| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游
搜索:  

 论坛通告:  请不要上传第三方有版权的照片,请尊重版权,谢谢   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢   批评商家需要注意  
 个人空间: 静观云卷云舒 | 白龙王许道长 | 罗蓬特机器人 | XY | NotmeL8 | 一袭绛襦落鹏城,疑似玄女下九天 | 五木森林 | 异乡的世界 | 乱想 | 猪头看世界 | 顾晓军 | 湖里湖涂 | lxls | 呱呱叫厨房 | 吕洪来的个人空间 | 格局 | 逸言堂 | Invisible world | 真情Z下海 | 花随风
 最新求助: 请问谁知道哪里有卖理发的电动推子?   忽然有个疑问:战争时期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民会被强制服兵役吗?   这个银条   如何修改会员名?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-左传-蹇叔哭师 (发表于10年前)



回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-7-30 10:31 引用回复
冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉。”

  杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之。 勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、 西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”

  蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤,有二陵焉。 其南陵,夏后皋之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉?秦师遂东。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-7-30 10:32 引用回复
注释

(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。

(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。

(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。

(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。

(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。

(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。

(7)杞子:秦国大夫。

(8)掌:掌管。管,钥匙。

(9)潜:秘密地。

(10)国:国都。

(11)访:询问,征求意见。

(12)远主:指郑君。

(13)勤:劳苦。无所:一无所得。

(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。

(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。

(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。

(17)拱:两手合抱。

(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。

(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。

(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。

(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 10:32 引用回复
译文

  冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”

  秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”

  蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 18:37 引用回复
故事里秦穆公进行了一次军事冒险,它失败了,于是人们说他利令智昏,犯了常识性错误。但是假如成功了呢?例如仁川登陆,人们就会赞赏他胆识过人,出奇制胜。永远是成王败寇,大众的评论不必认真。关键的是赌博中有胜无败,军事冒险需要做更多的准备和研究,少一点侥幸心理, 这样成功的机会也高些。

成语与俗语:劳师袭远,墓木拱矣。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
apoptosis
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 18:41 引用回复
这篇也是当时收录在高中语文课本里的。

印象很深的是“中寿,尔墓之木拱矣”这句骂人的话和蹇叔哭师。
 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 23:24 引用回复
骞叔,百里奚 两位是振兴秦国的最著名的两位相。
 
(1)
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, apoptosis, Norm
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    看着长安的荔枝,吃着大统华的妃子...
    最新卫片显示:床铺的大坑旁边出现...
    我也发个回国吃吃玩玩住酒店的感想
    轮到俺后院割草了!
    美国航空律师称波音 787 软件故障导...
    俄军1.5吨炸弹摧毁乌克兰无人机/直...
    国内餐馆水平大跌
    俺从中国回来了
    特朗普打定主意,要组豪华团访华
    床铺的诚实
    加国政府国庆前认怂 民众纷纷怒了
    人性最大的恶,就是见不得别人好,...
    今年 7 月 5 日 是灾难日?
    狗改不了吃屎,斯克又作死
    明天看烟花去
    从阿坝州到甘孜州,穿越川西
    “五到八年后再看,疫情后的2023年...
    又看完一部电视剧
    新疆伊犁 赛里木湖 三大草原恰西 喀...
    新疆阿勒泰 五彩滩 喀纳斯 魔鬼城
    在乌鲁木齐看娘娘骑过的汗血宝马
    一张天主教在华发行纸钞略考
    5月2日换币盛况
    维达大师,另类收藏,请您欣赏!
    清代福州台伏钞票
    四川官钱局钞票
    大汉四川军政府军用银票
    今年新币发行计划
    要出一个新的一元
    古董金币
    超级重磅!加拿大要进口中国电动车!
    皮尔今天在温哥华 - 蓝色wave - 保...
    几分钟前,中国强硬反击,征34+50,...
    曼谷高楼直接倒了
    我说我希望特朗普赢,老公气得眼睛...
    知乎?加西网上为什么有老男人喜欢...
    明明有能力统台,大陆为何迟迟不动手?
    貌似ndp稍占上风。。。。。
    今天是感恩节,跟大家道个别,以后...
    咱最后还是投了ndp
    生平第一次被偷车了
    中国会不会武统台湾
    突发:台湾队战胜中国队奥运夺冠,...
    温哥华房姐出事了
    有在看总统辩论的吗?

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    内部权争才是危机根源,佩通坦在为他信家族埋单?
    赖清德开启"团结国家十讲",反而加剧台湾分歧?
    疑似发表辱华言论,绿洲乐队主唱道歉
    "京城国企第一贪"被判死缓 传以权谋男色
    川马翻脸特斯拉遭殃 美媒"一句话"点破
    从受害者到幸存者 "英菲尼迪车祸案"当事人王辉..
    银行职员诈骗近亿元,她花6000余万打赏主播...
    刚卸任两个月 传他在香港出境时被收网
    波音737倾斜降落 惊人影片疯传(图
    特朗普放狠话:或将马斯克驱逐出境
    重庆荣昌区委书记请吃饭,作风还是作秀 ...
    中使馆紧急通知:再次提醒中国公民暂勿前往伊朗
    被新能源坑哭后,奥迪重新拥抱燃油了...
    特斯拉股价恐再跌六成?华尔街最大空头表态
    截止期将至 特朗普放话:不考虑延长关税宽限期
    对美关税谈判,印度画出两大"红线"...
    最适合家庭通勤的13款车 Prius和Civic上榜
    《淬火年代》好会选角 | 女演员人手一部年代剧力作,谁最贴脸?
    示威者带来51口棺材抗议大而美法案 数十人被捕…
    最低工资涨 油价涨 员工保险涨…加州多项法规今生效
    亚马逊新里程碑:机器人数量即将超过人类员工
    猫眼回应误放周杰伦演唱会回流票:已自动退票退款 将赔偿代金券
    马英九已经暗示 国共好日子不会太长了
    热度高、争议大,《以法之名》张译演技模式化,演得最好的人让人意外
    黑马杀出 玩家钦点2025上半年最强游戏
    7月起地球将加速自转 原因不明(图
    规划全曝光 苹果4年内将狂推7大新品
    河南西峡突遭强降雨 至少3死5失联
    电商危机:美国网购增速创十余年来最大降幅
    有惊喜!苹果将解锁AirPods翻译功能
    亲述:15天签证变成在加国生活15年
    卡尼承诺国庆前做重大改革 兑现否
    温哥华牛 两种最先进CT扫描仪落户
    惊! BC渡轮乘客咬伤二副 拳打水手
    温哥华女子被误判死亡 养老金被停
    为什么欧洲最好吃的中餐馆总在红灯区?
    他们曾因参加香港抗议活动入狱,至今仍被困在原地
    大温这儿谷仓被烧毁 2万只鸡死亡
    爆川普拟访中组豪华经贸团 传北京这3重大让步
    两中国人因涉嫌收集美海军人员和基地情报被捕
    太阳质量1.7亿倍 螺旋星系核心藏超级怪兽
    《冰与火之歌》:布兰夏天的终结,隐喻整个世界"凛冬将至"
    全球房价最贵城市是它 但生活品质一言难尽
    《亮剑》李云龙带着独立团拿下了太原,结果会怎么样?
    热度高、争议大,《以法之名》张译演技模式化,演得最好的人让人意外

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0488 秒 and 5 DB Queries in 0.0011 秒