| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 毛虎的聊斋 | 王博谈美加 | 快乐的狮子 | 忙中偷闲 | Invisible world | nessus | 花随风 | 逸言堂 | 妙不可言的生命之道 | 八路来了! | gaiya9dong | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 放眼世界 | XY | 喋喋不休 | 人生的精彩誰來決定? | 文化与文明 | 罗蓬特机器人 | 湖里湖涂 | 老犯二
 最新求助: 美国前战地记者来香港后感慨:我从未见过如此破碎的世界……   最近大家都集中精力谈论政治,但希望可以偶尔放下争端,讨论一下温哥华的生活,所以   汽车电池检查   周一到周五,有一天自由休息,大家会去哪里消磨?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-左传-晏子不死君难 (发表于5年前)

分页: 1, 2, 3  下一页  


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-8-03 15:40 引用回复
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。

  晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为己死,而为己亡,非其私暱,谁敢任之?且人有君而弑之,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归?”门启而入,枕尸股而哭。兴,三踊而出。人谓崔子:“必杀之。”崔子曰:“民之望也,舍之得民。”
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 15:42 引用回复
注释

崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。

取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。

庄公:齐庄公。通:私通。

弑:臣杀君、子杀父为弑。

晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。

其人:晏子左右的家臣。

君民者:做君主的人。

实:指俸禄。

昵:亲近。

庸何:即“何”,哪里。

兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。

望:为人所敬仰。

舍:释放,宽大处理。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 15:43 引用回复
译文

崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。

晏子站在崔家的门外。

他家的佣人说:“(你打算)死吗?”

(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”

说:“走(离开齐国)吗?”

(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”

说:“回家吗?”

(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?

我将回什么地方啊?”

(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。

别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 15:57 引用回复
晏子算是个有胆量有义气的人,虽然庄公死于情杀,在很多人看来不光彩,他却站出来了。毕竟弑君是更加大的错误。

三问三答中头两个问答仿佛是说晏子在这件事上就是路人甲罢了。直到第三答,他指出弑君之人要承担责任,这点会激怒对方,所以才有后面崔子说“民之望也,舍之得民”那段。
 
(2)
花篮 (1)
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
无眠
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 16:00 引用回复
这些古代的人的想法也挺奇怪的。

是懂非懂的道理,有点勉强,也说的过去。

最终,看穿了也很现实。
 
花篮 (10)
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
apoptosis
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 16:08 引用回复
commonsense 写道:
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
  


又一个姓姜的美女惹祸了……
 
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
apoptosis
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 16:10 引用回复
commonsense 写道:
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
  


有时候不得不佩服古文用词的言简意赅。

这么惊心动魄的宫闱政变,竟然写得如此云淡风轻。

这也许就是所谓的举重若轻吧。
 
花篮 (10)
分享
7 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 16:17 引用回复
apoptosis 写道:
commonsense 写道:
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
  


有时候不得不佩服古文用词的言简意赅。

这么惊心动魄的宫闱政变,竟然写得如此云淡风轻。

这也许就是所谓的举重若轻吧。


刚想提醒你呢。 icon_mrgreen.gif
 
(1)
花篮 (1)
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
8 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 16:20 引用回复
无眠 写道:
这些古代的人的想法也挺奇怪的。
是懂非懂的道理,有点勉强,也说的过去。
最终,看穿了也很现实。


我确实也感到有点不可思议,对我来说这个是怪人,倒是觉得看穿了什么都不算什么。 icon_mrgreen.gif
 
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
9 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-8-03 16:22 引用回复
apoptosis 写道:
commonsense 写道:
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
  


有时候不得不佩服古文用词的言简意赅。

这么惊心动魄的宫闱政变,竟然写得如此云淡风轻。

这也许就是所谓的举重若轻吧。


同感,觉得看这个比华丽丽的骈体文舒服。
 
(1)
花篮 (1)
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
10 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共3 分页: 1, 2, 3  下一页  


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, 无眠, apoptosis, apoptosis, commonsense, commonsense, commonsense
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    北京今天下了第二场雪了
    这月有双棒日吗
    这四个症状是你的膝关节在“呼救” 转
    贷款压力测试要变?小杜下令要审查
    更多的屋主将要失去房屋!!
    最近房价下泄的很厉害
    细心老师发现12岁女生表现异常,举...
    切辣椒辣手怎么办? 转
    明年房价将上涨 这才是主要原因
    本拿比的成交量 出来一个卖掉一个
    老外的钱真不知道是怎么花的: 加拿...
    这刀组,价钱会心动吗?
    榨菜酸汤面
    老太太还活着
    韩国首尔-大学校区游
    韩国首尔之星堂图书馆
    韩国首尔之北村韩屋
    韩国首尔之昌德宫后苑
    韩国首尔之昌德宫
    开胃下饭香酸甜辣的【五更肠旺】( ...
    蚂蚁上树/Ants Climbing a Tree
    天晴好做腊肉
    私厨秘制之【蒜泥白肉】--(图文+视...
    【香港新邮】经典漫画《老夫子》
    手撕包菜
    咕噜肉
    一学就会的家庭版【盐水鸭】(图文+...
    柠檬奶油酱三文鱼
    香喷喷煲仔饭
    清蒸珍宝蟹(蟹肠,心,胃,腮 在哪...
    不粘锅,煎冻饺子。
    将来人死了能不能把骨灰埋在自家的...
    江湖
    水晶宫变“火焰山”
    今早终于送走了我家的老狗
    被窝里放屁
    奇葩的女人,这样的男人不知道要来干嘛
    白人的遗传基因很强
    大英博物馆谁去过?
    哪里卖火柴
    经常擦擦手机
    康斯口鸡腿特价。
    中国字中有一个字只有一个意思
    Costco红鲫鱼
    49年那批地主死的惨啊

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    张子萱不肯放过陈赫前妻 担心被抢
    被王祖贤毁婚姻 她却创造十亿身家
    何超莲超宠弟妹 何猷启带老婆亮相
    习近平再赢时间喘气 初步协议脆弱
    沈腾教训一岁儿子 沈志郎委屈落泪
    演唱会空被骂吃冷饭 昔日英雄咋了
    郭美美首回应当年炫富 晒视频落泪
    43岁赵薇生图流出 皮肤松老态明显
    黑龙江现火狐 全身红与雪交相辉映
    48岁的黎姿素颜不显老 与女儿互动
    冰箱满 是不是有这些东西赶紧清理
    丧心病狂 港暴徒向无辜市民脸喷漆
    吴卓林辞工照顾妻 吴绮莉打工接济
    骗世界130年骗局 败给中奇葩技术
    嫁出国门被退货狼狈回国的6大明星
    这位妈妈的个人日常 在娱乐圈火了
    产后抑郁?二胎妈从医院16楼跳下亡
    炸了 给每人发20万?浙江这村太猛
    歌手被查出胃癌 作息规律健身养生
    王思聪财产冻 被勒令与胖千金联姻
    刚红就结婚出轨影帝 她不怕被封杀
    新型手机诈骗一觉醒来卡里5万没了
    禽兽父逼妻儿卖身 女儿遭30人性侵
    华女被讲师骗穿小裤裤照 悔不当初
    新疆现三个太阳奇景 天堂之门开了
    王妃被废后 泰国王后身穿军装亮相
    为特朗普有人竟要叛党 究竟咋回事
    网友亲历:韩国首尔星堂图书馆(图)
    中国胜利 中美初步贸易协议意味啥
    2年卖6亿神奇能量水喝7天治百病?
    当心啦!温村司机15分钟收两张告票
    美记者来港:未见过如此破碎的世界
    孙俪资助却反咬的学生 现在怎么样?
    加生撑港与陆留学生起争执 市民竟
    美众院通过川普弹劾条款 这俩准了
    54岁于丹近照,曾是央视第一红人
    被成龙抛弃的私生女 人生承受什么
    一场流感花掉40万 丈夫挂出两套房
    霍启刚低调晒娃,二女儿罕见出镜
    54岁于丹近照 以名人自居重开演讲
    王凯:得舍自在,张弛有度。(图)
    情商低?娃哈哈公主霸气换掉王力宏
    总理发委任书 地产移民都有好消息
    老戏骨无戏可拍 流量小生如日中天
    中国胜利 中美初步贸易协议意味啥

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0851 秒 and 5 DB Queries in 0.0275 秒