| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 币不可少 | XY | 素604 | 快乐的狮子 | 剪剪的动感人生 | 喋喋不休 | fgfdgdfgcvbvcb | Invisible world | 文化与文明 | 王老汉 | 非常云端 | 王博谈美加 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 湖里湖涂 | 罗蓬特机器人 | 人类新生活模式 | 逸言堂 | Calm zone | 人生的精彩誰來決定? | 铁扇公主的闺房
 最新求助: 哪里还能买到 surgical mask???   请教一下报税的问题   有没有人觉得政府的反应过度了   请教哪个网站能看到大温具体每个市感染病毒的人数?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-左传-季札观周乐 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-04 13:08 引用回复
吴公子札来聘。……请观于周乐。使工为之歌《周南》、《召南》,曰:“美哉!始基之矣,犹未也,然勤而不怨矣。为之歌《邶》、《鄘》、《卫》,曰:“美哉,渊乎!忧而不困者也。吾闻卫康叔、武公之德如是,是其《卫风》乎?”为之歌《王》曰:“美哉!思而不惧,其周之东乎!”为之歌《郑》,曰:“美哉!其细已甚,民弗堪也。是其先亡乎!”为之歌《齐》,曰:“美哉,泱泱乎!大风也哉!表东海者,其大公乎?国未可量也。”为之歌《豳》,曰:“美哉,荡乎!乐而不淫,其周公之东乎?”为之歌《秦》,曰:“此之谓夏声。夫能夏则大,大之至也,其周之旧乎!”为之歌《魏》,曰:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也!”为之歌《唐》,曰:“思深哉!其有陶唐氏之遗民乎?不然,何忧之远也?非令德之后,谁能若是?”为.之歌《陈》,曰:“国无主,其能久乎!”自《郐》以下无讥焉!

  为之歌《小雅》,曰。“美哉!思而不贰,怨而不言,其周德之衰乎?犹有先王之遗民焉!”为之歌《大雅》,曰:“广哉!熙熙乎!曲而有直体,其文王之德乎?”

  为之歌《颂》,曰:“至矣哉!直而不倨,曲而不屈;迩而不逼,远而不携;迁而不淫,复而不厌;哀而不愁,乐而不荒;用而不匮,广而不宣;施而不费,取而不贪;处而不底,行而不流。五声和,八风平;节有度,守有序。盛德之所同也!”

  见舞《象箾》、《南龠》者,曰:“美哉,犹有憾!”见舞《大武》者,曰:“美哉,周之盛也,其若此乎?”见舞《韶濩》者,曰:“圣人之弘也,而犹有惭德,圣人之难也!”见舞《大夏》者,曰:“美哉!勤而不德。非禹,其谁能修之!”见舞《韶箾》者“,曰:“德至矣哉!大矣,如天之无不帱也,如地之无不载也!虽甚盛德,其蔑以加于此矣。观止矣!若有他乐,吾不敢请已!”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-04 13:09 引用回复
注释

(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。

(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。

(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。

(4)始基之:开始奠定了基础。

(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。

(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。

(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。

(8 )《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。

(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。

(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。

(11)泱泱:宏大的样子。

(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。

(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。

(14)荡:博大的样子。

(15)周公之东:指周公东征。

(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。

(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。

(18 )沨沨(feng):轻飘浮动的样子。

(19)险:不平,这里指乐曲的变化。

(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。

(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。

(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。

(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。

(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。

(25)讥:批评。

(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。

(27)先王:指周代文、武、成、康等王。

(28 )《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。

(29)熙熙:和美融洽的样子。

(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。

(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。

(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。

(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。

(37)节:节拍。度:尺度。

(38 )守有序:乐器演奏有一定次序。

(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。

(40)《大武》:周武王的乐舞。

(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。

(42)惭德:遗憾,缺憾。

(43)《大夏》:夏禹的乐舞。

(44)不德:不自夸有功。

(45)修:作。

(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。

(47)帱(dào):覆盖。

(48 )蔑:无,没有。
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-04 13:11 引用回复
译文

  吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。

  乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”

  季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-04 13:19 引用回复
从季札开始,故事就多了。吴越春秋很大一部分是由他起。他爹寿梦定下的传位规则,造成了后代的重重问题,成就了多个可歌可泣,可敬可叹的故事,例如:

专诸刺王僚;

要离刺庆忌;

伍子胥逃难、报酬、鞭尸;

。。。。。。
 
花篮
分享
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-04 19:56 引用回复
对艺术的领悟, 实在是天生因人而易的。由表象而想象和感悟到达一定高度,不是可以后天勤奋可以取得的。

有雅致的修养, 有灵动的思维, 有源自直觉的领悟力,还要有超脱的心灵,才能完全感受优秀作品的内涵,而且将想象往最大的空间扩展,在心里最强烈地共鸣, 如是,才达到真正的欣赏和领悟, 也是对艺术最大的尊重。

季札就是这样一个富有情趣的人,用今天的话说, 是一个知性的人,与这样的人相处,任何时候都如沐春风,享受备至。

可惜这样的人实在太少。
 
(1)
花篮 (2)
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, Norm, commonsense
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    宅在家里没事干,跟着网上学习,结...
    房子啥时开始跌
    剩不下钱了
    俺订的 $10 一盒口罩 / 50片
    三角洲警方向唡名售卖口罩的人各发...
    新冠高烧不退!英国首相犟生入院
    CRA的人都还在工作哈?
    口罩海盗 美正失去盟友
    原创: BC防疫目前来看,做得挺好,...
    有人骂方方:一个地富反坏右的后代...
    BC笨妮今天的更新 4死 新增53
    可惜了王熙凤
    动图:】你这日子过的不错啊
    大英帝国首相住院鸟
    Covid-19的死亡率比预想的高多了
    甜蜜蜜的红糖大枣燕麦馒头【原创】
    私家小厨带给你不一样的【红烧带鱼...
    韩式料理中的快手下饭菜 【辣白菜炒...
    蟹肉cake
    用做豆浆的豆渣做饼或其它面食,松...
    ribs
    就是普通的all purpose麵粉弄出来的...
    桃胶雪莲银耳羹
    疫情期间这样吃洋葱 简单好吃又是偏...
    芋头控报到 芋泥蛋糕卷 双层芋泥蛋糕
    今天晚餐就来试试羊排
    金丝瓜
    原创煎豉油鸡
    鸡胸的两种吃法(原创)
    bacon, hash browns 早餐
    4月5:列治文市民Tilden上书求冻结...
    联邦首席卫生官谭咏诗(Theresa Tam)...
    中国粮油关门的目的
    看看这个真是全服武装了啊
    当天用完滴口罩怎么处理?
    有没有人可以推荐一个国内好的连续...
    bc今天29个
    有上班的,都自己带饭盒吗?哪里吃呢?
    4月4日上午 网民在联邦首席卫生官谭...
    看广告今明两天韩国店好像有口罩卖...
    汉服将来再次旅行
    下次选举,选特鲁多吗?
    不要站队,一站队智商就会归零
    华人女子公开宣称:不领加拿大政府...
    病毒征名活动

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    这款抗疫邮票被紧急销毁 网友找错 (图)
    英国知名贵族中招住院 仅坚持8天(图)
    从末接触过肺炎病人 温医生曝染病
    瑞幸:入籍加拿大3次蹂躏商业土壤
    他终于遇到鬼!感动美国经济人物
    重磅:美FDA指所有注册证书均伪造
    宅家生活质量 取决于家里囤了什么
    张文宏:为何欧洲国家病死率高中国
    这世界上为什么会有刘鑫这样的人
    美国将亡于中国自媒体?恶搞特朗普
    北京大案纪实:男孩遭到悍匪绑架
    加国人都在隔离 各种动物占领街头
    疫情严重 加国卫生官终于改口了!
    方方后续:请派神枪手来开炮好不好
    老影星年轻时的样子 多数人没见过
    对加拿大抗疫没信心?该看看这个
    年后43万从中国直飞美 成防疫漏洞(图)
    CDC正式建议戴口罩 特朗普称不戴(图)
    旧货商店淘到的宝贝 每个都超有趣!
    别再扎堆!温市公园局只好用这招了
    全球最大市场被政府征用 变太平间(图)
    关于幽门螺杆菌 需要知道的那些事
    顶奢脸在一起 陈伟霆刘雯被曝恋爱
    陶虹开放式婚姻 才是真且行且珍惜
    10年过去 拿到绿卡的凤姐怎么样了?
    赏花就笑到合不拢嘴的柴柴 太治愈!
    韩国这设备传30秒灭99.9%新冠病毒(图)
    新冠会长期流行?闻玉梅院士这样说
    特朗普被谁坑了?美政府抗疫"宫斗"
    美国确诊突破30万 曝一个惊人发现
    还是中国给力!千万口罩马上到加国
    BC致命一周 今天再多3死新增29例
    还倒卖口罩!大温警方设局抓获2人
    对加拿大抗疫没信心?该看看这个
    疫情严重 加国卫生官终于改口了!
    美国确诊突破30万 曝一个惊人发现
    大温一男子家中猝死 有发烧等症状
    记者不断失踪 华春莹强硬对怼(图)
    特朗普力荐氯喹治疗,这种药管用吗
    国际巨星巩俐,为何嫁法国老男人?
    今日更新 大温两超市已有员工感染
    年后43万从中国直飞美 成防疫漏洞(图)
    瑞幸:入籍加拿大3次蹂躏商业土壤
    麻省州长从中国"走私"百万N95口罩
    BC应对新冠状病毒及最新发展声明

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0821 秒 and 8 DB Queries in 0.0170 秒