫小姐Line:ok141酒店叫服务台北旅馆叫小姐台北永和叫小姐土城叫小姐赖ok141   请教大家想自己在google 或者Facebook等社交媒体投放广告要怎么操作?   请教一个问题
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-国语-祭公谏征犬戎 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-10 06:54 引用回复
穆王将征犬戎,祭公谋父谏曰:“不可。先王耀德不观兵。夫兵,戢而时动,动则威;观则玩,玩则无震。是故周文公之《颂》曰:‘载戢干戈,载櫜弓矢;我求懿德,肆于时夏。允王保之。’先王之于民也,茂正其德,而厚其性;阜其财求,而利其器用;明利害之乡,以文修之,使务利而避害,怀德而畏威,故能保世以滋大。

  昔我先世后稷,以服事虞夏。及夏之衰也,弃稷弗务,我先王不窋,用失其官,而自窜于戎翟之间。不敢怠业,时序其德,纂修其绪,修其训典;朝夕恪勤,守以惇笃,奉以忠信,奕世戴德,不忝前人。至于武王,昭前之光明,而加之以慈和,事神保民,莫不欣喜。商王帝辛,大恶于民,庶民弗忍,欣戴武王,以致戎于商牧。是先王非务武也,勤恤民隐,而除其害也。

  夫先王之制:邦内甸服,邦外侯服,侯、卫宾服,夷、蛮要服,戎、狄荒服。甸服者祭,侯服者祀,宾服者享,要服者贡,荒服者王。日祭,月祀,时享,岁贡,终王,先王之训也。

  有不祭,则修意;有不祀,则修言;有不享,则修文;有不贡,则修名;有不王,则修德。序成而有不至,则修刑。于是乎有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王。于是乎有刑罚之辟,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之令,有文告之辞。布令陈辞,而又不至,则又增修于德,无勤民于远。

  是以近无不听,远无不服。今自大毕、伯士之终也,犬戎氏以其职来王,天子曰:‘予必以不享征之’,且观之兵,其无乃废先王之训,而王几顿乎?吾闻夫犬戎树椁,能帅旧德,而守终纯固,其有以御我矣。”王不听,遂征之,得四白狼、四白鹿以归。自是荒服者不至。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!


上一次由commonsense于2014-8-12 10:17修改,总共修改了1次
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-10 06:55 引用回复
注释

①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。

②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。

③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。

④震:惧怕。

⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。

⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。

⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。

⑧懿德:美德。

⑨时:是,这。夏:中国。

⑩允:信,相信。王:指周武王。

⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。

⑿阜(fu):大,多。

⒀乡(xiang):所在。

⒁滋:增益,加多。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-10 06:56 引用回复
译文

  周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。

  从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。

  先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。

  如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。

  所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-10 07:14 引用回复
周穆王时的西周国力强盛,他自己也有雄心壮志,征服四方自然顺理成章,祭公这样劝告虽然在理,但不被接受也很自然。

zh.wikipedia.org/wiki/...6%E7%8E%8B

多数人在意气风发的时候难免比较傲慢和主观,不避锋芒而积极进言难得可贵,不被接受就只能退后让时间证明一切。

祭公的谏言用词不艰深而写得大气,堂堂正正,内容先纲后目,逻辑性强,令人欣赏。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    从防疫的角度看,住HOUSE是不是更安...
    大温房市现生机
    求购小小房
    争论房价涨不涨真是没有意思 看看na...
    听说今年公寓歇菜了哇独立屋将猛涨...
    啥时候买房?
    生活中来自佛经的话 转
    什么是恐慌性抛盘
    这种惶惶不安的日子何时能到头
    这么想就不怕病毒了
    如果财务自由,比如有一住的地方 + ...
    呼叫greens
    三聚氰胺毒奶粉的事情
    有刁民想害习主席
    中国都严防韩国的飞机了,加拿大还...
    用剩米饭做的快手营养发面蔬菜饼(...
    铁锅葱香烤饼-简单健康好吃
    吃不完的草莓这样做简单又好吃
    当岁月静好时,泰国曼谷游(三)卧...
    显摆帖 冬奥 加拿大2008 2009 2010 ...
    RCM 的鸟系列
    当岁月静好时,泰国曼谷游(二)大...
    【2010冬奥回顾】特殊包装卷
    显摆帖 2008 2009 温村 冬季奥运 加...
    显摆帖 冬奥 2010 加拿大$25 HOLOGR...
    当岁月静好时,泰国曼谷游(一)大皇宫
    疫情之前的柬埔寨之旅(六)暹粒
    吃过用面包做的鸡蛋蔬菜早餐饼吗?...
    收到一枚这种硬币
    昨儿温尼伯又敲 Token 了!
    号召大温地区的市民一起抵制海底捞...
    金句来了,看习近平的最新战“疫”...
    预感印度要崛起
    大家不戴口罩是因为?
    有坐着上班的labor工作吗?
    三峡工程真的不应该上
    这个是好消息吗 BC省最低时薪即将6...
    伊朗病毒是中国人传染的
    意大利确诊79了,意甲停赛
    中国人现在连小区都不让出
    现在比以前更危险了
    包子的一带一路这回歇菜了吧
    省长贺谨已表明,不可能免除税项建议
    本省确诊第六宗新冠肺炎个案 女患者...
    学霸容易单身?

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    AIMER爱慕宣布辛芷蕾为品牌代言人
    无视新加坡居家隔离通知丢居民身份
    迟到寒冷多雨 加国2020春天这脸色
    国际奥委会:东京奥运按计划推进
    老祖宗的药方为何在疫情中成网红
    水上飞机是他偷的 这智商干啥不好
    亚马逊首家全自助超市开业(多图)
    快讯!希腊出现首例新冠病毒确诊
    美媒:中国如今最需要的是全球理解
    日本疫情蔓延聪明妈妈不去超市抢菜
    苹果发声明,影响中国2亿手机用户
    温哥华市中心大户型海景豪宅热售
    银行汇票不安全?加国女子痛失16万
    华裔炒房失败 温西豪宅被4折贱卖
    官方回应北京一小区现武汉入京病例
    胡润富豪榜:马斯克增1300亿超马云
    娇小穿出大长腿 这博主穿搭不简单
    日喀则的世界之最 你知道几个(图)
    香港一佛堂涉聚集性发病 佛经跪垫上检出新冠病毒
    春天该穿啥 跟她学还你不一样早春
    别再穿阔腿裤 今年流行的叫豆角裤
    红色警示 香港今天起禁韩国客入境
    病毒去年11月出现 变异一直在发生
    意超市被一抢而空洗手液卖到200欧
    机票涨10倍 韩国人抢着去中国避疫
    猴急!南宁疫期周末800人扎堆赏樱!
    ICBC推出 教材套供老师作教学用途
    BC大学正在研究治疗新冠病毒药物!
    美多地核酸试剂供应缓仅5州可自检
    港佛堂7名到访者确诊经书跪垫有毒
    重磅!加国首警告:为疫情蔓延做准备
    列治文居民恐慌加剧 华人群促这事
    向世界道歉?中国总错?如何能不错?
    震惊!每天喝的牛奶竟然和这癌有关
    加航延长停飞 加国发三国旅行警告
    全球疫情拉响警报 股市暴跌千点!
    疫情下的意大利:医生已精疲力尽
    加拿大告急!再增1例确诊没去中国
    举报完韩红 又有人对钟南山下手了
    特朗普支持率正在上升 连任机会增
    世上最可怕刑罚 让你重新加中国籍
    哈里怒怼女王已失控 威廉开始担心
    一位卡尔加里华人 自主隔离的日记
    新冠疫情席卷全球?世卫组织这样说
    撤侨返美确诊患者被踢皮球都不收

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0897 秒 and 7 DB Queries in 0.0296 秒