| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 王博谈美加 | XY | 币不可少 | Invisible world | 罗蓬特机器人 | 喋喋不休 | 吾家小园 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 湖里湖涂 | nessus | 毛虎的聊斋 | 世事如棋、局局新! | fjhkdghjhjde | 快乐的狮子 | fgfdgdfgcvbvcb | 老犯二 | 梅飞色舞美食厨房 | 花随风 | 逸言堂 | 文化与文明
 最新求助: 叫我僵小鱼 日常篇 第一季 第1集 我叫僵小鱼,不叫小僵尸   哪里还能买到 surgical mask???   活着,拒绝向恐惧投降   请教一下报税的问题
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-左传-蹇叔哭师 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-7-30 10:31 引用回复
冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉。”

  杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之。 勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、 西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”

  蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤,有二陵焉。 其南陵,夏后皋之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉?秦师遂东。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 10:32 引用回复
注释

(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。

(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。

(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。

(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。

(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。

(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。

(7)杞子:秦国大夫。

(8)掌:掌管。管,钥匙。

(9)潜:秘密地。

(10)国:国都。

(11)访:询问,征求意见。

(12)远主:指郑君。

(13)勤:劳苦。无所:一无所得。

(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。

(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。

(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。

(17)拱:两手合抱。

(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。

(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。

(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。

(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 10:32 引用回复
译文

  冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”

  秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”

  蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 18:37 引用回复
故事里秦穆公进行了一次军事冒险,它失败了,于是人们说他利令智昏,犯了常识性错误。但是假如成功了呢?例如仁川登陆,人们就会赞赏他胆识过人,出奇制胜。永远是成王败寇,大众的评论不必认真。关键的是赌博中有胜无败,军事冒险需要做更多的准备和研究,少一点侥幸心理, 这样成功的机会也高些。

成语与俗语:劳师袭远,墓木拱矣。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
apoptosis
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 18:41 引用回复
这篇也是当时收录在高中语文课本里的。

印象很深的是“中寿,尔墓之木拱矣”这句骂人的话和蹇叔哭师。
 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 23:24 引用回复
骞叔,百里奚 两位是振兴秦国的最著名的两位相。
 
(1)
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, apoptosis, Norm
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    加拿大的房产泡沫,就快被捅破了!
    请问大家知不知5年浮动closed 利率...
    现在真是太省钱了
    英国疫情太吓人!大批波兰人逃回祖国
    抢生意了?台湾捐口罩北京超级不爽
    原来都是 TNN 地
    是否应该停掉ICBC保险
    BC疫情曲线真的平缓了?继续宅家里
    听说
    最近独立屋动了
    雅贼
    重磅的来了:中国P4实验室新论文
    这次维尼又要得一个什么新的外号?
    我想知道,武汉封城前
    按下暂停键
    蟹肉cake
    用做豆浆的豆渣做饼或其它面食,松...
    ribs
    就是普通的all purpose麵粉弄出来的...
    桃胶雪莲银耳羹
    疫情期间这样吃洋葱 简单好吃又是偏...
    芋头控报到 芋泥蛋糕卷 双层芋泥蛋糕
    今天晚餐就来试试羊排
    金丝瓜
    原创煎豉油鸡
    鸡胸的两种吃法(原创)
    bacon, hash browns 早餐
    刚刚去了两个超市
    3 oz. Pure Silver Diamond-shaped ...
    做和牛的方法做金枪鱼-肉质鲜美!
    除了不喜欢病毒,其实很喜欢现在
    《全国邮报》及西人推特谴责联邦首...
    天朝骗子的又一杰作。。。瑞幸咖啡!
    西人媒体谴责联邦首席卫生官苦瓜谭(...
    特大喜讯:加拿大首席卫生官谭咏诗...
    救命啊!冰箱又坏了。。
    残酷的BC新冠现实 - 文章转自微信
    bc只对四种人进行新冠检测。。。
    西人守加拿大防疫要求,华人遵守中...
    刚看了介绍,美国都建了临时医院,...
    BC出现首例死在家中的新冠
    为什么现在连任天堂switch也卖到一...
    一对情侣,因为疫情关系。。
    温哥华商铺开始自救
    安全店没有鸡蛋

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    苹果手机自带的贴纸,你都贴哪儿了
    驻加大使与在加中国留学生视频对话
    猛兽来袭 玛莎拉蒂Levante Trofeo
    41岁苏提达有子底气足不愿再趴地跪
    马布里哥哥去世 美国人仍执迷不悟
    美国航空飞机11名乘客挤在最后3排
    纽约惨烈华人恐慌 火葬通宵殡葬疯
    79年了,美国帝国大厦又亮起红灯
    被困游轮的中国发烧女孩有消息了
    两成加拿大人不能按时交按揭 房租
    西昌森林火灾19名遇难英雄遗体火化
    哈里王子密友评价他像被宠坏的孩子
    梅根梦想好莱坞生活进过王室有资本
    加拿大隔离至少到7月远程教学将上路
    美国女子接受新冠检测痛得受不住
    为了口罩杜鲁多震怒 省长亲自押运
    名字与病毒相似科罗娜宣布暂时停产
    本周大温超市优惠 宅家吃好最重要
    2020年初埃及人给世界讲了3个故事
    全球旅游业面临疫情大考(国际视点)
    温村开发商又挑战极限 1套房改9套
    减肥新手"超慢跑"不累不喘又燃脂
    英女婴成世界上年龄最小器官捐献者
    适应且安全!外籍记者镜头下的北京
    南京查获7麻袋假LV包 进价只要5块
    升学规划专家:高中/大学/研究生申请
    疫情之下Zoom迎来独特品牌推广机会
    瑞幸咖啡昨晚暴跌,今天多家爆单
    德国军机开设ICU跨国转运重症患者
    大温房疫情期想卖?只有这些有机会
    美包机请钟老赴美支援,钟老回答亮
    列治文亚裔男子开宝马卖口罩被抓
    BC今天再多6死新增55例 #stayhome
    实拍大温Costco 你想买的一样不少
    别提人权 中国比你们要深刻务实多
    加国口罩告急!川普这厮还使这损招
    死亡率低 德国靠这些绝招防疫到底
    列治文感染数严重低估 这社区爆发
    抢生意了?台湾捐口罩北京超级不爽
    无耻无德 华春莹批美国政客火力开
    BC疫情曲线真的平缓了?继续宅家里
    台湾版口罩外交 政府援助口罩给谁
    大温两名公车司机证实感染新冠病毒
    澳男持鞭 在中国领事馆外疯狂咒骂
    新冠病毒到底哪来的?科学界的几种说法

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.1010 秒 and 8 DB Queries in 0.0476 秒