| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 逸言堂 | 無極-無窮、無盡、無限。 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 文化与文明 | 王博谈美加 | XY | 人类新生活模式 | Calm zone | 世事如棋、局局新! | 经济品牌0 | 毛虎的聊斋 | fjhkdghjhjde | 快乐的狮子 | 老犯二 | 温哥华完美窗帘布艺 | 五毛名单。。。。。。持续更新中 | 大温房产和地产研究 | 我在温哥华 | 罗蓬特机器人 | 神采飞扬
 最新求助: 哪里还能买到 surgical mask???   活着,拒绝向恐惧投降   请教一下报税的问题   有没有人觉得政府的反应过度了
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 南粤茶居

古文观止-左传-蹇叔哭师 (发表于5年前)


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-7-30 10:31 引用回复
冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉。”

  杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之。 勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、 西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”

  蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤,有二陵焉。 其南陵,夏后皋之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉?秦师遂东。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 10:32 引用回复
注释

(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。

(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。

(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。

(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。

(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。

(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。

(7)杞子:秦国大夫。

(8)掌:掌管。管,钥匙。

(9)潜:秘密地。

(10)国:国都。

(11)访:询问,征求意见。

(12)远主:指郑君。

(13)勤:劳苦。无所:一无所得。

(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。

(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。

(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。

(17)拱:两手合抱。

(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。

(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。

(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。

(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 10:32 引用回复
译文

  冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”

  秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”

  蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 18:37 引用回复
故事里秦穆公进行了一次军事冒险,它失败了,于是人们说他利令智昏,犯了常识性错误。但是假如成功了呢?例如仁川登陆,人们就会赞赏他胆识过人,出奇制胜。永远是成王败寇,大众的评论不必认真。关键的是赌博中有胜无败,军事冒险需要做更多的准备和研究,少一点侥幸心理, 这样成功的机会也高些。

成语与俗语:劳师袭远,墓木拱矣。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
apoptosis
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 18:41 引用回复
这篇也是当时收录在高中语文课本里的。

印象很深的是“中寿,尔墓之木拱矣”这句骂人的话和蹇叔哭师。
 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Norm
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-30 23:24 引用回复
骞叔,百里奚 两位是振兴秦国的最著名的两位相。
 
(1)
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 南粤茶居 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, apoptosis, Norm
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    加拿大央行今早再次降息0.5
    冠状病毒起源于中国武汉 这么明确的...
    房价几个月后开始暴跌
    关於Costco使用的信用卡
    女华裔大温抢房没验屋 10年楼龄其实...
    大葱的功效 转
    要有思想准备,超市排长队
    土豆天天开支票,地税会不会
    200个留学生家庭致纽约总领馆崔天凯...
    照顾国内住院的父母,你会收钱吗?
    BC今天新增43例多5死 全省1013例
    鲁尼 整天骂人 被投诉, 为什么没封ID
    说 中国试剂不合格的,都已经澄清了
    排华如果发生,如何自保?
    极其危险!专家质疑不戴口罩防疫
    用做豆浆的豆渣做饼或其它面食,松...
    ribs
    就是普通的all purpose麵粉弄出来的...
    桃胶雪莲银耳羹
    疫情期间这样吃洋葱 简单好吃又是偏...
    芋头控报到 芋泥蛋糕卷 双层芋泥蛋糕
    今天晚餐就来试试羊排
    金丝瓜
    原创煎豉油鸡
    鸡胸的两种吃法(原创)
    bacon, hash browns 早餐
    刚刚去了两个超市
    3 oz. Pure Silver Diamond-shaped ...
    做和牛的方法做金枪鱼-肉质鲜美!
    今晚就来弄盘台湾香肠
    bc只对四种人进行新冠检测。。。
    西人守加拿大防疫要求,华人遵守中...
    刚看了介绍,美国都建了临时医院,...
    BC出现首例死在家中的新冠
    为什么现在连任天堂switch也卖到一...
    一对情侣,因为疫情关系。。
    温哥华商铺开始自救
    安全店没有鸡蛋
    小留傻眼了吧
    谁特么再说中国为西方争取了时间,...
    加拿大媒体炮轰联邦鸵鸟抗疫
    包子不讲英文只是为了弘扬中文。无它!
    过去36小时,看加西网友如何评价卑...
    连续自我封闭两周后,觉得自己不对劲了
    狼来了。。。

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    保安烤串养大象IT精英 都说了相声
    买不到手纸,人都被逼成什么样了
    梅根侮辱女王特朗普斥梅根哈里自私
    法消费者不再疯狂囤货消费习惯改变
    加拿大2万多军人待命应对疫情爆发
    75%返加人士不隔离 男子被罚一千
    面对疫情 日本年轻人为何漫不经心
    加人悲观 多数认为疫情会继续恶化
    还在涌入!加国准备临时医院安置病人
    纽约穷人被迫挤地铁上班:死就死吧
    美国餐饮业迎倒闭潮 越努力越亏钱
    难舍!刘真火化第二天辛龙继续守灵
    美媒:无休止的警报声在纽约上空回荡
    纽约ICU护士崩溃哭诉 没有防护服
    华春莹:这锅太大,对不起甩不出去
    列治文中心黄金地段高层公寓将售
    英语纪录片《武汉战疫纪》赢全网赞
    西方正在封锁中中国在慢慢回归正轨
    振奋人心 加企业重组大产医疗用品
    研究表明人这辈子最不快乐是45-55岁
    加国今早破8000!华人感染恐怖经历
    拆掉座位变"货郎"航空公司转向自救
    美连锁百货巨头也扛不住解雇13万人
    流油但不咸的咸鸭蛋 血压高能吃吗
    老北京小吃"炸灌肠"因这部剧受关注
    古代太监娶妻后 会对妻子做些啥?
    特鲁多警告莫滥用工资补助严格监管
    今天最最重要的事:回家,团聚!!
    加州确诊病例持续攀升 4月底是高峰
    中国抗疫产品被这些生产环节卡脖子
    加国已破7000!新规不戴口罩不准进
    加国今早破8000!华人感染恐怖经历
    专家指加拿大抗疫关键点 BC有漏洞
    揪心!大温再多一个养老院有人感染
    BC今天惨重 新增5死病例数破千关
    请别来抹黑好吗 中国假N95被禁售
    极其危险!专家质疑不戴口罩防疫
    防疫品被多国吐槽 北京当局急息火
    BC新增86例确诊2死亡 治愈率惊人
    撒钱无底洞 加国最惨烈的是才开始
    隔离了 大阵仗出场的孟大小姐咋办
    对华人出个重拳 中国网民一片叫好
    传任志强绝食致抢救 朋友致信北京
    BC卫生厅首席卫生官联合声明3.30
    我嫖娼成瘾后 最可怕的事情发生了

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0941 秒 and 5 DB Queries in 0.0268 秒