| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 妙不可言的生命之道 | 人类新生活模式 | XY | 毛虎的聊斋 | 逸言堂 | 電光幻影 | 湖里湖涂 | 知则纵横 行则高远 | 杨竹 | 王博谈美加 | 喋喋不休 | 文化与文明 | 罗蓬特机器人 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | my room | 哈哈乐 | jeep1 | 王老汉 | 秋雨的空间 | 梅飞色舞美食厨房
 最新求助: 罢工算不算恐怖袭击?   请推荐按摩中医师   最近大家都集中精力谈论政治,但希望可以偶尔放下争端,讨论一下温哥华的生活,所以   汽车电池检查
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-左传-子产论政宽猛 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-06 06:25 引用回复
郑子产有疾。谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。

  大叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽。大叔悔之,曰:“吾早从夫子,不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗,尽杀之,盗少止。

  仲尼曰:“善哉!政宽则民慢,慢则纠之以猛。猛则民残,残则施之以宽。宽以济猛;猛以济宽,政是以和。”《诗》曰:‘民亦劳止,汔可小康;惠此中国,以绥四方。’施之以宽也。‘毋从诡随,以谨无良;式遏寇虐,惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不竞不絿,不刚不柔,布政优优,百禄是遒。’和之至也。”

  及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-06 06:26 引用回复
注释

选自《左传·昭公二十年》。

①(服)使…服从。

②〔取〕同“聚”。

③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。

④〔汔〕读音qì,接近,差不多。

⑤〔从〕通‘纵’。

⑥〔诡随〕放肆谲诈。

⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。

⑧〔遒〕迫近,聚集。

⑨ (慢) 对上司无理。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-06 06:26 引用回复
译文

  郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。

  大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。

  孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”

  等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-06 21:05 引用回复
子产逝世前还给子大叔下了套,说了仁厚最好,其次是严格法律,这两者分明有矛盾,他老人家最后也没给出个答案。

听了他的话,先仁政,后严刑,子大叔两头都失败,应该是郁闷极了。

孔子是子产的学生, 当然对的是老师, 错的是大叔,于是在事后总结一番,最后“参考”了《诗经》和稀泥,反正不宽宽不严就好。

当子产去世后,孔子把自己总结出来的前人道理送礼给了老师,说子产是是古代圣贤继承人。 icon_mrgreen.gif
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-06 21:26 引用回复
commonsense 写道:
郑子产有疾。谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。
  大叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽。大叔悔之,曰:“吾早从夫子,不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗,尽杀之,盗少止。
  仲尼曰:“善哉!政宽则民慢,慢则纠之以猛。猛则民残,残则施之以宽。宽以济猛;猛以济宽,政是以和。”《诗》曰:‘民亦劳止,汔可小康;惠此中国,以绥四方。’施之以宽也。‘毋从诡随,以谨无良;式遏寇虐,惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不竞不絿,不刚不柔,布政优优,百禄是遒。’和之至也。”
  及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。”


子产这就卒了?上次还说过,子产铸刑鼎,那可是中国历史上第一个,粉碎了“刑不上大夫”旧律的巨人。应该是推动历史前进的大功臣。
 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, Norm
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    我以前的一个同事退休
    请问哪家银行卡收费低?
    这款外网爆红的香囊实力诠释什么叫...
    今天的open house 真多
    现在的租客脸皮比城墙还厚
    像真牙一样的假牙 新型材料义齿有望...
    2019年12月市场继续升温
    元初印象
    江歌妈妈起诉刘鑫了
    今天午餐吃炸鱼
    有谁不看电视
    再过10分钟,列治文交响室内音乐会...
    献给傻大个和他的朋友们
    准备研究股票投资
    爬山助力器有人用吗
    开胃下饭香酸甜辣的【五更肠旺】( ...
    蚂蚁上树/Ants Climbing a Tree
    天晴好做腊肉
    私厨秘制之【蒜泥白肉】--(图文+视...
    【香港新邮】经典漫画《老夫子》
    手撕包菜
    咕噜肉
    一学就会的家庭版【盐水鸭】(图文+...
    柠檬奶油酱三文鱼
    香喷喷煲仔饭
    法式棍子面包
    信手掂来
    【求加精】泰山普通纪念币发行公告
    贴几张老片子。。。。穷人之家
    纽约掠影。。。
    一见钟情和日久生情。
    只有中国人把书写上升到了艺术?
    开车的童鞋们,你们有装行车记录仪吗?
    在北京某大院内
    运联罢工结束
    如果女伴这么穿,能接受?
    大学校园未解之谜。
    COSTCO 肉类很多在降价
    86年那些盛世美颜。
    元初超市谁去了?
    明年春天来得早。
    台湾女生说话好好听哦。
    有些不爱吃菜的人
    飞利浦面条机好用吗?
    真惨,加华大雪天开车迷路被活活冻死

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    《庆余年》中的那些个性角色盘点
    霍家小千金周岁照曝 吃手指好可爱
    许晴晒自己的豪宅 化妆间比客厅大
    老泪纵横 冯小刚贺岁新作口碑爆表
    看到吴亦凡做的果盘 想问认真的吗
    哥哥愤怒发声抵制浙卫 官方也怒刚
    内地十大90帅哥盘点 李现肖战上榜
    陈小春演唱会官宣二胎!现场氛围好
    探案色变!访华裔金融男灭门案现场
    20万横漂群演 赵丽颖凭啥逆袭顶流
    200亿票房大导们合影 吴京好娇俏!
    李雪健后 又一个大腕向小鲜肉开炮
    陈道明一家户外游 素颜妻子很温婉
    郭碧婷还未入向家 就让向佐改习惯
    伊能静嫁秦昊 当全职太太幸福感是
    地板破洞吃人母录影目睹1岁女消失
    郭晶晶7年幸福婚姻的技巧原来是..
    她打败韦唯毛阿敏 后为生计沦保姆
    吴奇隆胖到认不出 身形神似高晓松
    杨采钰模仿刘亦菲 还能撞脸她妈妈
    李嫣出国读书 目的非学习那么简单
    私扮妓女 曝光这家商学院洗脑现场
    72岁前环球小姐近照 容貌宛如少女
    抖音地铁女神火了 毒液鞋太高级了
    法国博士惊人结论 美国正在大逆转
    惊艳一个时代的5位美人你还记得谁
    华为最大对手 向美国砸75亿求和解
    学生举港独旗 这校长震怒下场夺旗
    未走红前梅根怎么过 踩高跟不能坐
    脚踏鬼门关 他抗癌两年终于成功了
    天车要罢工 运联谴责将公众作筹码
    加拿大两议员计划提出中国制裁案
    可怕!温哥华老人遭入室抢劫被打死
    美中贸易战 川普还有两项终极武器(图)
    物理第一人杨振宁 却被骂滚出中国
    华为妖娆二千金姚安娜 最近又火了(图)
    又一演员自缢离世,留下11岁儿子
    80万人港人游行 夜色降临亮起灯海
    香港八十万人上街 习近平该想一想
    梦魇香港失控街头运动发生在内地?
    王菲活动图曝光 头戴纱巾妆容蜡黄
    他是海军大校军衔,11次登上春晚
    买婚换亲租妻 荒唐无奈的农村单身
    金正恩李雪主大晒恩爱 指绝无仅有(图)
    全球毕业生就业排行榜 加大学入榜

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0639 秒 and 6 DB Queries in 0.0104 秒