| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: XY | 無極-無窮、無盡、無限。 | 花随风 | Invisible world | 罗蓬特机器人 | 毛虎的聊斋 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 人生的精彩誰來決定? | 逸言堂 | 吾家小园 | 时事新闻专递 | 人类新生活模式 | 湖里湖涂 | 南站 | 文化与文明 | 快乐的狮子 | 梅飞色舞美食厨房 | 喋喋不休 | 币不可少 | 飞沙河零时
 最新求助: 请教一个问题   关于训诫的法律问题   没办法汇报 钓鱼的邮件 给苹果   关于捐款问题
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-左传-子产论政宽猛 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-06 06:25 引用回复
郑子产有疾。谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。

  大叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽。大叔悔之,曰:“吾早从夫子,不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗,尽杀之,盗少止。

  仲尼曰:“善哉!政宽则民慢,慢则纠之以猛。猛则民残,残则施之以宽。宽以济猛;猛以济宽,政是以和。”《诗》曰:‘民亦劳止,汔可小康;惠此中国,以绥四方。’施之以宽也。‘毋从诡随,以谨无良;式遏寇虐,惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不竞不絿,不刚不柔,布政优优,百禄是遒。’和之至也。”

  及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-06 06:26 引用回复
注释

选自《左传·昭公二十年》。

①(服)使…服从。

②〔取〕同“聚”。

③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。

④〔汔〕读音qì,接近,差不多。

⑤〔从〕通‘纵’。

⑥〔诡随〕放肆谲诈。

⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。

⑧〔遒〕迫近,聚集。

⑨ (慢) 对上司无理。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-06 06:26 引用回复
译文

  郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。

  大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。

  孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”

  等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-06 21:05 引用回复
子产逝世前还给子大叔下了套,说了仁厚最好,其次是严格法律,这两者分明有矛盾,他老人家最后也没给出个答案。

听了他的话,先仁政,后严刑,子大叔两头都失败,应该是郁闷极了。

孔子是子产的学生, 当然对的是老师, 错的是大叔,于是在事后总结一番,最后“参考”了《诗经》和稀泥,反正不宽宽不严就好。

当子产去世后,孔子把自己总结出来的前人道理送礼给了老师,说子产是是古代圣贤继承人。 icon_mrgreen.gif
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-06 21:26 引用回复
commonsense 写道:
郑子产有疾。谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。
  大叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽。大叔悔之,曰:“吾早从夫子,不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗,尽杀之,盗少止。
  仲尼曰:“善哉!政宽则民慢,慢则纠之以猛。猛则民残,残则施之以宽。宽以济猛;猛以济宽,政是以和。”《诗》曰:‘民亦劳止,汔可小康;惠此中国,以绥四方。’施之以宽也。‘毋从诡随,以谨无良;式遏寇虐,惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不竞不絿,不刚不柔,布政优优,百禄是遒。’和之至也。”
  及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。”


子产这就卒了?上次还说过,子产铸刑鼎,那可是中国历史上第一个,粉碎了“刑不上大夫”旧律的巨人。应该是推动历史前进的大功臣。
 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, Norm
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    房价太贵 大温父母老了可能会很惨
    加政客又要向高收入者加税啦
    side by side duplex存在的意义?
    它号称菇中之王!常吃提高免疫力 还...
    事实证明偶的方案是正确的
    急寻能帮我下offer,成交后有返佣的...
    列治文独立屋挂牌继续增加, 达到55...
    小心这些可怕的“科学”流言! 转
    二月二习俗 转
    健脾驱寒巧养生 转
    大批涌入人口 大温房市谁来接盘
    加拿大准备降低压力测试利率
    去拥挤的丽晶,就是被无数陌生人拥抱
    疫情发生意外 刚刚日本把美拉下水
    降薪减员 加拿大华人生意一落千丈
    发一个卡通汤团的制作方法【原创】
    松软香甜的油条型牛奶小面包(图文+...
    日式味增汤(素的/豚汁/便携式 三款...
    一个关键字教你做出经典的【地三鲜...
    疫情之前的柬埔寨之旅(四)塔普伦...
    疫情之前的柬埔寨之旅(三)吴哥通...
    疫情之前的柬埔寨之旅(二)吴哥窟
    疫情之前的柬埔寨之旅
    二月十四的无薪假期
    (照片已修复)黄刀极光--19天6666公...
    (照片已修复)黄刀极光--19天6666公...
    (照片已修复)黄刀极光--19天6666公...
    给不爱吃苹果的小孩试试这个非常简...
    《霍乱时期的爱情》--- Calm 原创于...
    气炸鸡腿跟豆腐
    尽管最近俗事颇多,但长者还是要抽...
    怎样做四季豆?
    车主附议
    李子柒。
    女孩子用哪个手指滑手机?
    三岁看老
    今天天气那么好,就。。
    这里的华人好像都不怕新冠肺炎了
    甘肃省妇幼保健院女性医护人员集体...
    果然是双磅日,现在就开始努力
    告全体温哥华同胞书!BC省扛不住了!
    温哥华那家全聚德
    不花钱的洗碗工
    好兄弟
    寄生虫。过誉了吧。

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    日战败后真实照片:美大兵左拥右抱
    这国总统自称中国人 多次寻根问祖
    医护军人疫亡多?军委评烈士(图)
    新病毒无特效药 病患求生要闯2关
    范丞丞童年照曝 小圆脸不像范冰冰
    不止胡歌老婆,彭于晏妹妹也在一线
    疫情大考 公安副部长孙力军现身汉
    日本隔离前乘客已感染 船员感染重
    新冠病毒是怎么产生的?美研究酱说
    疫情小龙虾之伤:簋街闭店养殖受困
    滞留武昌火车站停车场的外地人们!
    反转?美批准通用为中C919供发动机
    疑怀四胎?张柏芝恋富商变生育机器
    外交部协助邮轮首批106港人今抵港
    倪震小3张茆成贤妻良母憔悴状态差
    钻石号邮轮为何成为行走的病毒库?
    日本告急后 包罗万象的在日华人圈
    她演观音时发生很多怪事 之后信佛
    新肺炎 可能会像流感一样与人共存
    全国人民都在找口罩时微商总有货?
    "封城闭户急民在疫中泣" 武汉日记
    戴口罩不等于患病请尊重 华人发帖
    上网课的第10天我把老师举报了 图
    霸屏抖音后被封杀 最刚网红早该火
    姑娘最后朋友圈 江山给你们朕玩够
    疫情发生意外 刚刚日本把美拉下水
    因没洗手一家六口人感染 实验震惊
    疫情下 这国仍对中国门户大开理由
    加发200辆车连环相撞事 2死70人伤
    打砸式防疫 到底是谁给你们的权力
    房价太贵 大温父母老了可能会很惨
    降薪减员 加拿大华人生意一落千丈
    NDP省府最新预算 就是拿富人开刀?
    戴口罩不等于患病请尊重 华人发帖
    我从广州回美国之后 邻居居然报警
    疫情发生意外 刚刚日本把美拉下水
    这伙人再堵这路口 天车站可能遭殃
    列市沃尔玛挥舞切肉刀 华男被起诉
    建成已10年 加拿大线仍然官司缠身
    加西网开放地产经纪楼盘点评啦!
    认准东哥!章泽天强东约会满脸清纯
    压力测试大变动 对哪些人买房有用
    钟南山同意:这个药对新冠肺炎有用
    论文新数据:去年12月31前已有15亡
    游轮成病毒制造机 加国人感染猛增

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0591 秒 and 6 DB Queries in 0.0168 秒